¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¾Ì¸Õ¤¤^¤å¬ì¨÷¤@¦V¬Æ¬°¯d·N¦Ò¥Íªº»ºµü³y¥y¡A¦ý¤µ¦~·s¥Xª©ªº¤¤¤å¬ì¸ÕÃD±M¿è¡A«Øij¦Ò¥Í¦h¥Î´I¦³Åܤƪº¥Î¦r¡A¨ÃÁ|¨Ò±`¥Îªº¡u¤H¤s¤H®ü¡v¥i¥H¡u¸UÀYöã°Ê¡v¥N´À¡C¤£¹L¡A^¤å¬ìµû¨÷´N´£¥t¤@»¡ªk¡A«ü¦Ò¥ÍÀ³¤Ö¥Î¸Ø±i¥Í¦r©Î¨u¨£¦r¥y¡A«Øij¾Ç¥Í¼g§@®É¡uless is more(¤Ö§Y¬O¦h)¡v¡C
Á|¨Ò¡u¸UÀYöã°Ê¡v¥N¡u¤H¤s¤H®ü¡v
¦Òµû§½¬Q¥Xª©¤å¾Ì¸Õ¦U¬ìªº¸ÕÃD±M¿è¡Aªþ¦³µû¨÷°Ñ¦Ò©M¾Ç¥Íªí²{ªº¤ÀªR¡C¦b¤¤¤å¬ì¼g§@¨÷¡A¦Òµû§½«ü¤@¯ë¦Ò¥Íªº®z¶µ¤§¤@¬°´y¼g²Ê²¨¡Aì¦]¤§¤@¬°µü·J¤£¨¬¡A¥O¡u»ºµü¥Î¦r¦ÛµMÃø¥Hºë·Ò©M´IÅܤơv¡A¨ä«áÁ|¥X¦p´y¼g´òªyÃè±¼v¡A¥Î¡u¤Ñ¥ú¶³¼v¡v·|¤ñ¡u¤ÑªÅ¡v§ó´I¦â±m¡C
«Øij¾Ç¥Í^¤å¼g§@¡uless is more¡v
^¤å¬ì¼g§@¨÷ªºªø¤å³¡¤À¡A¦Òµû§½«ü¥X¡A¦Ò¥Í¹ï¦X¾Aªº»y¨¥¹B¥Î·NÃѸû®z¡A¤£®É·|¨Ï¥Î¤£¦X¾A©Î¤£¦X»y¹Òªº¦r¥y¡A¦³®É¹çÄ@¦Ò¥Í¼gµu¦Óºë½Tªº¥y¤l¡A¦n¹L¼g±o¦h¦ý¿ù»yªk¡C¦Òµû§½¤SÁ|¨Ò¡A¡udazzling(¥O¤H²´ªá¼º¶Ãªº)¡v©M¡uprofound(²`¨èªº)¡v¸g±`¥X²{¦b»ø¤Æµu»y(stock phrase)©M¤£¦b¾A·í®ÉԨϥΪº°t·f(slightly off-cue collocations)¤¤¡A¦pprofound...values©Madvantageous potentials¡A»P¾ã½g¤å³¹¯Ê¥F¬Û¦ü©Ê¡A¥OŪªÌ¤£®e©ö¨Ì´`(follow)¡A«Øij¾Ç¥Í¼g§@®É¡uless is more¡v¡C¦Ó¨ä¥L»y¨¥¹B¥Î¿ù»~ªº¥]¬A¨Ï¥Î¨u¨£¦r(¦ppropensity)©M³¯µÄÀݽÕ(¦phold water)µ¥¡C
¦Ò¥Í¤¤¤å¾\Ūªñ¥bÃD¥Ø³Qµû¡uªí²{¤í¨Î¡v
¨ä¥L¨÷§O¤è±¡A¤¤¤å¬ì¨÷¤@(¾\Ū¨÷)³]¥Õ¸Ü¤å©M¤å¨¥¤å¦U¤@½g¡A¦X¦@21ÃD¤jÃD¡A¦ý¾Ç¥Í¦bªñ¥bÃD¥Ø«h³Qµû¬°¡uªí²{¤í¨Î¡v¡A§ó¦³¤@ÃD°Ý¤Î¤å¨¥¤å½g³¹ªºªøÃD¥Ø³Qµû¬°¡uªí²{®t¦H¡v¡A¸Ó±ø4¤Àº¡¤ÀªºÃD¥Ø¥§¡±o¤À«o¥u¦³0.45¤À¡C
¤f¸Õ¨S²´¯«±µÄ²ÃbÂ_µo¨¥¤À¼Æ¦³¼vÅT
^¤å¬ì¨÷¥|(»¡¸Ü)¤è±¡A¦Òµû§½«ü¥X¡A¤µ¦~¦³¤@©w¼Æ¶qªº¤p²Õ¦b¶}©l°Q½×®É¡A¦³2¦Ü3Ó²Õû¡u·m¥ýµo¨¥¡v¡A¦ý¥L̨ëD°±¤î»¡¸ÜÅý¹ï¤è¥ýµo¨¥¡A¦Ó¬O3Ó²Õû³£´£°ªÁn½u¤£Â_µo¨¥¡A¥¼°÷¨ä¥L¤H¤jÁnªº¥u¦n°±¤î¡F¥t¦³«Ü¦h¦Ò¥Í¦b½ü¨ì¦Û¤vµo¨¥®É¡Aµo¨¥®É¶¡«Üªø¡A¦P®É¥u²´±æµ§°O¥d¡A»P¨ä¥L²Õû¨S²´¯«±µÄ²¡F¥ç¦³¤@©w¼Æ¶qªº¦Ò¥Í¦b¯à¤O¸û®zªº¦Ò¥Í¥¿§V¤O²Õ´·Q»¡ªº¸Ü®É¡A¤¤Â_¹ï¤è¡C¦Òµû§½«ü¥X¡A¤Wz¦Ò¥Íªº¤À¼Æ³£·|¨ü¼vÅT¡A´£¿ô¦Ò¥Í¦b¤p²Õ°Q½×®ÉÅã±o¦³Â§©MÅU¼{¥L¤H¬O¦Ü¬°«n¡C