·ÅªFÃÀ³N¸`
µo²{¥»«°ÃÀ³N·s§@

[2017.11.08] µoªí

·Å­ôµØªF°Ï·U¨Ó·U¹³¯Ã¬ùªº¥¬¾|§JªL°Ï¡X¡X­ì¥»¬O©Ð»ù¡B¯²ª÷¤£¶Qªº°Ï°ì¡A«o¥¿¬O¦]¬°¦¹­ì¦]¡A§l¤Þ¤F¤j§åÃÀ³N®a¶i¾n¡A§ó¦óªp¾ã­Ó·Å­ôµØ¦U¬É¡BªÀ°Ï©M¥Á²³¹ï¥»«°ÃÀ³N®a·RÀ¹§ß«ù¦³¥[¡C²Ä21©¡·ÅªFÃÀ³N¸`(Eastside Culture Crawl)¡A·|Åý§Aµo²{§ó¦h·s¤@¥N¦~»´ÃÀ³N®aªº¥O¤HÅå¼Ûªº§@«~¡C

¤å¡G²±·Ê·Ê ¹Ï¡GEastside Culture Crawl

·Å­ôµØ·ÅªF¦a°Ïªº­ô­Û¤ñ¨Èµó(Columbia Street)¡B¤@µó(1st Ave)¡Bºû¦h§Q¨È¹D(Victoria Drive)¤Î¦Ü®ü©¤°Ï¤@±a(the water front)¡Aªí­±¤W¬Ý¬O©õ¤é¤u·~°Ï¡u¿ò§}¡v¡X¡X¤´µM¦³ÅK­y¡B¼t©Ð¡B­Ü®w¡A©PÃä¥Á©~¤]¤Ö¦³¹ñ·s»¨¦v¡K¡K¦ý³oªí­±¤§¤U«o´é°ÊþÓÃÀ³Nªº¼ö¼é¡X¡X³oùجO·Å­ôµØÃÀ³N®a¤Î­ì³ÐÃÀ³N«~µe´Yªº¤j¥»Àç¡C¹L¥h20¦~ùØ¡A¨C¨ì11¤ë¥÷ªº³o4¤Ñ·ÅªFÃÀ³N¸`(Eastside Culture Crawl)¡A·|§l¤Þ¦h¹F3¸U¥Á²³«e¨Ó³y³X¡C

500¦ìÃÀ³N®a¦b80³B¦aÂIµ¥§A

ÃÀ³N®a­Ìªº³Ð§@¯A¤Îøµe¡BÀJ¨è¡B·s´CÅéºî¦XÃÀ³N¡B¦L¨ê¡BÄá¼v¡B®a¨ã³]­p»s³y¡B¤â¤u½s´¡B³³ÃÀµ¥¡C

¤µ¦~·ÅªFÃÀ³N¸`³W¼ÒªÅ«e¤j¡G500¦h¦ìÃÀ³N®a¡A¤À§O¦b·ÅªFªº80­Ó¦aÂI¡A´¯¶}¥L­Ì¤u§@«Ç¡Bµe«Çªº¤jªù¡Aµ¥«Ý¥Á²³¦V¥L­Ìªº³Ì·s§@«~´£°Ý¡B°Q½×¡AÅ¥¥L­ÌÁ¿­z§@«~ªº³Ð§@ÆF·P¨Ó·½¡C¤@¦~ùتº³o4¤Ñ®É¶¡¡A¥i¥H»¡§â¥Nªí·Å­ôµØÃÀ³N®a¸sÅé¥H¤ÎÃÀ³N°éùتº³Ì·s°Ê¦V¡u¤@ºô¥´ºÉ¡v¡C

ÃÀ³N¸`°õ¦æ¸³¨ÆEsther Rausenbergªí¥Ü¡G¡uÃÀ³N¸`³W¼Ò¤@¦~¤ñ¤@¦~¤j¡A©Ò¯A¤ÎÃÀ³N®a¼h­±§ó¼s¡A³oµ¹¥Á²³´£¨Ñ¤F¤@­Ó¤F¸Ñ·Å­ôµØÃÀ³N®a¸sÅ骺³Ì·s³Ð§@ªº¾÷·|¡C¡v¡F¡u¨S¦³ªÀ·|¦U¬ÉªºÃÙ§U¤Î¥Á²³¹ïÃÀ³Nªº¼ö·R¡AÃÀ³N¸`¤£¥i¯à¹F¨ì²{¦bªº³W¼Ò©Mª¾¦W«×¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì¤]±o¨ì¤F·Å­ôµØÃÀ³N®aªº¤j¤O¤ä«ù¡A§Ú­Ì¦³«Ü¦hÃÀ³N®a³£¬O±q«e10©¡´N¥[¤Jªº¡y¤¸¦Ñ¡z¡A¥L­Ì¦¨ÁZ´´µM¡A¦­¤w¦¨¬°·Å­ôµØÃÀ³N©¡ªº¼Ð±ì¯Å¤Hª«¡A³Æ¨ü´L·q¡C¡v

