¦P±w«äı¥¢½Õ ¤¤¦~¥À¤l¿N¬´¦P¤` ¶·ªAÃÄÂжE ¹q¸ÜÅS¦º·N

[2017.11.06] µoªí
¯þÆWÀô¦t®üÆW¤@³æ¦ì¬Q¤é´¦µo¥À¤lÃhºÃ¿N¬´¦Û±þ¦P¤`´d¼@¡Aĵ¤è¬£¥X¦h¦Wĵ­û»°¦Ü«ÊÂê²{³õ½Õ¬d¡A®×¥ó¼È¦Cµo²{«ÍÅé³B²z¡A¥æ¥Ñ¯þÆWĵ°Ï­«®×²Õ¸ò¶i¡C¡]¥î®ú¾WÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯þÆWÀô¦t®üÆW¤@¹ï¦P±wºë¯«¯f¬Û¨Ì¬°©R¥À¤l¡A¬Q¤È³Qµo²{¦b´J©Ò©Ð¶¡¤ºÃhºÃ¿N¬´¦Û±þ¦P¤`¡Fĵ¤è¼È¦Cµo²{«ÍÅé®×³B²z¡A¥æ¥Ñ¯þÆWĵ°Ï­«®×²Õ¸ò¶i½Õ¬d¡C

¯²¦íÀô¦t®üÆW

¾Ú±x¡A¯A¨Æ¥À¤l¦P±w¡u«äı¥¢½Õ¡vºë¯«¯f¡A57·³©m³¯¥À¿Ë±w¯fªñ30¦~¡B30·³©m¥q°¨¨à¤l«h±w¯f¬ù3¦~¡A¦P»Ý©w´ÁªAÃĤÎÂжE¡F¥À¤l¯²¦í¥Ã¶¶µó48¸¹Àô¦t®üÆW8®y¤@³æ¦ì¡A¬Û¨Ì¬°©R¡C¦­¦~¥q°¨­ì¥»¸gÀç°s§a¡AºÃ¦]±w¯f¼vÅTµ²§ô¥Í·N¡A¦ý¤´¦³§ë¸êªÑ²¼¡A¬G¥Í¬¡¤£¦¨°ÝÃD¡F±©¥Lªº¯f±¡¸û¤ÏÂСA¨â©P«e¶}©l¦V¤Í¤H³zÅS¦³´M¦º·N©À¡C

«e¤k¤Í¤Wªùµo²{³øĵ

®ø®§ºÙ¡A¬Q±á10®É³\¡A¥q°¨´¿»P26·³©m¦ó«e«×¤k¤Í³q¹q¸Ü¤Î¶Ç»¼«H®§¡A·í®É¦ó¤kµo²{¥L¨¥»y¶¡¦ü¬yÅS¹½¥@¤§·N¡A¨ä«á§ó¥¢¥hÁpµ¸¡C¬Q¤È4®É³\¡A¦ó¤k¦]¾á¤ß¥q°¨¥À¤l±¡úG¡A«e©¹¥À¤l¦ì©óÀô¦t®üÆW´J©Ò±´³X¡A»®µMµo²{¥À¤l¦P¦b¤@©Ð¶¡¤º©ü°g¤£¿ô¡A¨­®Ç¦³¬´¬Ö¡AÀH§Y³øĵ¡A±ÏÅ@­û¨ì³õÃÒ¹ê¨â¤H¤w¸g¦º¤`¡A¤ð¶·°e°|¡C

ĵ­û«ÊÂê²{³õ½Õ¬d¡A¨ä¶¡Â½¬d¤j·H³¬¸ô¹qµø¼v¤ù¡Aµo²{¬Q±á¥À¤l´¿µ²¦ñÂ÷®a¥~¥X¡A¬ù20¦h¤ÀÄÁ«áªð¦^®É¤â«ù¤@³UªF¦è¡AºÃ¥À¤l¦P©¹¶R¬´¡Aªì¨B¥¼¦³ÀËÀò¿ò®Ñ¡A¥À¤l´M¦º­ì¦]©Î¦³§_¯A¦D¨Æ¦¨¤À¡A¤´¦³«Ý¶i¤@¨B½Õ¬d½T©w¡Fª½¦Ü¬Q±ß¡A¥À¤l«ÍÅé¥ÑÉ®¤uÓp°eÀԩСAµ¥­Ô¶i¤@¨BÅç«Í½T©w¦º¦]¡C

