7¦¯¤Ò«æ¯g«Çºj±þ76·³©d 2ĵ»°¨ì¶ÃºjÀ»ÀŦѯÎ
¨Æ«e¤Ò°ü»ô°e°| ­Ô¶E´Á¶¡¬ð°_ºjÁn

[2017.10.29] µoªí
Northumberland HillÂå°|¬Q¤È¤w«ì´_¥¿±`¡C(¥[·sªÀ)
¦w¬Ù¯S§O½Õ¬d²Õ¦b¥X¨ÆÂå°|½Õ¬d¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï¦~¹L7¦¯ªº¦Ñ¤Ò°ü¡A¦P®É³Q°e¤J«æ¯g«Ç¤§«á¡A¤V¤Ò¶}ºj±N©d¤lÅFÀÅ¡Cĵ¤è»D°T»°¨ì²{³õ¡A¶}ºj±N¦æ¥ûªº¤V¤Ò·í³õ¥´¦º¡C¥Ø«e¦w¬Ù¯S§O½Õ¬d²Õ¥¿¦b¹ý¬d³o©vĵ­û¶}ºj®×¥ó¡A¦P®É¡A·í¦aĵ¤è¦]¬°­nÁ׶û¡A±N¦Ñ°ü³Q¥´¦º¤@®×ªº½Õ¬d¤u§@Âà¥Ñ¦w¬Ù¬Ùĵ¸ò¶i¡C

¥X¨Æ¦aÂI¦ì©ó¦h­Û¦hªF­±ªñ¦Ê¤½¨½¥~¬ì³ù(Cobourg)ªºNorthumberland HillÂå°|«æ¶E«Ç¡C¦w¬Ù¯S§O½Õ¬d²Õµo¨¥¤H°ò¯Çù(Jason Gennaro)ªí¥Ü¡A¬ì³ùĵ¤è«e±ß11®É±µ¨ì³øĵ§i¡A¸ÓÂå°|«æ¶E«Ç¤º¶Ç¥XºjÁn¡C

ĵ­û»°¨ì²{³õ¡A¦b«æ¶E«Ç¤º»P¤@¦W70·³¨k¤l¾D¹J¡C¨â¦Wĵ­û©Þºj¦V¨º¨k¤l®gÀ»¡A±N¹ï¤è·í³õÅFÀÅ¡C¦b¦¹¤§«e¡A«æ¶E«Ç¤º¤w¦³¤@¦ì76·³¦Ñ°ü¤¤ºj¡C

¥Ñ©óµo¥Í¤Fĵ¹îÀ»ÀÅ¥«¥Áªº¨Æ¥ó¡A±M¾­t³d³B²z¦¹Ãþ¨Æ¥óªº¦w¬Ù¯S§O½Õ¬d²Õ¤w¶}®i¬ÛÃö½Õ¬d¡A¦Ó¦Ñ°ü¤Hªº¦º¦]«h¥Ñ¦w¬Ù¬Ùĵ¤è­±¨Ó­t³d¡C¯S§O½Õ¬d²Õ¤è­±ªí¥Ü¡A¨â¦W¦ºªÌ¬O¤@¹ï¦Ñ¤Ò©d¡C¦w¬Ù¯S§O½Õ¬d²Õ¼È¥¼¤½¥¬¨â¦W¦ºªÌ¨­¤À¡C

¦Ñ¤Ò°ü¤£©ú¯f¦]°eÂå°|

¨Æ¥ó­º®u½Õ¬d­û¦w¶ëº¸(Jon Ansell)ºÙ¡A³o¹ï70¦h·³ªº¦Ñ¤Ò©d¡A¦]¤£©ú¯f¦]³Q°e¨ìÂå°|ªº«æ¶E«Ç¡C¥L­Ì¨Ã±Æ½ö¦b­Ô¶E¶¡(Triage Room)ªºþH¤Wµ¥­Ô¡A¥HÅýÅ@¤h­Ì±N¹ï©Ò¦³­Ô¶E¯f¤Hªº¯f±¡¶i¦æªì¨Bµû¦ô¡A½T©w¦U¦ÛªºÀu¥ý¯Å§O¶i¦æ¤À¬y¡C

¡u¦b±ß¤W11®É¡A¦³¤HÅ¥¨£­Ô¶E¶¡¤º¶Ç¨Ó¤@ÁnºjÅT¡C¦³Å@¤h¶i¥h¬d¬Ý¡Aµo²{¨º¦ì76·³¦Ñ°üªºÀY³¡¦³³Ð¶Ë¡C¡v

ÂåÅ@¤H­û»°ºò³øĵ¡Aĵ­û¨³³t©è¹F¡A¦b­Ô¶E¶¡¤º¨â¦ìĵ­û©Þ¥X¤âºj¡A±N¤@¦W70·³¨k¤lÀ»ÀÅ¡C¥Ø«eĵ­û¶}ºjªº­ì¦]ÁÙ¤£²M·¡¡C