¦~»´ªº·sÃÀ³N¤O¶q

±iÃvÅM(Handuo Zhang)¨Ó¦Û¤¤°ê¡A¥h¦~±qEmily CarrÃÀ³N³]­p¤j¾Ç¹q¼v¨t²¦·~¡C¤j¾Ç´Á¶¡°µ¤F«Ü¦h¹êÅçµu¤ù¡A¨ä²¦·~µu¤ù±o¤F²¦·~§@«~®iªº²Ä¤@¦W¡C²{¦b¥L¤@Ãä¦b¤@­Óµe´Y¤u§@¡A¤@Ãä°µ¦Û¤vªºµøÀW¼v¹³¸Ë¸m§@«~¡C

¤µ¦~¬O±iÃvÅM²Ä¤@¦¸Äâ¦Û¤vªº§@«~IT(¡m¥¦¡n)°Ñ¥[·ÅªFÃÀ³N¸`¡C¥L¦b®iÄýªÅ¶¡ªº¨â®Ú¬W¤l¤¤¶¡¥ÎÃþ¦ü¶ì®Æ½¤ªº§÷®Æ¼µ°_¤F¤@¶ô20­^§`¼eªº»È¹õ¡A±N¦Û¤vªº¤@¬qµøÀW§@«~§ë¼v¨ä¤W¡C¡u¨º¬O§Ú©çªº¤@¬q®L¤éùا֭n°®²Uªºªa¦À©³ªº¤@¸s««¦º±Ã¤ãªº¤pÂΡA¨e­Ì¾Ä¤O¦V¤W¸õ¡A¦n¹³¯à°÷°kÂ÷¦º¤`ªº©R¹B¡C¡v

±iÃvÅMÁ¿­z¤F¥Lªºªº³Ð§@¹Lµ{¡G¥L§â³o¨Ç¶Â¥Õ¼v¹³¤¤¨º¨Ç¸õÅDªº¤pÂεê¤Æ«á¡A¨e­Ì¦¨¤F¤@­Ó­Ó¥úÂI¡A¥úÂI§ë¦bÁ¡½¤«Ì¹õ¤W¡AÆ[ªÌªºµøı¨¤«×Åý¨º¨Ç¥ú´³¤dÅܸU¤Æ¡K¡K¡u§Ú§â³o­Ó§@«~©R¦W¬°It¡A¬O¦]¬°³o¬O¤@­Ó¡y¥¦Åé¡z¡A¤@­Ó°£¤F§Ú­Ì¥»Å餧¥~ªº¤@­Ó¥¦Åé¡A¥¦¨S¦³©Ê§O¡C¡v

³o­Ó§@«~´¿¸g¦b¥ý«eªº®iÄý¤¤®i¥X¹L¡C±iÃvÅMªí¥Ü¡AÆ[²³ªº¤ÏÀ³©M¥Lªº¹w´ÁÁÙ¬O¤ñ¸û±µªñªº¡X¡X¨«ªñ¤§«áµo²{­ì¨Ó»·¬Ýªº¤@¶ô«Ì¹õ¤Wªº¡u¥­ÀR¡v­ì¨Ó³£¬O¤@­Ó­Ó¤p¥úÂI¦b¸õÅD¡A³o²Ä¤G¼hÃö«Y¡F¤§«á¡AÆ[²³¤SÅå©_¦aµo²{¡A¦Û¤vªºµø¨¤Åý³o­ÓªF¦èÅܦ¨¤F±m¦âªº¡C

¡u³o¨Ç¬°¥Í¦s±Ã¤ãªº¤pÂÎÅܦ¨ªº¥úÂI¡A¦¨¤F¥¦­Ì¦º¤`¤§«e¤@­Ó¡y³¡¤Àªº¬¡ÅD¡z¡C¤H­ÌÁ`¬O¦b±´°Q¤@­Ó§@«~¤ÎÃÀ³N®a³Ð·Nªº·N¹Ï¡C¦pªG¯à·Pı¨ì¥Í©Rªº¯à¶qªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú§@¬°³Ð§@ªÌªºªí­z´N«D±`¦¨¥\¤F¡C¡v

¤é´Á¡G2017¦~11¤ë16¤é¦Ü19¤é

®É¶¡¡G5pm-10pm(16¤é©M17¤é)

11am-6pm(18¤é©M19¤é)

¦aÂI¡G·ÅªF¤£¦P¦aÂI¡A¸Ô±¡¬d¬Ýºô¯¸

ªù²¼¡G§K¶O

¸Ô±¡¡Gwww. culturecrawl.ca/

§ó¦h ¸`¤éGPS
­¹ª«¼ô¦Y·l¥¢¦h¤Öºû¥L©R¡H
¨C·í¤H­Ì»¡°_¥[¼ö­¹ª«¡AÁ`¬O·|»¡¡§³o¼Ë·|·l¥¢ºû¥L©R¡¨¡C¤×¨ä¬O¨º¨Ç´£­Ò¥Í­¹ªº¤H¡AÁקK¦]¬°¥[¼ö·l¥¢ºû¥L©R§ó¬O¤@­Ó³Ì±`¨£ªº²z¥Ñ¡C¾ú¥vµo®i¨ì¤µ¤Ñ¡A¤HÃþ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992