ªÀ¤u¡R¥¼¯à¤¬¬Û¤ä´©¦M¾÷¸û°ª

¤¤¤å¤j¾Çºë¯«¬ì¾Ç¨t±Ð±Â§õ¸Ûªí¥Ü¡A«äı¥¢½Õ¬°ºC©Êºë¯«¯e¯f¡A±wªÌ¤@¯ë»Ý­n®a¤H¬Yµ{«×ªº·ÓÅU¡A­Y¨â¦W±wªÌ¦P¦í¡A¥i¯à·|¥X²{¯Ê¥F·ÓÅUªÌªº±¡úG¡F¦p¨ä¤¤¤@¦W±wªÌ»Ý­n¾á°_·ÓÅU®a®xªº³d¥ô¡A¥L«K­n©Ó¨üÃB¥~À£¤O¡A¥O¨ä¯f±¡¸û®e©ö¤ÏÂЩθû©ö´_µo¡A¼vÅT¨ä·ÓÅU¯f±w®a¤Hªº¯à¤O¡A§Î¦¨´c©Ê´`Àô¡C¥LÄò»¡¡A«äı¥¢½Õ±wªÌ¦³¸û¤j¥i¯à¦P®É±w¤W¥t¤@ºØºë¯«¯f¡A¦p§íÆ{¯g¡A¦p¨â¦W±wªÌ¦P®É¥X²{§íÆ{¼xª¬¡A¦³¥i¯à¦P®É²£¥Í´M¦º©ÀÀY¡A¬Æ¦Ü§@¥X¦Û±þ¨ó©w¡F¥t¥ç¥i¯à¨â¦W±wªÌ¦P®É¯fµo¡A¨ü¤Ûı¼vÅT¤U¤@¦P´M¦º¡A±©µo¥Í¾÷²v¸û¤p¡C

¸ê²`ªÀ¤u³¯Ú{µ`ªí¥Ü¡A¨â¦W¨Æ¥D§¡¦³ºë¯«¯f¬ö¿ý¡A¹J¨ì°ÝÃD®É©Î¥¼¯à¤¬¬Û¤ä´©¡A¬G¦M¾÷¸û°ª¡A¡u¥i¯à­øÃѱoÀ°¹ï¤è¡A¬Æ¦Ü¨ü¹ï¤è¼vÅT¡A¦Û¤v¥ç¥X²{°ÝÃD¡C¡v¥L«Øij¡A¯fªÌªº¿Ë¤ÍÀ³©w´ÁÁpµ¸¡B¤F¸Ñ¨ä±¡úG¡A¦pµo²{¯fªÌ¦³¤£´M±`ªí²{¡A¥]¬Aªí¥ÜÀ£¤O¤j¡B¹ï¥Í¦s·P¨ì¨S§Æ±æµ¥¡AÀ³ºÉ§Ö¦V±M·~¤H¤h¨D§U©Î¦w±Æ¯fªÌ¨DÂå¡C

¡½¨¾¤î¦Û±þ¨D§U¼ö½u¡J

­»´ä¼»º¿§Q¨È¨¾¤î¦Û±þ·|¼ö½u¡J2389 2222

¥Í©R¼ö½u¡J2382 0000

ªÀ¸p¼ö½u¡J2343 2255

§ó¦h´ä»D
¤Ùªù¤j¤Ï¶Â©ë117¤H  5¤H¥¼¦¨¦~
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬°¥´À»¤Ùªù°Ï¯A¶ÂÀ°¥Ç¸o¬¡°Ê¡A¸g¹L³s¤ë¦¬¶°±¡³ø¤Î³¡¸p¡A«e¤é³q®d®i¶}¥N¸¹¡u­¸ÅD¡v¦æ°Ê¡A¬ðÀ»·j¬d°Ï¤º¦h­Ó¥Ø¼Ð¦aÂI¡A¯}Àò¦h­ÓµLµP°s§a... ¸Ô±¡
¦A3ª¯¦º¤` ĵÀËÃhºÃ¬r¦×¤Y
¡i©ú³ø±M°T¡jªF¯FœÆÀY§ø¥X²{¬rª¯±þ¤â¡A¨â¤é¶¡³Ì¤ÖÆC¦¨9¦º¡B1««¦M¤Î2¥¢ÂÜ¡Fĵ¤è¬Q¤é¦b§ø¤ºµo²{ºÃºUÂø¬rÃĪº¦×¤Y¡A¤£±Æ°£¦³¤H»W·N¸m©ñ¬r»ç¡A¦C§@´Ý»Å... ¸Ô±¡
­ì¥D¤H©ê¨« ·S°½¿ß»~·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¥ÊÆWµo¥Í°½¿ßºÃ¶³¡C«e±ß¤@¶¡ÃĩЭt³d¤Hµo²{©Ò¹}¾iªº¼Æ¤ë¤jªá¿ß¥¢ÂÜ¡A½¬d©±çE³¬¸ô¹qµø¬ö¿ý¡Aµo²{ªá¿ß¾D¤H©ê¨«¡A©ó¬O³øĵ¡FÛ֮ƦܬQ¤é¨Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ó»ù«ùÄò°ª¥ø¡AÄw±¹­º´Á¦¨¬°¤£¤Ö¥«¥Á¸m·~ªº³Ì¤j°ÝÃD¡C±j¿nª÷ºÞ²z§½¡]¿nª÷§½¡^¥¿¬ã¨s®e³\¨Ñ´Ú¤H¦b°h¥ð«e¡A´£¨ú³¡¤À±j¿nª÷¥Î§@­º¦¸¸m·~¡C°]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥«°Ï­««Ø§½©ô¨¤¡uªi¾cµó¡v­««Ø¶µ¥Ø¦­«e³Q´¦µo¨ú®ø¡uÅé¨|¦W¤HÀ]¡v¤Î¡uªÅ¤¤ªá¶é¡v¡A³Q½èºÃ¡u¨«¼Æ¡v¡A¥««Ø§½¨ä«á¸É±Ï¡A¦b°Ó³õ¤º«O¯d¤@­ÓçE¦ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992