• 2018.01.18
    ¬P´Á¥|

²`¤d»õ°ò«Ø§ïµ½¥«®e ªï§ï­²¶}©ñ40©P¦~

[2018.01.18] µoªí
²`¦`¥«²Ä¤»©¡¤H¥Á¥Nªí¤j·|²Ä¤»¦¸·|ij¬Q¦b¥«¥Á¤¤¤ß§°ó¶}¹õ¡A²`¦`¥«ªø³¯¦p®Û§@¬F©²¤u§@³ø§i®É«Å¥¬¡A±N¹ê¬I¤@¨t¦CÀô¹Ò´£¤Éªº¡u§Î¶H¤uµ{¡v¡Aªï±µ§ï­²¶}©ñ40©P¦~¡C ¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`¥«§@¬°§ï­²¶}©ñªº«eªu¡A¥«ªø³¯¦p®Û¦b¬Q¶}¹õªº¤H¤j·|ij¤W«Å¥¬¡A²`¦`±N¹ê¬I¤@¨t¦CÀô¹Ò´£¤Éªº¡u§Î¶H¤uµ{¡v¡Aªï±µ¤µ¦~§ï­²¶}©ñ40©P¦~¡A¥]¬A·s«Ø20±øªá¥c´ºÆ[¤j¹D¡B10­Óªá¥c¯S¦â¤½¶é¡A·s¼W50­Óªáºyµó°Ï¡B100­Óµó¤ßªá¶é¡F«Ø¦¨3±ø¹D¸ô¿O¥úªø´Y¡A4­Ó®Ö¤ß°Ï¿O¥ú©]´ºµ¥¡C¦Ó²`¦`±N¦b°ò¦³]¬I§ë¸ê¹O1300»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡A¸û¥h¦~¤j¼W25%¡C

¥h¦~GDP 2.2¸U»õ ¾÷³õ±N«Ø¤T¶]

¾Ú¡m²`¦`¯S°Ï³ø¡n³ø¹D¡A¥«ªø³¯¦p®Û¦b¤H¤j§@¬F©²¤u§@³ø§i¡A¹w­p2017¦~²`¦`¥Í²£Á`­È¶W¹L2.2¸U»õ¤¸¡B¦P¤ñ¼Wªø¬ù8.8%¡A¤µ¦~¹w­p¼Wªø8%¥H¤W¡C³ø§i¹ï2018¦~¬F©²¤u§@§@¥X³¡¸p¡A¥þ¦~±N§ë¸ê¹O1300»õ¤¸¦b°ò¦³]¬I¤W¡B¼Wªø25%¡A±N¥[§Ö³W¹º«Ø³]¾÷³õ²Ä¤T¶]¹D¡B·s¯è¯¸¼Ó¡A·s¶}5±ø¥H¤W°ê»Ú¯è½u¡F«Ø¦¨«n©W¤T´Áµ¥¦h±ø¹D¸ô«Ø³]¡C²`¦`¦b°ò¦³]¬I¤Wªº§ë¸ê¡A2017¦~¤Î2016¦~¤À§O¬°1100»õ¤¸¤Î1181»õ¤¸¡C

2018¦~¬O§ï­²¶}©ñ40©P¦~¡C³ø§i±Mªù´£¥X¡A²`¦`±N°í«ù§â§ï­²¶}©ñ³Ð·s§@¬°®Ú¥»¸ô®|¡A¥H§ï­²¶}©ñ40©P¦~¬°·s°_ÂI¡AþÓ¤O¦bÀç°ÓÀô¹Ò¡B«e®ü¶}µo¶}©ñµ¥»â°ì±À¥X¤@§å¼Ð»x©Ê¡B¤Þ»â©Êªº§ï­²Á|±¹¡AþÓ¤O¦b³Ð·sÅX°Êµo®i¤è­±¨ú±o§ó¤j¬ð¯}¡A§V¤O¬°¥þ°ê¥þ¬Ù§ï­²¶}©ñ³Ð·s§@¥X·s±´¯Á¡C

³]²`´ä¬ì³Ð°òª÷ ¤Þ¤J2000´ä¥ø

³ø§i«ü¥X¡A²`¦`±N³q¹L¥«°ÏÁp°Ê¡B¥þ¥Á°Ñ»P¡A¹ê¬I¤@¨t¦CÀô¹Ò´£¤É¤uµ{¡A¥H§óÀu¬üÀô¹Òªï±µ§ï­²¶}©ñ40©P¦~¡A±¹¬I¥]¬A·s«Ø20±øªá¥c´ºÆ[¤j¹D¡B10­Óªá¥c¯S¦â¤½¶é¡A·s¼W50­Óªáºyµó°Ï¡B100­Óµó¤ßªá¶é¡F¹ê¬I¬ü¤Æ´£¤É¤uµ{¡A±À¶i¼ÐÃÑ¡B¼ÐµPµ¥¡u¦h±ì¦X¤@¡v¡A±À°Ê¥Í¬¡©U§£¤ÀÃþ¥þÂл\¡C

