¥[±j²ßÅv ¬Fªv§½³W©w¦VÁ`®Ñ°O­z¾

[2017.10.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@©¡¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½¬Q¤é¥l¶}­º¦¸·|ij¡A¼fij³q¹L¡u¥[±j©MºûÅ@ÄÒ¤¤¥¡¶°¤¤²Î¤@»â¾Éªº­Y¤z³W©w¡v(¥H¤U²ºÙ¡u³W©w¡v)¡A´£¥X¡u¤¤¥¡¬Fªv§½¥þÅé¦P§Ó¡v¨C¦~¦V¡uÄÒ¤¤¥¡©MÁ`®Ñ°O¡v®Ñ­±­z¾ªº·s­n¨D¡C¥H©¹¬O¤­¤j°ê®a¾÷ÃöÄÒ²Õ¦V¬Fªv§½±`©e·|³ø§i¤u§@¡A¤µ«á­z¾ªÌ±N¨ãÅé¨ì­Ó¤H¡A¥B¥]¬A¬Fªv§½©e­û¡B±`©e¡F¦P®É­z¾¹ï¶H¤]¥Ñ±`©e·|¶°ÅéÅܦ¨Á`®Ñ°O­Ó¤H¡A¬ð¥X¤W¤U¯ÅÃö«Y¡C

¤¤¦@¤Q¤E©¡¤@¤¤¥þ·|©P¤T(25¤é)¿ï¥X·s»â¾É¯Z¤l¡A¬Fªv§½­º¦¸·|ij§Y¹ïÄÒ¤º³W«h§@­«¤j½Õ¾ã¡C

¡u¶°¤¤²Î¤@¬O³Ì°ª­ì«h¡v

·sµØªÀ³ø¹D¡A·|ij±j½ÕÄÒ¤¤¥¡¶°¤¤²Î¤@»â¾É¬OÄÒªº»â¾Éªº³Ì°ª­ì«h¡A¬Fªv§½­n¡u¦Ûı¦b¥H²ßªñ¥­¦P§Ó¬°®Ö¤ßªºÄÒ¤¤¥¡¶°¤¤²Î¤@»â¾É¤U¼i¦æ¾³d¡B¶}®i¤u§@¡A°í¨MºûÅ@²ßªñ¥­Á`®Ñ°O§@¬°ÄÒ¤¤¥¡ªº®Ö¤ß¡B¥þÄÒªº®Ö¤ßªº¦a¦ì¡v¡C

¡u³W©w¡v­n¨D¤¤¥¡®Ñ°O³B©M¤¤¬ö©e¥H¤Î¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¡B°ê°È°|¡B¥þ°ê¬F¨ó¡B³Ì°ªªk¡B³Ì°ªÀ˪ºÄÒ²Õ¨C¦~¦V¬Fªv§½±`©e·|¡B¬Fªv§½³ø§i¤u§@¡C

©õ¦V±`©e·|¶×³ø ¤µ¦VÁ`®Ñ°O­z¾

¹L©¹¬Fªv§½±`©e·|³£¦³Å¥¨ú¡u¤@©²¨â°|¡v¡B¤H¤j¡B¬F¨óªº¡u¤u§@¶×³ø¡v¤Î¤¤¥¡®Ñ°O³Bªº¡u¤u§@³ø§i¡v¡A¦ý¤µ¦¸²Î¤@ªí­z¬°¡u³ø§i¡v¡F¤Q¤K©¡¤¤¬ö©e²Ä¤K¦¸¥þ·|¥»¤ëªì¥´¯}ºD¨Ò¡A¨S¦³ª½±µ±N¤u§@³ø§i´£¥æ¤Q¤E¤j¡A¦Ó¥ý´£¥æ¤¤¦@¤Q¤K©¡¤C¤¤¥þ·|¼fij¡A¤µ«á¤¤¬ö©e¥ç¶·¨C¦~³ø§i¤u§@¡FÅ¥¨ú³ø§iªÌ¥Ñ­ì¥»ªº±`©eÂX¤j¦Ü¬Fªv§½¥þÅé¡C

