Ä_ª«ÄÒ¦A²{±MÄF´¶³q¸Ü¤H
¶BºÙ«Ø¿v¤u¤H±¸¨ìÄ_ Ä@§C»ù²æ¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uÄ_ª«ÄÒ¡v¶BÄFªñ¤é¦A«×©ó¤j·Å¥X²{¡A§ó±Mªù¦V»¡´¶³q¸Üªº¤H¤h¤U¤â¡C¥»³øŪªÌ³¯¥ý¥Í¤é«e¦¬¨ì¹q¸Ü¡A¹ï¤èÁnºÙ¦Û¤v¬°«Ø¿v¤u¤H¡A³Ìªñ¦b¤u¦a«õ±oÄ_ÂáA¥]¬A¤@¨Ç¡u¥j¿ú¹ô¡v¤Î¤@«ÊÁcÅé¦r¡u¿ò®Ñ¡v¡A§óÁܬù³¯¥ý¥Í¥X¥~À°¦£¬d¬Ý¡C³¯¥ý¥Í¤£¬°©Ò°Ê¡A°ûµM©Úµ´¤F¹ï¤èªº½Ð¨D¡A¦b¨Æ¥ó¤¤¥¼¦³»X¨ü·l¥¢¡A¦ý¥L±qªB¤Í¤f¤¤±oª¾¡A³o¬O¤¤°ê¤j³°±`¨£ªº¶BÄF¤âªk¡C
¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵÃÒ¹ê¡Aªñ´Á¥ç¦¬¨ì¦PÃþªº¶BÄFÁ|³ø¡A¨Ã«üÄF®{©Ò¥Îªº¤âªk¡A»P¨â¦~«eĵ¤è¤½¥¬ªº¤jP¹p¦P¡A¦ý¥Ø«e¼È¥¼¦³¤H³ø®×¨üÄF¾D¨üª÷¿ú·l¥¢¡C
¥t¥~¡A¦b¥»¦aªº¤¤¤åºô¤W°Q½×°Ï¡A¦³ºô¥Áµo©«©IÆ~¨ä¥L¤H´£¨¾¡u«Ø¿v¤u¤H¶BÄF¡v¡Aµo¤åªÌ¨ÃºÙ¤w¦³¨â¤Í¤H¦¬¨ì³oÃþ¹q¸Ü(¨£¥t½Z)¡C
¦Cªv¤å©~¥Á³¯¥ý¥Í¦«e¦b¤¤¤åºô¯¸¥Zµn¼x¨D¥X¯²³æ¦ìªº¼s§i¡A¨ä«á¦¬¨ì¤@¦W¾Þ´¶³q¸Üªº¨k¤lP¹q¦^ÂСC¨k¤lºÙ¦Û¤vªº¹µ¥D¦³©Ð¥X¯²¡A¥i¥N¬°¦w±Æ¡A±µþÓ«K¶}©l²Ó½Í¦Û¤vªºI´º¡C
¶BºÙ¥Õ¥Û©Ð«Î»P®]¤¤¤s¦³Ãö
¸Ó¨k¤l»¡¡A¥L¨Ó¦Û¤¤°ê¡A¬O«õ¦a¤Î«Ø¿v¤u¤H¡Aªñ¤é¦b¥Õ¥Ûªº¤@¶¡©Ð«Î«õ±¸®É¡A©ó¦a¤U±¸±o¤@ÓÄ_²~¡A¤ºÂä@¨Ç¡u¤¤°ê¤Î¥xÆWªº¥j¿ú¹ô¡v¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@«Ê¥HÁcÅé¦r©Ò¼gªº¡u¿ò®Ñ¡v¡C¸Ó¨k¤l§ó»¡¡A¸Ó¶¡¥Õ¥Û©Ð«Î»P¾ú¥v¤Hª«®]¤¤¤s¦³Ãö¡C
¸Ó¨k¤lÄòºÙ¡A¤£¤[«ánÂ÷¶}¥»¦a¡A¦ý¤£½T©w¯à§_±N§ä¨ìªº¡uÄ_ª«¡v±a¦P¤W¾÷¡A¬G´£¥X¬ù¨£³¯¥ý¥Í¡A½Ð¥LÀ°¦£¬Ý¬Ý¡C³¯¥ý¥Í¾Ðz¡G¡u¹ï¤èÁÙ¥s§Ú¥u¯à¤@Ó¤H«e¥h§ä¥L¡A¦]¬°³o¥ó¨Æ¥L¨S¦³§i¶D¨ä¥L¤H¡A´N³s¸u½Ð¥L«õ¦aªº¹µ¥D¤]¤£ª¾¹D¡A¥s§Ú¤£¯à¦V¨ä¥L¤H³zÅS¡C¡v
ÄF®{¦Û»{¤åª¼¤£ÃѦr
