• 2017.12.04
    ¬P´Á¤@

²ß¶P¤¬Ápºô¤j·|¡G¹ï¥~·|§ó¶}©ñ
°¨¶³®w§J¦PºÙ¾÷¾¹¤£·|¨ú¥N¤H

[2017.12.04] µoªí
¦b²Ä¥|©¡¥@¬É¤¬Ápºô¤j·|¡P¤¬Ápºô¤§¥ú³ÕÄý·|¤W¡A«D¤HÃþªº·s«¬´¼¯à¾÷±ñ¤H¤]§l¤Þ¤F²³¤Hªº¥Ø¥ú¡C¹Ï¬°Æ[²³¦b³ÕÄý·|¤W»P¾÷±ñ¤H¤¬°Ê¡C ¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¥|©¡¥@¬É¤¬Ápºô¤j·|¬Q¤é¤W¤È¦b®ý¦¿¬Ù¯QÂí¶}¹õ¡C°ê®a¥D®u²ßªñ¥­µo¨Ó¶P«H¡A±j½Õ¤¤°ê¼Æ¦r¸gÀÙµo®i±N¶i¤J§Ö¨®¹D¡A§Æ±æ¯à±À°Ê¥@¬É¦U°ê¦@¦P·f­¼¤¬Ápºô©M¼Æ¦r¸gÀÙµo®iªº§Ö¨®¡C¤¤°ê¹ï¥~¶}©ñªº¤jªù¤£·|Ãö³¬¡A¥u·|·U¶}·U¤j¡Cªü¨½¤Ú¤Ú¸³¨Æ§½¥D®u°¨¶³»PÄ«ªG¦æ¬FÁ`µô®w§J¦P¥xºtÁ¿¡A¹ï¤H¤u´¼¯àªºµo®i¤j¬£©w¤ß¤Y¡A»ô»ôªí¥Ü°ª¬ì§Þ¾÷±ñ¤H¤£·|¶W¶V¤HÃþ¡C

·sµØªÀ³ø¹D¡A²ßªñ¥­¦b¶P«H¤¤«ü¥X¡A·í«e¥H«H®§§Þ³N¬°¥Nªíªº·s¤@½ü¬ì§Þ©M²£·~­²©R¥¿¦bµÞµo¡A¬°¸gÀÙªÀ·|µo®iª`¤J¤F±j«l°Ê¤O¡A¦P®É¡A¤¬Ápºôµo®i¤]µ¹¥@¬É¦U°ê¥DÅv¡B¦w¥þ¡Bµo®i§Q¯q±a¨Ó³\¦h·sªº¬D¾Ô¡C¥þ²y¤¬Ápºôªv²zÅé¨tÅÜ­²¶i¤JÃöÁä®É´Á¡A«Øºcºôµ¸ªÅ¶¡©R¹B¦@¦PÅé¤é¯q¦¨¬°°ê»ÚªÀ·|ªº¼sªx¦@ÃÑ¡C¥L±j½Õ¡A¤¤°ê§Æ±æ¦P°ê»ÚªÀ·|¤@¹D¡A´L­«ºôµ¸¥DÅv¡Aµo´­¥ë¦ñºë¯«¡A¤j®aªº¨Æ¥Ñ¤j®a°Ó¶qþÓ¿ì¡A°µ¨ìµo®i¦@¦P±À¶i¡B¦w¥þ¦@¦PºûÅ@¡Bªv²z¦@¦P°Ñ»P¡B¦¨ªG¦@¦P¤À¨É¡C¤¤°ê¼Æ¦r¸gÀÙµo®i±N¶i¤J§Ö¨®¹D¡A§Æ±æ³q¹L§V¤O¡A±À°Ê¥@¬É¦U°ê¦@¦P·f­¼¤¬Ápºô©M¼Æ¦r¸gÀÙµo®iªº§Ö¨®¡C¤¤°ê¹ï¥~¶}©ñªº¤jªù¤£·|Ãö³¬¡A¥u·|·U¶}·U¤j¡C¤¤«Å³¡³¡ªø¶À©[©ú¦b¶}¹õ¦¡¤W«ÅŪ¤F²ßªñ¥­ªº¶P«H¡C

¤ýº­¹ç¡G«P¶i¦w¥þ¥i±±ºôµ¸ªÅ¶¡

¬Fªv§½±`©e¡B¤¤¥¡®Ñ°O³B®Ñ°O¤ýº­¹ç¥X®u¶}¹õ¦¡¨Ãµoªí¥D¦®ºtÁ¿¡Aªí¥Ü¤¤°êÄ@¦P¦U°ê¤@¹D¡A¥H¼Æ¦r¸gÀÙ¬°­«­nÅX°Ê¤O¡A±À°Êºôµ¸ªÅ¶¡¶}©ñ¡B¦X§@¡B¥æ¬y¡B¦@¨É¡AÄâ¤â¦@«Øºôµ¸ªÅ¶¡©R¹B¦@¦PÅé¡A¨Ã«P¶i¦w¥þ¥i±±¡Bºc«Ø¨}¦n¯´§Ç¡A«Ø³]¦w¥þí©wÁcºaªººôµ¸ªÅ¶¡¡C

¤µ©¡¤¬Ápºô¤j·|¦b3¤é¦Ü5¤éÁ|¦æ¡A¥DÃD¬°¡uµo®i¼Æ¦r¸gÀÙ¡A«P¶i¶}©ñ¦@¨É¡X¡XÄâ¤â¦@«Øºôµ¸ªÅ¶¡©R¹B¦@¦PÅé¡v¡C¨Ó¦Û80¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº¬F©²¥Nªí¡B°ê»Ú²Õ´­t³d¤H¡B¤¬Ápºô¥ø·~»â­x¤Hª«¡B¤¬Ápºô¦W¤H¡B±M®a¾ÇªÌµ¥¦@1500¦h¦W¹Å»«¥X®u¡A¥]¬A®õ°ê°ÆÁ`²z¸âªF¡B»X¥j°ÆÁ`²z®¦»®¹Ï¥¬¨¯¡B¤¬Ápºô¤§¤÷¥d®¦(Robert E.Kahn)µ¥¡C