·s­n¨DÁÙ¥]¬A¡A¤¤¥¡¬Fªv§½¥þÅé©e­û­n¡u¥D°Ê±N­«¤j°ÝÃD³ø½ÐÄÒ¤¤¥¡¬ã¨s¡A»{¯u¸¨¹êÄÒ¤¤¥¡¨Mµ¦³¡¸p¨Ã¤Î®É³ø§i¸¨¹êªº­«­n¶i®i¡v¡A¡u¹ïÄÒ©¾¸Û¦Ñ¹ê¡A¦Ûı¦P¹H¤ÏÄÒ³¹¡B¯}ÃaÄÒªº¬ö«ß¡B¦M®`ÄÒ¤¤¥¡¶°¤¤»â¾É©M¹Îµ²²Î¤@ªº¨¥¦æ§@°«ª§¡v¡A¡u°í«ù¨C¦~¦VÄÒ¤¤¥¡©MÁ`®Ñ°O®Ñ­±­z¾¡v¡A¬Fªv§½©e­û¡B±`©e¦VÁ`®Ñ°O­z¾«e©Ò¥¼¦³¡C¦¹¥~¡AÁÙ­n¡uÄY®æ¿í¦u¦³Ãö«Å¶Ç³ø¹Dªº³W©w¡v¡A¦ý¥¼¦³¸Ô²Ó»¡©ú¡C

¹ï©ó¾Ç²ß«Å¶Ç³e¹ý¤Q¤E¤jºë¯«¡A·|ij´£¥X¡u5­Ó»EµJ¡v¡A¥]¬A¡u»EµJ¨ì²ßªñ¥­Á`®Ñ°O¬O¥þÄÒ¾ÖÅ@¡B¤H¥Á·RÀ¹¡B·í¤§µL·\ªºÄÒªº»â³S¤W¡v¡C

´£¡u4­Ó¬Fªv¡v«O«ù¤@­P

¥t¥~¡A°£­«¥Ó¡u4­Ó·NÃÑ¡v(¬Fªv·NÃÑ¡B¤j§½·NÃÑ¡B®Ö¤ß·NÃÑ¡B¬Ý»ô·NÃÑ)¥~¡AÁÙ¦³¡u¦b¬Fªv¥ß³õ¡B¬Fªv¤è¦V¡B¬Fªv­ì«h¡B¬Fªv¹D¸ô¤W¦P¥H²ßªñ¥­¦P§Ó¬°®Ö¤ßªºÄÒ¤¤¥¡«O«ù°ª«×¤@­P¡vªº·s»¡ªk¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
­»´ä»ÉÆrÆW®Ñ©±¥Xª©¤H®Û¥Á®ü¡]¹Ï¡^¦­«eÀòÄÀ¡A³Ì·s®ø®§«ü¡A¥L¤w»P©~©ó®ý¦¿¹çªiªº¥À¿Ë©M©n©n¹Î»E¡A¥Ø«e¼È¯²¦í¦b¹çªi¤@³B¤½´J¡A¨Ã¤w¦V·ç¨å¾n¤W®üÁ`»â¨ÆÀ]... ¸Ô±¡
®ü­xÄ¥¸ü¯èªÅ§L°ò¦a©P¤@Á|¦æ¹{¼ú¨å§¡A®ü­x¨Hª÷Às¥q¥O­û¡B¯³¥Í²»¬F©eñ¥O¹{µo¤@µ¥¥\¡B¤Gµ¥¥\ÃҮѩM¼ú³¹¤©°K°¶¡B¿c´Â½÷¡Aªí´­¨â¤H¦b7¤ë10¤é­«¤j¦M«æ... ¸Ô±¡
ÃúŵÂêªF¦è¥_ ³°ªÅ¥æ³qÅõºÈ
Ãúŵªñ¤é±²¤g­«¨Ó¡AŧÀ»¨Ê¬z¾¬¤Îªe«n¡B¤s¦è¡B°¢¦èµ¥¤Q¾l¬Ù¥«¡C¤H­Ì¯É¯É®³¥X¤[¹Hªº¤f¸n¡A¥´¶}¤F²b¤Æ¾¹¡C¦P®É¡A¥Á²³¥X¦æ¤]¨ü¨ìÄY­«¼vÅT¡CºÊ´úÅã¥Ü¡A¥_¨Ê... ¸Ô±¡
WTTCµo¥¬¥þ²y10®È¹C¶i¨B«°¥« ¥þ²yºÆ¹C¤¤°ê ¤W®üGDP¥@¬É²Ä¤@
¥@¬É®È¹C©M®È¦æªÌ¨ó·|¡]WTTC¡^¤é«eµo¥¬¡u«°¥«®È¹C¤Î¼vÅT¡v³ø§i¡AÅã¥Ü¥@¬É10¤jµo®i³Ì§Öªº®È¹C«°¥«¥þ¦b¨È¬w¡A¤¤°ê´N¥]¿ì¤F6­Ó«°¥«¡A­È±oª`·Nªº¬O... ¸Ô±¡
¤¤°êAªÑªÑ¤ý¶Q¦{­T¥xªÑ»ù¨g‘C¡A26¤é¤~¬ð¯}600¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¤jÃö¡A27¤é‘C­·¦A°_¡A³Ì°ª¨£654.88¤¸¡A¤£Â_¨ê·sAªÑ¥v¤W³Ì°ª»ù¬ö¿ý¡C­T... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992