³¯¥ý¥Í»¡¡G¡u§Ú´¿´£¥X¡A¤£¥Î³o»ò³Â·Ð¡A§A©ç·Óµ¹§Ú¬Ý´N¦æ¡v¡C¤£¹L¹ï¤èÄòºÙ¡A¦Û¤v¬O¤åª¼¤£ÃѦr¡A¤]¤£À´¥Î¤â¾÷©ç·Ó¶Ç·Ó¤ù¡C
³¯¥ý¥Í°û©ÚÁܬù«á¡A´¿¹ïªB¤ÍÁ¿z¦¹¨Æ¡A¦³±q¤¤°ê¨ÓªºªB¤Í¸ò¥L»¡¡A³o¬O¤¤°ê±`¨£ªº¶BÄF¤âªk¡A¬OÄF®{§@ªº°²¬G¨Æ¡C
¨ä«á³¯¥ý¥Í¦b¥»¦aªº¤¤¤å°Q½×°Ï¤W¡A¥ç§ä¨ìªñ´Áªº¤@¨Çµo©«¡A¨Æ¥óªº¤º®e»P¥Lªº¾D¹J¬Û¦ü¡C³¯¥ý¥Í»¡¡G¡uÁöµM¦Û¤v©¯¹B¦a¨S¦³¤W·í¡A¦ý§Æ±æ¯àÅý¨ä¥L¤Hª¾¹D³oºØ¨Æ¡A¥H§K¨üÄF¡C¡v¥Ñ©ó¥L¦b¨Æ¥ó¤¤¨S¦³¥ô¦ó·l¥¢¡A°ò©ó¤£·Q³Â·Ðĵ¹î¡A©Ò¥H¥¼¦³³ø®×¡C
¥»³ø´N¦¹Ó®×¤À§O¦V¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵ¤Î¨õ¸Ö¬Ó®aÃMĵ¬d¸ß¡C¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤H¶À´H«C±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A³¯¥ý¥Í©Ò¹J¨ìªº¶BÄF¤âªk¤Î¤º®e¡A»P¨â¦~«e¦C¥«ÃMĵµo©ñ©IÆ~´£¿ô¤½²³®ÉªºÄF®×¤âªk´X¥G¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
¶À´H«C¨ÃÃÒ¹ê¡A¦C¥«Äµ¤èªñ¤é¥ç¦¬¨ì¬ÛÃöªºÁ|³ø¡A¨Ã«ü¥þ²y¦U¦a¦PÃþ¨Æ¥ó¤´¤£®Éµo¥Í¡C¦ý¾Ú¥L¤F¸Ñ¡A¦C¥«±µÀòªºÓ®×¤¤¡A§¡¥¼¦³¤H¨üÄF©Î»X¨ü·l¥¢¡C¥L¬Û«H¡A³o¬O¦]¬°¦C¥«ÃMĵ´¿µo¥¬¬ÛÃöªº¡uÄ_ª«ÄÒ¡v·Ó¤ù¤Î®ø®§¡A¥«¥Á¹ï·Ó¤ù¤´¦³¦L¶H¡A©Ò¥H¯à¤Î®É´£¨¾¡C
ĵÆ~Å¥»D±¸¡uª÷¡vºÉ³t±¾½u
¶À´H«C¬Û«H¡AÄF®{¬O¥H»¡´¶³q¸Üªº¥«¥Á¬°¶BÄF¹ï¶H¡C¥L´£¿ô¤½²³¡A¦p¦¬¨ìÃþ¦üªº¹q¸Ü¡AÅ¥¨ì¡uª÷¹ô¡v¡B¡uª÷¾¹¡v©Î¡uª÷¦ò¹³¡vµ¥¦r²´¡A³£À³´£°ªÄµÄ±¨ÃºÉ§Ö±¾Â_¹q¸Ü¡C
¥L¨Ã©IÆ~¤½²³¡G¡u§Y¨Ï¦b¨Æ¥ó¤¤¨Ã¥¼¨üÄF©Î·l¥¢¡A¥çÀ³»Pĵ¤èÁpµ¸¡A¦]¬°¨C¦WӮרƥD´£¨Ñªº¸ê°T¡A³£¦³§Uĵ¤è¡B¥]¬A¨ä¥L¤j·Å¦a°ÏªºÄµû°»¬d®×¥ó¡C¡v
¨õ¸Ö¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤HªL¹Ïº¸(Annie Linteau)«h¦^ÂЫü¡A¦o¥»¤H¥¼¦³Å¥»DÃþ¦ü³¯¥ý¥ÍªºÓ®×¡A¦ý¦P¼Ë«Øij¨Æ¥D¦V©ÒÄݦa°ÏªºÄµ¤è³ø®×¡C