©x¤è¥Á¶¡±È¬õ¦â¿ò§}¡u¤¥õ¼ö¡v
²ß©õ¤é²`¦`ºØ°ª¤sº_ ¤µ¦¨¼öÂI

[2017.11.06] µoªí
ªe¥_¬Ù©e»â¾É¯Z¤l¦b¬Ù©e®Ñ°O¤ýªF®p¡]¤¤¡^±a»â¤U¡A¤W©P¤»¤W¤È­u¦è¬f©Y¤¥õ¾Ç²ß¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¤¤¦@¤Q¤E¤j¸¨¹õ¤@©P®É¡A¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­­º¦¸±a»â¨ä¥L6¦W¬Fªv§½±`©e¡A±Mµ{±q¥_¨Ê«e©¹¤W®ü©M®ý¦¿¹Å¿³¡A¤¥õ¤W®ü¤¤¦@¤@¤j·|§}©M®ý¦¿¹Å¿³«n´ò¬õ²î¡A±q¦Ó±È°_¦U¦a¬õ¦â¸t¦aªº°ÑÆ[¼é¡A¤£¶È¤W®ü¡B¼sªF¡B¦¿Ä¬¡B¶Q¦{¡Bªe¥_¡Bªe«nµ¥¦h­Ó¬Ù¥÷ªº¥D­n©x­û²v¶¤³y³X¡A¥Á²³¤]¦Ûµo«e©¹¡A´N³s²ßªñ¥­·í¦~¦b²`¦`½¬ªá¤sºØ¤Uªº¤@´Ê¾ð¡A¤]ªï¨Ó¤j§å°ÑÆ[¥Á²³¡C©ú³ø°OªÌ

¿Ý©x³X¡u²ß®ä¡v ¾¬®Ñ°O­u¦è¬f©Y

¬Q¤é¤W¤È¡Aªe«n¬Ù©e®Ñ°OÁÂ¥ñ¤±a»â¬Ù©e±`©e¡A«e©¹Äõ¦Ò¿¤¡A¥ý¨ìµJ¸Î¸S·F³¡¾Ç°|¤¥õ°ÑÆ[¡C¡u¤jªe«È¤áºÝ¡v³ø¹D¡Aªe«nÄõ¦Ò¿¤­ì¿¤©e®Ñ°OµJ¸Î¸S·í¦~¿Ë¤â®â¤Uªº¡uµJ®ä¡v¡A»P8¦~«e²ßªñ¥­¿Ë¤âºØ¤Uªº¡u²ß®ä¡v¬Û¤¬¦u±æ¡Fªe«n¬Ù©e©x­û¤¥õ¡uµJ®ä¡v¡A°ÑÆ[¡u²ß®ä¡v¡C

¦Ó¦b«e¤é¡Aªe¥_¬Ù©e®Ñ°O¤ýªF®p±a»â¬Ùªø³\¶Ô¡B¬Ù¬F¨ó¥D®u¥I§Ó¤èµ¥¬Ù¥|¤j¯Z¤lÄÒ­û»â¾É·F³¡¡A°Ñ³X­²©R¸t¦a¦è¬f©Y¡C¡mªe¥_¤é³ø¡n³ø¹D¡A¦b¦è¬f©Y¬ö©ÀÀ]¼s³õ¡Aªe¥_¬Ù©e¯Z¤l¦V¤ò¿AªF¡B¦¶¼w¡B¼B¤Ö©_¡B©P®¦¨Ó¡B¥ô´]®É¡u¤­¤j®Ñ°O¡v»É¹³·qÄmªáÄx¡C1949¦~3¤ë¡A¤¤°ê¤C©¡¤G¤¤¥þ·|¦b¦è¬f©Y¥l¶}¡A¤ò¿AªF­n¨D¥þÄÒ¦b³Ó§Q­±«e­n«O«ù²M¿ôÀY¸£¡A¦b¹Ü¨ú¥þ°ê¬FÅv«á­n¸g¨ü¦í°õ¬Fªº¦ÒÅç¡A°È¥²Ä~Äò«O«ùÁ¾µê¡BÂÔ·V¡B¤£Åº¡B¤£Ä¼ªº§@­·¡C

¦­¦bªe«n©Mªe¥_¬Ù©e®Ñ°O³y³X­²©R¿ò§}¤§«e¡A¤W®ü¥«©e®Ñ°O§õ±j¤Î¥«ªøÀ³«iµ¥¤W®ü¥D­n©x­û¡A¤¥õ¤F¤¤¦@¤@¤j·|§}¡B¤G¤j·|§}©M¤¤¦@¥|¤j¬ö©ÀÀ]¡A¼sªF¬Ù©e®Ñ°O§õ§Æ¦b¼s¦{¤¥õ¤¤¦@¤T¤j·|§}¬ö©ÀÀ]¡A¦¿Ä¬¬Ù©e®Ñ°O°ú¶Ô»üµ¥¦b²a¦w¤¥õ©P®¦¨Ó¬ö©ÀÀ]¡B©P®¦¨Ó¬G©~¡A¶Q¦{¬Ù©e®Ñ°O®]§Ó­è¤¥õ¬õ­x¤s¯P¤h³®¶é©M¿í¸q·|ij·|§}¡C

