• 2018.02.07
    ¬P´Á¤T

¡m©ú¤ë´X®É¦³¡nª÷¹³¼ú11¶µ´£¦W ·s¤H­â¤åÀs¾ÙµØ¥J¥j¤Ñ¼Öª§¼v«Ò ±i¦ã¹Å©P¨³©P¨q®R¨¤³v¼v¦Z

[2018.02.07] µoªí
³Ì¨Î¨k¥D¨¤¡G¼B¼wµØ¡m©î¼u±M®a¡n
³Ì¨Î¨k¥D¨¤¡G¥j¤Ñ¼Ö¡m±þ¯}¯T¡E³g¯T¡n
³Ì¨Î¨k¥D¨¤¡G­â¤åÀs¡m¶Àª÷ªá¡n
³Ì¨Î¨k¥D¨¤¡G¾G¤¤°ò¡m¤j¼Ö®v¡E¬°·R°t¼Ö¡n
³Ì¨Î¨k¥D¨¤¡G¥Ð§§§§¡m¬Û·R¬Û¿Ë¡n
³Ì¨Î¤k¥D¨¤¡G±i¦ã¹Å¡m¬Û·R¬Û¿Ë¡n
³Ì¨Î¤k¥D¨¤¡G©P¨q®R¡m29+1¡n
³Ì¨Î¤k¥D¨¤¡G©P¨³¡m©ú¤ë´X®É¦³¡n
³Ì¨Î¤k¥D¨¤¡G¤òµÏ¸a¡m¶Àª÷ªá¡n
³Ì¨Î¤k¥D¨¤¡G¾HÄRªY¡mªÅ¤â¹D¡n
³Ì¨Î¨k°t¨¤¡G«¸µq¤å¡m©î¼u±M®a¡n¡m¤j¼Ö®v¡E¬°·R°t¼Ö¡n
³Ì¨Î¨k°t¨¤¡G­Ü¥Ð«O¬L¡m¿º±F­·¶³¡n¡mªÅ¤â¹D¡n
³Ì¨Î¤k°t¨¤¡G¸­¼w¼_¡m©ú¤ë´X®É¦³¡n
³Ì¨Î¤k°t¨¤¡G¾GªY©y¡m29+1¡n

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m²Ä37©¡­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú¹{¼ú¨å§¡n±N©ó4¤ë15¤é©ó­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ßÁ|¦æ¡A¬Q¤é¤½¥¬19¶µ¼ú¶µ¤J³ò­Ô¿ï¦W³æ¡A³\¾bµØ°õ¾Éªº¡m©ú¤ë´X®É¦³¡n³Ì«Â¡AÀò11¶µ´£¦W¡A¥]¬A³Ì¨Î¹q¼v¡B³Ì¨Î¾Éºt¡B³Ì¨Î¤k¥D¨¤¤Î³Ì¨Î¤k°t¨¤µ¥¡F ºòÀH¨ä«á¬O¦PÀò9¶µ´£¦W¡B±i¦ã¹Å°õ¾Éªº¡m¬Û·R¬Û¿Ë¡n©M¸­°¶«H°õ¾Éªº¡m±þ¯}¯T¡E³g¯T¡n¡C

°OªÌ¡R¬_¬ü

Äá¼v¡R¶À±êÒj

¡u³Ì¨Î¨k¥D¨¤¡v¥Ñ¡m¶Àª÷ªá¡nªº·s¤H­â¤åÀs¨M¾Ô¡m ©î¼u±M®a¡nªº¼B¼wµØ ¡B¡m¤j¼Ö®v¡E¬°·R°t¼Ö¡nªº¾G¤¤°ò¡B¡m¬Û·R¬Û¿Ë¡nªº¥Ð§§§§¤Î¡m±þ¯}¯T¡E³g¯T¡nªº¥j¤Ñ¼Ö¡C­â¤åÀs¤]¾Ì¡m¶À¡n¤ù¨¤³v ³Ì¨Î·sºt­û¡C¦Ó«¸µq¤å©M¤é¥»ºt­û­Ü¥Ð«O¬L¦P¦³¨â³¡¤ù¤J³ò¨¤³v¡u ³Ì¨Î¨k°t¨¤¡v¡C

