ij­û«PµP·Ó¿ì¥«ÄµÁp¤â ¨«¦â±¡¬ü®e«O°·¤¤¤ß
¦h­Û¦h¼f­p³ø§i«ü¤Ä·í©Î¯A³c½æ¤H¤f

[2017.10.31] µoªí
¤h¹Å³ù¤@­Ó°Ó³õ¤º«K¦³¦Ü¤Ö3¶¡«ö¼¯°|¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¦w¬Ù¤h¹Å³ù·RÀR»Õ°Ï¤º¤£¤Ö©Ò¿×ªº¬ü®e«O°·¤¤¤ß(Holistic Centres)´£¨Ñ¦â±¡ªA°È¡A¸Ó°Ï¥«Ä³­û¸â¹Å§(Jim Karygiannis)¬Q¤Ñ´°«P¥«©²ªºµP·Ó¤Î¼Ð·Ç(Municipal Licensing and Standards)¿ì¤½«Ç»P¦h­Û¦hĵ¤è¤Î°ÓçEªº·~¥Dµ¥Äâ¤â¦X§@¡A®i¶}¨ú½l¦æ°Ê¡A±N¯A¤Î¦â±¡¬¡°Êªº¬ü®e«O°·¤¤¤ß»°¥X¸Ó°Ï¡C

¸â¹Å§«ü¥X¡A¤h¹Å³ù·RÀR»Õ¿ï°Ï¤º¦³¤£¤Ö¬ü®e«O°·¤¤¤ß¯A¤Î¦â±¡¤Ä·í¡A±¡ªp¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¦­¦b¥LÁÙ¬O¸Ó¿ï°Ïªº°ê·|ij­û®É¡A´N¤w±µÀò©~¥Áªº¤j¶q§ë¶D¡C¥L»¡¡G¡u§Ú´¿»PµP·Ó¿ì·¾³q¹L¡A¤]´¿»P¦h­Û¦hĵ¤è·¾³q¡Cĵ¤è§i¶D§Ú¡A¶È¶È¦b°í¥§¦a¸ô¤¶¥G³·¬f¸ô»P¤h¤N¸ô¤§¶¡ªº¸ô¬q¡AÁ`¦@¦³7¶¡©Ò¿×¬ü®e«O°·¤¤¤ß¯A¤Î¦â±¡¤Ä·í¡C¡v

¸â¹Å§»{¬°¡AµP·Ó¿ìÀ³Àò¼·§ó¦hªº¸ê·½¡A³q¹L¥[±j°õªk¨Ó±N³o¨Ç¯A¤Î¦â±¡¤Ä·íªº¬ü®e«O°·¤¤¤ß»°¥X¤h¹Å³ù·RÀR»Õ¿ï°Ï¡C

¥LÁ|¨Ò»¡¡A°w¹ï¤h¹Å³ù·RÀR»Õ°Ï¤º«Dªkªy¨®©M¶Ã¥á©U§£ªº°ÝÃD¡A¦b¥Lªº¿n·¥ª§¨ú¤U¡AµP·Ó¿ì¼W¬£¤F¤ÀºÞ©U§£ªºªþ¨Ò°õ¦æ©x¦@¦³¨â¤H¡A¤ÀºÞªy¨®ªºªþ¨Ò°õ¦æ©x¦³¤@¤H¡A±q¦Ó¨Ï¸Ó°Ï¤º«Dªkªy¨®©M¶Ã¥á©U§£ªº±¡ªp±o¨ì«Ü¤jªº§ïµ½¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¦b¥«¤º¨ä¥L¦a°Ï¡A¤@¦W¤ÀºÞ©U§£ªºªþ¨Ò°õ¦æ©x­n­ÝÅU3­Ó°Ï¡CµP·Ó¿ì¬O³WºÞ¥þ¥«¦UºØ¬ü®e«O°·¤¤¤ßªº¨ä¤¤¤@­Ó¾÷ºc¡C