¡uÁöµMÂåÅ@¤H­ûºÉ¤O·m±Ï¡A¦ý¨º¦ì¨ü¶Ë¦Ñ°üÁÙ¬O¤£©¯¨­¤`¡C¡v

Âå°|­û¤u¯f¤H¨S¨ü¶Ë®`

¦w¶ëº¸ªí¥Ü¡A¾ã©v¨Æ¥óªº¥X¨Æ½d³ò¶È­­©ó¨º¶¡­Ô¶E«Ç¤º¡A¨º­Ó¦Ñ¯Î¨S¦³¦bÂå°|¨ä¥L¦a¤è¶}ºj¡C¦Ó¥B°£¤F¨º¹ï¤w¦º¤`ªº¤Ò°ü¡A¨S¦³¨ä¥L¤u§@¤H­û¡B¯f¤H©Î³X«È¨ü¨ì¶Ë®`¡C

¡u¹ïÂå°|ªº¤u§@¤H­û¨Ó»¡¡A¹ê¦b¬O¤@­ÓÅý¤H®£Äߪº±¡ªp¡C¥ý«á¨â¦¸¦b§Aªº¤u§@°Ï°ì¤ºµo¥ÍºjÀ»¡A¹ï¨º¤@°Ï°ì¤ºªº©Ò¦³¤H¨Ó»¡¡A³£·|¯d¤Uºë¯«³Ð¶Ë¡C¡v

¦Ó¨Æµo®É¥¿¦n¨­³B«æ¶E«Çªº¤@¦W¨k¤lÁnºÙ¡A¥L¥ý¬OÅ¥¨ì¤@ÁnºjÅT¡AµM«á¤SÅ¥¨ì¤­¡B¤»ÁnºjÅT¡A¤j®a¶}©l¦y¥s¡A¦Ó¨º¦W¨k¤l«hÂ譮ੳ¡C

ĵ¤èµo¨¥¤H¦w¶ëº¸ªí¥Ü¡A¥LµLªkÃÒ¹ê¨ì©³¶}¤F¦h¤Öºj¡A¡u§Ú­Ì¦³«Ü¦hªº¼u¹DÀËÅç¤u§@­n°µ¡A¥H½T©w®gÀ»ªº¦¸¼Æ¡C¡v

Âå°|¤è­±©Ó»{¡A«æ¶E«Ç¤ºµo¥Í¤F¯A¤ÎªZ¾¹ªºÄY­«¨Æ¥ó¡A¦ý²{¦b¤w¸g°ò¥»«ì´_¥¿±`¹B§@¡A¤½²³ªº¦w¥þ¦³«O»Ù¡AÂå°|ªº¯f¤H¡BÂåÅ@¤H­û©M¤u§@¤H­û³£¦wµMµL®~¡C¥Ñ©ó½Õ¬d¦b¶i¦æ¡A¤@¨Ç»Ý­n°e¤J«æ¶E«Çªº¯f¤H¡A´¿¤@«×­nÂà°e¨ä¥LÂå°|±Ïªv¡C¬Q¤é¤W¤È9®É30¤À¡AÂå°|¤w«ì´_¥þ­±ªA°È¡C

Âå°|°|ªøÀ¹ºû´µ(Linda Davis)ªí¥Ü¡A¡u§Ú­Ìªº­û¤u©MÂå¥Í³£±µ¨ü¹L³B²z»PªZ¾¹¦³Ãö±¡ªpªº°ö°V¡CÁöµM§Ú­Ì§Æ±æ¡A§Ú­Ì±q¤£»Ý­n¨Ï¥Î³oºØ°V½m¡A¦ý¤µ¤Ñ±ß¤Wªº¨Æ±¡ÃÒ©ú¡A³o¬O«D±`¦³¥Îªº¡C¡v

¡u§Ú­n·PÁ§ڭ̪º¤u§@¤H­û©M§Ú­Ì·í¦aªºÄµ°È¤H­ûªº§Ö³t©M±M·~ªº¦^À³¡CÂå°|¤w¦³¤H´À­û¤u´£¨Ñ¤ä´©¡C¡v

¦oÁÙªí¥Ü¡A¥Ñ©ó½Õ¬d¤´¦b¶i¦æ·í¤¤¡A¦o¤£¯à´N¨Æ¥óµoªíµû½×¡C¡u¦ý§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A²{³õ¬O¦w¥þªº¡A©Ò¦³²{¦bªº¯f¤H¡B¬ÝÅ@ªÌ¡B¤u§@¤H­û©Mĵ¹î³£¬O¦w¥þªº¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992