¥j¥J·PÁ¹ζ¤ ¾G¤¤°ò¶}¤ß¨ìÅö

¥»¨­¬O­»´ä¸Ü¼@¹Îºt­ûªº­â¤åÀs¡Aªìµn¤j»È¹õ¡A¥L¦hÁ¤j·|µ¹¥LªÖ©w©M¹ªÀy¡A¦ý¤£´±°ø±æ±o¼ú¡A¥L»¡¡R¡u ¯à°÷´£¦W¤w«D±`¿³¾Ä©M°ª¿³¡A¥i¥H©M¤p®É­Ô¦b»È¹õ¤W¨£¨ìªº«e½ú¤@°_Àò´£¦W¡A«D±`Åå³ß©M·P®¦¡A·Q³£µL·Q¹L¡C¡v¥j¤Ñ¼Ö·PÁµû¼f©MÆ[²³ªºªÖ©w¡A¯S§O·PÁ¡m±þ¯}¯T¡E³g¯T¡n¾ã­Ó¹Î¶¤©M¤@¯Z¦n¹ï¤â¡A®¥³ß¦n©çÀɪL®a´É©MÀ¸¤¤¤k¨à³¯º~®R¤À§OÀò´£¦W³Ì¨Î¨k°t¨¤¤Î³Ì¨Î·sºt­û¡I³Ì­«­n¦hÁ°ʧ@¾Éºt¬xª÷Ä_ªº±x¤ß«ü¾É¡A¥O¥LÀò¯q¨}¦h¡C¥j¤Ñ¼Ö»¡¡R¡u®¥³ß¤j­ô¤j(¬xª÷Ä_)±o¨ì´£¦W¡C§Ú§Æ±æ¦b¹{¼ú§¤W±o¨ì¦n¦¨ÁZ¡I¡v

¾G¤¤°ò»¡¡R¡u¤J¨ì³ò¤w¸g¶}¤ß¨ìÅö¤F¡A«ÜÃø±o¥i¥H©ç¨ì³¡»P­µ¼Ö¦³Ãöªº¹q¼v¡C¦hÁ§벼ªº¤H¡A¤µ¦~²×©ó¥i¥H§¤¥x¤UÚ»°Õ¡I¡v

¼B¼wµØ¡R§Ú·|§V¤O¦V¤W

¼B¼wµØªí¥Ü¶}¤ß¡m©î¼u±M®a¡n¤¤ªº¨¤¦âÀò±o¤j®a»{¦P¡A¥L»¡¡R¡u¨ä¹ê©î¼u±M®a³o­Ó¨­¤À¡A§Ú¥H¬°µ¹¤j®a·Pı«Ü»·«ÜÃø±µÄ²¡A¦ý¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A­ì¨Ó¬O¤@­Ó¬¡¥Í¥Í¦b¤j®a¨­Ã䪺¤Hª«¡A©M¦Û¤v«Ü±µªñ¡CÁ`¬A¤@¥y¡G§Ú·|§V¤O¦V¤W¡I¡v

±i¦ã¹Å¾Ì¡m¬Û·R¬Û¿Ë¡n¤À§O¨¤³v³Ì¨Î¾Éºt¤Î³Ì¨Î¤k¥D¨¤¡A¸ò¦P¬O­ºÀò´£¦W¡mªÅ¤â¹D¡nªº¾HÄRªY¡B¡m29+1¡nªº©P¨q®Rª§¹Ü¼v¦Z®íºa¡C¾HÄRªYÁöµM¾Ì¡mªÅ¡n¤ù¥ý©ÞÀYÄw¹Ü¹q¼vµû½×¾Ç·|¡u³Ì¨Î¤kºt­û¡v¦Ó³QÚ»°ª¤@½u¡A¦ý­±¹ï¼v¦Z¯Å¤H°¨±i¦ã¹Å¡B¡m©ú¤ë´X®É¦³¡nªº©P¨³»P¤Î¤½»{¦nÀ¸¡m¶Àª÷ªá¡nªº¤òµÏ¸a¡A¦³¤@©wÀ£¤O¡C

®R©j¿E°Ê ¾HÄRªY¡R¦n¬ðµM

©P¨q®R(®R©j)»P¾HÄRªY±oª¾¤J³ò¨¤³v¼v¦Z³£ªí¥Ü¿E°Ê©M¶}¤ß¡A®R©j»¡¡R¡u¦hÁ¡AµL·Q¹L·|¨º»ò¿E°Ê¡A¾GªY©y­P¹q³qª¾§Ú®É¡A§Ú³£¤£¿E°Ê¡A¦ý¤§«á¦¬¨ì«Ü¦hµu°T¡A¦n¦h¤H®¥³ß§Ú¡A§Ú¶}©l¿E°Ê¤F¡C´£¦W¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¬O³o­Ó·s¦~ªº³Ì¨Î§ª«¡A¦P®É®¥³ßªY©y©M¾Éºt³£¦³¤J³ò¡C¡v¨­¦b¥§ªyº¸¤u§@¤¤ªº¾HÄRªY¦b¦P¨Æ¤f¤¤Øöª¾¤J³ò¡A¦o»¡¡R¡u«D±`¤§¶}¤ß¡B¦n¬ðµM¡B¦n¶}¤ß¡A¦hÁ¤j®aªº¤ä«ù©M¹ªÀy¡A²{¦b­n·QµÛ¤°»ò­m¥X®u¹{¼ú§¡C¡v

¤òµÏ¸a¦¬¨ì®ø®§«á¤]«Ü¶}¤ß¡A¦o»¡¡R¡u¦n¶}¤ß¡B¦n·P®¦¡A§ó¶}¤ß¬O¡y¥J¥J¡z­â¤åÀs²Ä¤@¦¸ºt¥X«KÀò±o·sºt­û©M¨k¥D¨¤´£¦W¡C¡v