·sµØªÀ¦­«e³ø¹D²ßªñ¥­²v6±`©e¤¥õ¤@¤j·|§}µ¥¬¡°Ê®É¡A¯S§O´£¨ì¤¤¦@¤Q¤K¤j«á¡A²ßªñ¥­­º¦¸Â÷¨Ê´N¬O¨ì¼sªF¦Ò¹î¡A·í®É²ßªñ¥­¦b²`¦`½¬ªá¤s¦V¾H¤p¥­¹³·qÄmªáÄx¡F¤S¤ÏÂбj½Õ­n°í©w¤£²¾¨«§ï­²¶}©ñªº±j°ê¤§¸ô¡A°µ¨ì§ï­²¤£°±¹y¡B¶}©ñ¤£¤î¨B¡C¨ä¹ê·í®É²ßªñ¥­¦b½¬ªá¤sÁٺؤU¤F¤@´Ê°ª¤sº_¡A¦p¤µ¸Ó¾ð¤wªKÁc¸­­Z¡C²`¦`®ø®§«ü¡Aªñ¤é¦b¦U¦a±È°_°ÑÆ[­²©R¸t¦aªº¼ö¼é¤¤¡A³oùؤ]ªï¨Ó¤F¤@§å§åªº²`¦`¥«¥Á¡C

¬ö©ÀÀ]¾É½à­ûÁ¿¨ìÁn¨F

¦¹¥~¡A¼ê´û·s»D³ø¹D¡A³s¤é¨Ó°ÑÆ[¤@¤j©M¤G¤j·|§}ªº¹C«Èµ¸Ã¶¤£µ´¡C´N¦b²ßªñ¥­µ¥»â¾É¤H¤¥õ«á²Ý¤é¡A¤W®ü®v½d¤j¾Ç¾Ç¥ÍÄÒ­û¿àÁoÁo¤]©M¦P¾Ç­Ì¦A¦¸¨Ó¨ì³oùØ¡A­«·Å¤JÄÒ»}Ãã¡C·í¤é¬ù¦³4200¤H°ÑÆ[¤¤¦@¤@¤j·|§}¡A¸û¥­®É¼W¬ù40%¡C¦Ó¦b¤¤¦@¥|¤j¬ö©ÀÀ]¡A¨â¦ìÁ¿¸Ñ­û¶Ú¤l³£Á¿°×¤F¡A­nÀ]ªøÁ{®É±µ´ÀÁ¿¸Ñ¡CÀ]¤èºÙ¡A´X¤Ñ¨Ó¡A¨C¤Ñ¤H¼Æ³£¦b¤d¤H¥H¤W¡A¦Ü¤Ö­n±µ«Ý10­Ó°ÑÆ[¹Î¡A¦³¨Ç¹Î¤H¼Æ¹F¤T¥|¦Ê¤H¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤Q¤E¤jµ²§ô«á¡A·s¤W¦ìªÌ­Ó­Ó·s¾¦ì³v¨B´¦¾å¡A¦ý¥X§½ªÌ¥¼¨Óªº©R¹B«o¤´¥¼²M´·¡C¤Q¤E¤j¥´¯}¤F¹L©¹ªº¤@¨ÇºD¨Ò¡A¦p¥¼¯A®×¨ü¬d¡B¤S¥¼°÷°h¥ð¤§ÄÖªº3¦W¬Fªv§½... ¸Ô±¡
±M®a¡G¯S®Ô´¶³XµØ ¸g¶T®£¡u±o­Ó®Ü¡v
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤T³XµØ¡A¨Ã»P°ê®a¥D®u²ßªñ¥­·|±à¡A¬Û«H·|»EµJ´Â®Ö°ÝÃD©MÂùÃä¸g¶TÃö«Y¡C¯S®Ô´¶¤W©P­«¥Ó¡A¬ü°ê­±¹ï¤¤°êªº¶T©ö°f®t¡u¥O¤HÀª§¼¡v©M¡uÀb¤H... ¸Ô±¡
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¨È¬w¤§¦æ¬Q¤é­º¯¸©è¹F¤é¥»¡A¤¤°ê°ÝÃD±M®a¡B«¢¦ò¤j¾Ç°h¥ð±Ð±Â³Å°ª¸q¡]Ezra F. Vogel¡^¬Q¤Ñ¦b¤W®üºtÁ¿ºÙ¡A²{¦b¬O¤¤¤é»â¾É¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê®ü¤WÆp¤«¥­¥x¡uÂÅÄH2¸¹¡v§Y±Nªï¨Ó­º¯è¡A³o­Ó¡u®ü¤W¥¨µLÅQ¡v¦³37¼h¼Ó°ª¡A¥ÒªO¬°¼Ð·Ç¨¬²y³õ¤j¡A¥i¦b¤ô²`¶W¹L3000¦Ìªº®ü°ì§@·~¡A... ¸Ô±¡
§õ§J±j¥X®uªF¨È®p·| ²ß©ú¦~³Xµá
¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¬Q¤é¦b¥_¨Ê«Å¥¬¡AÀ³ªF·ù½ü­È¥D®u°êµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯SÁܽСA°ê°È°|Á`²z§õ§J±j±N©ó11¤ë12¤é¦Ü16¤é¥X®u¦bµá«ß»«°¨¥§©ÔÁ|¦æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992