¥«©²ªºÁ`¼f­p®vµo²{¡A¸Ó¿ì¤½«Ç©|¦s³\¦h¤£¨¬¤§³B¡A»Ý­n»P¨ä¥L³¡ªù¤@°_Áp¤â§ï¶i¡C

¼f­p³ø§i«ü¥X¡AºI¤î¦Ü2016¦~12¤ë¡A¦h­Û¦h¦U¦a¦@¦³410¶¡ªº«ùµP¬ü®e«O°·¤¤¤ß¡A¨ä¤¤¦³107¶¡´£¨Ñ¥¼¸g±ÂÅvªºªA°È¡A¥]¬A¦â±¡¤Ä·í¡A·¥¦³¥i¯à³y¦¨¤@¨t¦C°·±d¡B¦w¥þ©MªÀ°Ï°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¯A¤Î³c½æ¤H¤fªº¥Ç¸o¦æ¬°¡C

°w¹ï¤W­z³ø§i¡A¦h­Û¦h¥«Ä³·|ÄݤUªº¼f­p©e­û·|¤w¦b¤W©P¤­ªí¨M¦P·N¡A­n¨D¥«©²´NµP·Ó¤Î¼Ð·Ç¿ì¤½«Ç¦p¦ó¼i¦æ¨ä¦h¶µÂ¾³d¶i¦æ­«¼f¡C

¥«Ä³­û´µ¸¦ªâÀN§QÀ¹(Stephen Holyday)«ü¥X¡AµP·Ó¿ì¤ÀºÞªº½d³ò·U¨Ó·U¤j¡A±q´£¨Ñ¦â±¡ªA°Èªº¬ü®e°·±d¤¤¤ß¨ì±½¿º¤j³Â©±¡B¥«©²ªº«á°|¾iÂû¸ÕÂI­p¹ºµ¥µ¥¡A©Û¸u§ó¦h°õ¦æ©x¬O¤£¤Á¹ê»Úªº¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªLÃMĵ¤W¤ë¤¤©ë®·¤@¦W¨k¤l¡AÃhºÃ¥L±Mªù°½¨ú®½´Ú½c¡Cĵ¤èŲ©ó°ê¼Ü¬ö©À¤é¡]Remembrance Day¡^¨ÓÁ{¡A©IÆ~¥«¥Á¤p¤ß¨¾½d¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q¡]BC Ferries¡^¤@´ç½ü¤Wªº¤@¦W­¼«È¬ðµM¼Z¤J³ìªv®ü®l¡]Strait of Georgia¡^¡A¨Ï´ç½ü°±¦b¥b³~µ¥«Ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤T¤åÆWÃMĵ¤j³W¼Ò·j¬d¤T¤åªe¸ô¡]Salmon River Rd.¡^¤@¹A³õ¡A¨ÃÃÒ¹êµo²{¤HÃþ´ÝÀeªº¨Æ¥ó¡A¨Ï¤HÁp·Q°_¤£¨¬¨â¦~¦³¤­¦W¤k... ¸Ô±¡
ºô¤W¯d¨¥·S300¸U¤¸¯ÁÀv©x¥q
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø¶OªÌ¦bºô¤Wµoªí·N¨£¡Mµû½×¬Y¨Ç°Ó«~©ÎªA°Èªº½è¯À¡M¥i¯à¯}Ãa°Ó®aªº¦WÁn¡M¦Û¤v«o·S¤W©x«D¡C¦w¬Ù¤@¹ï¤Ò°üµ¹¸Ë­×¤½¥q¦Hµû¡M¹ï¤è°l°Q300¸U... ¸Ô±¡
­«¥Ó¸¨¤O¿Ñ¨D§ó¦n¨óij §ù¾|¦h©Ú½Í«eÁ`²z¨¥½×
¡]´ì¤ÓµØ30¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h¤£¸ò«e«O¦uÄÒÁ`²z«¢¬Ä¡]Stephen Harper¡^­p¸û¡M¨S¦³¤Ï»é¥Lªº¨ç¥ó¡M¦^À³¥Lªº¹ïþÓ¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¥´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992