¨¤³v³Ì¨Î¤k°t¨¤ªºªY©y»¡¡R¡u§Ú§¹¥þ¨S·Q¨ì·|¦³±o´£¦W¡A¦]¬°§Ú®Ú¥»¤£¼ô±x¹q¼v³o­Ó¥@¬É¡A³o­Ó¥@¬É¤£ÄÝ©ó§Ú¡A§Ú¬O·d­µ¼Ö¡A©Ò¥H³o¥ó¨Æ¦nÅö¡B¦nÅö§r¡I¡v

«¸µq¤å­Ü¥Ð«O¬L¨â¤ùª§¨k°t

¦Ü©ó¾Ì¡m©î¼u±M®a¡n¤Î¡m¤j¼Ö®v¡E¬°·R°t¼Ö¡n¨¤³v¨k°t¨¤ªº«¸µq¤å»¡¡R¡uª¾¹D¦³¨â®MÀ¸¤J³ò¡Aı±o·N¥~¤S¶}¤ß¡A¸g²z¤H¶Çµu°T®¥³ß§Ú®É¡A§Ú±æ¦í¤Ó¤Ó¤£°±¬y²\¡C¦hÁ¡m©î¡n¤ùªº¾Éºtªô§ÀÜ©M¼B¼wµØÅý§Ú¤@¦¸¤S¤@¦¸µo´§¡F¦³®É§Ú¤´³£·|ÃhºÃ¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¦ý§Ú¤@©w·|¨É¨ü¾ã­Ó¹Lµ{¡C¡v¦P¦³¨â¤ù¤J³òª§³Ì¨Î¨k°t¨¤ªº­Ü¥Ð«O¬L»¡¡R¡u«D±`°ª¿³Àò´£¦W¡A§Ú²{¦b·P¨ì¦å¯ßªmÄË¡B«D±`ªº¿³¾Ä¡C°J¤ß·P¿E­»´ä¹q¼v¡m¿º±F­·¶³¡n©M¡mªÅ¤â¹D¡n¡C¡v

§ó¦h¼vµø
Ana R.¦A°µ¶ý¶ý¥Íª¯¦~BB  ºµÂLªLÃh¥¥7­Ó¤ëÅÎ¥¨¨{
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ò¯S¨à¬É³Ìªñ³ß¨Æ¤@³æ±µ¤@³æ¡AºµÂLªL»PJessica C.¥ý«á«Å¥¬Ãh¥¥¡A¬Q¤é½ü¨ìAna R.¥[¤J³ø³ß¦æ¦C¡A¦o³zÅS¤wÃh¥¥18©P¡A·Ç³Æ... ¸Ô±¡
ªü¼b·Q¥ÍB¯µ±K³·§Z  ¿à¥°°ê¨D±B¤ùÃn¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡jÁéªY¼à¡]ªü¼b¡^¦¨¬°·Ç¿à¤Ó¡A¥¼±B¤Ò¿à¥°°ê©óªü¼bªº¥¿¤é¥Í¤é¡]1¤ë21¤é¡^¡A¦b¦oªº´J©Ò¦w±Æ®öº©¤SÅå³ßªº¨D±B¡C·í¤éªü¼b¦b¿Dªùºt¥X«á¡A¤j¯Z... ¸Ô±¡
¾¤·ç®¦±w¤A«¬¬y·P¤u§@·Ù°±
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¤·ç®¦¡]¤p®¦¤l¡^4¤ë©ó¬õÀ]Á|¦æºt°Û·|¡A³s¤ë¨Ó¦o¿n·¥Äw³Æ¡B¿ýºq¤Î«Å¶Ç¡A«D±`¦£¸L¡C¥h¦~12¤ë¦o´¿¤J°|¤Á°£¸¡³¡¸~½F¤â³N¡A¤p¥ð«á¦A§ë¤J¤u... ¸Ô±¡
±ç´Â°¶©ç·Æ³·À¸ÀIÅܤõ²y
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨·¡¦¨°õ¾É¹q¼v¡m¼Ú¬w§ð²¤¡n¦b¥_¨ÊÁ|¦æµo¥¬·|¡A±ç´Â°¶¡B­ð¹ä»P§ùÃY¥X®u¡C°¶¥J¦b·|¤WÃz©çÄá¤p´¡¦±¡A¥L©ç·Æ³·À¸®ÉÀIÅܤõ²y¡C·í¤é¥L¬ïµÛªº·Æ... ¸Ô±¡
®]¿P«º3¤ë°±¤u«Ý²£
¡i©ú³ø±M°T¡j®]¿P«º¬°·s±M¿è¡mNO.13§@«~¡G¸õ»Rªº±ë¨¦¡n«Å¶Ç¡A¤é«e³X´äÁ|¦æ·sºÐ¨£­±·|¡C¦o¬ï¤W¶Âªø¸È¸¡³¡·L¶©¡A¤À¨É²Ä¤G«×Ãh¥¥ªº³ß®®¡A»¡²{¦b±aþÓ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992