®w§J¾á¤ß¤HÅܱo¹³¾÷¾¹

°¨¶³ºtÁ¿®É»{¬°¡A¤£¥²¹ï¤H¤u´¼¯àµ¥·s§Þ³N¾á¼~¡A¡u»P¨ä¾á¤ß¤£¦p¾á·í¡v¡A¬Û«H¾÷¾¹·|Åý¤H¥h°µ§ó¦³»ù­Èªº¨Æ±¡¡A¤]¬Û«H¤HÃþ¥i¥H±±¨î¾÷¾¹¡C»ñ°Äºô¤Þ­z°¨¶³ºÙ¡A¹L¥h30¦~¡A§Ú­Ì§â¤HÅܦ¨¤F¾÷¾¹¡A¥¼¨Ó30¦~¡A§Ú­Ì±N§â¾÷¾¹Åܦ¨¤H¡A¦ý¬O³Ì²×À³¸ÓÅý¾÷¾¹§ó¹³¾÷¾¹¡B¤H§ó¹³¤H¡C§Þ³NªºÁͶդ£¥iªý¾×¡A¦ý¬O¾÷¾¹¨S¦³ÆF»î¡B¾÷¾¹¨S¦³«H¥õ¡A§Ú­Ì¤HÃþ¦³ÆF»î¡B¦³«H¥õ¡B¦³»ù­ÈÆ[¡A¤HÃþ¦³¿W¯Sªº³Ð³y¤O¡B¤HÃþ­n¦³¦Û«H¡B¬Û«H¡A§Ú­Ì¥i¥H±±¨î¾÷¾¹¡C¡u¤HÃþ¹ï¦Û¤v¤j¸£ªº»{ÃѤ£¨ì10%¡A¦Ó³o10%¡A¾÷¾¹¬O¤£¥i¯à¶W¶V¤HÃþªº¡C¡v

®w§J¤]¤£¾á¤ß¾÷¾¹Åܱo¹³¤H¡A¤Ï¦Ó¾á¤ß¤HÅܱo¹³¾÷¾¹¡C¥L¦bºtÁ¿¤¤ªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ì¬Û«H§Þ³N¥i¥H¦¨¬°§ïÅܥͬ¡ªº³Ì¤j¤O¶q¡A¦ý¬O§Þ³N¥»¨­¨S¦³¦n»PÃa¡A§Þ³NµL±ýµL¨D¡A¤@¤Á¥Ñ§Ú­Ì¤HÃþ¨Ó¨M©w¡A¥Ñ§Ú­Ì¨C­Ó¤H¨Ó¨M©w¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
µØ®È¹Î¡u¯}¦B¡v­uÁú ÁׯA¼Ö¤Ñ¶µ¥Ø
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¤¤ÁúÃö«Y¦^·x¡A¤¤°ê®È¦æ¹Î­uÁú°ê¸T¥O¦b¹ê¦æ8­Ó¤ë«á¸Ñ«Ê¡A¤@­Ó¥Ñ32¦W¤¤°ê¹C«È²Õ¦¨ªº®È¦æ¹Î¤W©P¤»¡]2¤é¡^±q¥_¨Ê±Òµ{¡A®È¦æ¹Î¦¨­û¤â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°´Á4¤éªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ»P¥@¬É¬FÄÒ°ª¼h¹ï¸Ü·|¬Q¤Ñ¥_¨Ê³¬¹õ¡A»P·|120­Ó°ê®aªñ300¦W¬FÄҤάFªv²Õ´»â¾É¤H³q¹L¡m¥_¨Ê­Òij¡n¡A±´¯Á«Ø¥ß¨D... ¸Ô±¡
À´¬Fªv°¨¶³³]¦Ê»õ²æ³h°òª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j1¤é¡A°¨¶³¤½¥¬¦¨¥ßªü¨½¤Ú¤Ú²æ³h°òª÷¡A¥¼¨Ó5¦~§ë¤J100»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P¡^¥H§U²æ³h¡C¥L±j½Õ¨ä¥Ø¼Ð¤£¬O®½´Ú¡u§ß³h¡v¡A¦Ó¬O¡u²æ³h¡v¥H... ¸Ô±¡
µØº¸µó¤é³ø¡G¬ì§Þ²£«~§U¤¤°ê¬F©²ºÊµø
¡i©ú³ø±M°T¡jµØº¸µó¤é³ø1¤é³ø¹D¡A¤¤°ê¬F©²¥¿¦b«Ø¥ßµ²¦XºÊµø¾¹¡B¤HÁyÃѧO¡A¥H¤Î®Þ²z¤j¼Æ¾Úªº¤j«¬¹q¸£¨t²Î¡A¥H¦¹ºÊµø¤H¥Á°Ê¦V¡Cªü¨½¤Ú¤Ú¡BÄË°Tµ¥¤¤°ê¹q... ¸Ô±¡
¡m¨«Åª¯QÂí¡n¥Xª© Áܦè¤H·Pª¾¤¤°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¥|©¡¥@¬É¤¬Ápºô¤j·|3¤é¦b®ý¦¿¯QÂí¶©­«µn³õ¡A¥Ñ­^°ê¾ú¥v¾Ç®a¬_·ç«ä¡]Nicholas Chrimes¡^¼¶¼gªº·s®Ñ¡m¨«Åª¯QÂí¡A·Pª¾¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992