¦P®É¡A²`¦`±N«Ø¦¨²`«n¤j¹Dµ¥3±ø¥D·F¹D¸ô¿O¥úªø´Y¡A´£¤ÉºÖ¥Ðµ¥4­Ó®Ö¤ß°Ï¿O¥ú©]´º¡F¹ê¬I¬¡¤O®ü©¤¤uµ{¡A³W¹º«Ø³]¤@§å¿Ë¤ô¥­¥x¡B¥ð¶¢³q¹D©MªA°È³]¬I¡A´£°ªªñ®ü¿Ë®üªÅ¶¡ªº¥i¹F©Ê¡C¦¹¥~ÁÙ­nÁ|¿ì¨t¦C¼y¯¬§ï­²¶}©ñ40©P¦~ªº¤å¤Æ¬¡°Ê¡C

³ø§iÁÙ´£¥X¡A¡u³]¥ß²`´ä¬ì³Ð°òª÷¡v¡u·s¼W´ä¥ø2000®a¡v¡A¦P®ÉþÓ¤O¥´³y¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¦X§@·s«GÂI¡A»P­»´ä¦@¦P±À°Êªe®M¦a°Ï¶}µo¡A¥[§Ö²`´ä¬ì§Þ³Ð·s¯S§O¦X§@°Ï«Ø³]¡A¥[§Ö±À¶i¶é°Ï¤g¦a¾ã³Æ©M§ó·s§ï³y¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¥]¬A¯A¡u®a®x¤é±`¥Í¬¡»Ý­n¡v­t¶Å
¡i©ú³ø±M°T¡j17¤é¤W¤È¡A³Ì°ª¤H¥Áªk°|¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡A¹ï¥~µo¥¬¡m³Ì°ª¤H¥Áªk°|Ãö©ó¼f²z¯A¤Î¤Ò©d¶Å°ÈªÈ¯É®×¥ó¾A¥Îªk«ß¦³Ãö°ÝÃDªº¸ÑÄÀ¡n¡A¸ÑÄÀ¦@4±ø¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì°ªªk°|³W½d¤Ò©d¦@¦P¶Å°Èªº¼Ð·Ç¡A¦b¤º¦a¤ÞµoªÀ·|¼sªx°Q½×¡A¦³¤H¾á¤ßµL½×¬O§_ª¾±¡¤]·|¨ü°t°¸¤í¶Å©Ò²Ö¡A³£·|³Qµø¬°¤Ò©dªº¦@¶Å¡C·í§½«ü·s³W... ¸Ô±¡
´¿³QÂI¦W§åµû ¦¿¦è°Æ¬Ùªø¸¨°¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿¦è°Æ¬Ùªø§õ¶M·×¡]¶ê¹Ï¡^¯A¶ûÄY­«¹H¬ö±µ¨ü½Õ¬d¡A¦¨¬°Ä~°¢¦è¬Ù°Æ¬Ùªø¶¾·s¬W¡B¤sªF¬Ù°Æ¬Ùªø©uæçºö¤§«á¡A2018¦~¸¨°¨ªº²Ä3­Ó°Æ¬Ùªø¡C»P... ¸Ô±¡
¦è¦w¦Ê¦Ì°ª¡uªÅ®ð²b¤Æ¶ð¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¦w«Ø³y¤@®y°ª100¦Ìªº¡uªÅ®ð²M²b¶ð¡v¡]¹Ï¡^¡A¸¹ºÙ¯à²b¤Æ¤è¶ê10¤½¨½¤ºªºªÅ®ð¡AÅý·í¦aPM2.5¿@«×¤U­°15%¡C ºî¦X¥~´C³ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uÁï§O¡v8¦~¤§«á¡A¨¦ºq±N¦b¤¤°ê­«·sµo°_¨ä¦a¹ÏªA°È¡C¸ô³zªÀ®ø®§¡A¨¦ºq¦a¹Ï­«ªð¤¤°ê¡A±N¤W½u¤@­Ó¬°¤¤°ê¯S§O­q»sªº¨¦ºq¦a¹ÏªA°È¡A¥]¬Aºô­¶... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992