±ßÀ\¶¼°s³Ì¶Ë¨­
³Ü«e¨ÓªM·Å¤û¥¤

[2017.10.26] µoªí

¤@¤é¤TÀ\¡A¤¤°ê¤Hªº±ßÀ\³Ì¤­ªá¤Kªù¡A¦³¤H¤j³½¤j¦×¡A¦³¤H¥Hµ°»q¸¡¡A¦³¤H¤z¯Ü¤£¦Y¡A®É¶¡¸ó«×¤]±q³Ä±ß¤­¤»ÂI¤@ª½¨ì­â±á¤@¨âÂI¡C¦b³o³õ¡u±ßÀ\¦M¾÷¡v¤¤¡A¸~½F©M®ø¤Æ±M®aªí¥Ü¡A¥H¤U¤»ºØ±ßÀ\¹ï¨­Åé¶Ë®`³Ì¤j¡C

¥[¤u¦×¤Ó¦h ¼W¥[Àù¯g­·ÀI

¯N¦×¬O«Ü¦h¡u¦×­¹°Êª«¡v­Ì±ßÀ\®à¤Wªº¥D¨¤¡C¤¤°ê§ÜÀù¨ó·|¸~½FÀç¾i¤ä«ù»PªvÀø±M·~©e­û·|©e­û©P¬K­â±Ð±Âªí¥Ü¡A±ßÀ\­¹¥Î¹L¦h¿N¯N¡BâÀÂ檺¦×Ãþ­¹ª«¡A¦p¬õ¸z¡B¯N¦×µ¥¡A¤£¶ÈÀç¾i¤í¨Î¡AÁÙ·|¼vÅT®ø¤Æ¡C¦b¿N¯N­¹ª«ªº¹Lµ{¤¤¡A·|µo¥Í¡u¬ü©Ô¼w¤ÏÀ³¡v¡A®ð¨ýÁö­»¡A¦ý¼vÅT¤F³J¥Õ½èªº®ø¤Æ§l¦¬¡C¦¹¥~¡A±ßÀ\¦×­¹·í¹D¡B½­µæ¤£¨¬¡A¹B°Ê¶q¤S´î¤Ö¡A©ö¤ÞµoªÎ­D¡A¬Æ¦Ü¼W¥[¨Å¸¢Àù¡Bµ²ª½¸zÀùµ¥´c©Ê¸~½Fªº­·ÀI¡C

¦]¦¹¡A±ßÀ\»E·|À³ºÉ¶q»·Â÷¯N¦×¡A°ª¦åÀ£¡B«a¤ß¯f±wªÌ©M®ø¤Æ§l¦¬¥\¯à´î°hªº¦Ñ¦~¤H§óÀ³ª`·N¡CºÉ¶q¥Î¿T¡BµN¡B¿Lµ¥¤Öªo¤ÖÆQªº¤èªk¡C

³Ü°s¹L¶q¶Ë¯«¸g ·l¨x­G

¦b°ª¿³®É©Îµh­W®É¡AÁܤW¤T¤­¦n¤Í¡u»¨¶¼¡v¬O«Ü¦h¤Hªº¿ï¾Ü¡C«¢Âå¤j¥|°|®ø¤Æ¬ì°Æ±Ð±Â¼B«iªí¥Ü¡A°sºë·|¨Ï¤HÅ骺¯«¸g¨t²Î±q¿³¾Ä¨ì°ª«×§í¨î¡AÄY­«®ÉÁÙ·|¯}Ãa¯«¸g¨t²Îªº¥¿±`¥\¯à¡C°à°sÁöµM¿@«×¸û¥Õ°s§C¡A¶i¤J­G«á¡A¥i¨Ï­G¾À´î¤Ö¤Àªc«e¦C¸¢¯ÀE¡A³y¦¨­GÂH½¤¥R¦å©M¤ô¸~¡A¥X²{­¹¼¤´î°h¡B¤W¸¡µÈº¡¡C¥Õ°s°à°s¤@°_³Ü§ó¥i©È¡A·|¥[³t¥Õ°s¤¤ªº°sºë¦b¥þ¨­º¯³z¡A¶Ë®`¨x¡B­G¡B¸z¡BµÇµ¥¾¹©x¡A¦³¤H±ßÀ\«á¤j¾K¤£¿ô¡A·¥©ö¦bºÎ¹Ú¤¤¥X²{·N¥~¡C

¦]¦¹¡A³Ì¦n¤£­n¶¼°s¡A¤×¨ä¬OºÎ«e4¨ì6¤p®É¤º¡C¦pªG°s§½µLªk©Úµ´¡A³Ü°s«e³Ì¦n¥ý¨ÓªM·Å¤û¥¤«OÅ@­GÂH½¤¡C»Ý­nª`·Nªº¬O¡A¥Õ°s©M°à°s¤d¸U§O¿ï¦BÂíªº¡A³Ü¾K¤F¥i¥H³ÜÂIºñ¯ù¸Ñ°s¡C¾A¶qªº¬õ°s­n¤ñ¥Õ°s¡B°à°s¦n±o¦h¡C

­G³Û¾j ¯«¸g¨ü²Ö

¦b´îªÎ°é¤lùØ¡u¹L¤È¤£­¹ªk¡v¬Æ¬°¬y¦æ¡A³o¼Ëªº¶¼­¹²ßºD´îªº¤£¬OªÎ¡A¬O§Aªº°·±d¡C¤¤µØÂå¾Ç·|®ø¤Æ¯f¾Ç·|²z¨Æ¼BÅK¤Ò±Ð±Â¤¶²Ð¡A­G¤º­¹ª«ªº±ÆªÅ®É¶¡¤j·§¦b4 - 6¤p®É¤§¶¡¡A±ÆªÅ¤§«á¡A­G·|Ä~Äò¤Àªc­G»Ä¡A¦pªG¨S¦³­¹ª«¤¤©M¡A­G»Ä·|ªø´Á«I»k­GÂH½¤¡C¦h¼Æ´îªÎ¤k©Ê±ßÀ\¤£¦Y¥D­¹¤§«á¡A¨Ã¨S¦³¼W¥[°Êª«©Ê­¹«~©M¨§»s«~¡A©ÎªÌ¶È¶È¬O¼W¥[¤F¤@ÂI½­µæ¡Bµf­X¡B¶À¥Ê¤§Ãþ§CºÒ¤ô¤Æ¦Xª«­¹«~¡A³J¥Õ½èÄá¤J¶qÄY­«¤U­°¡A¦P®ÉÁپɭP¦hºØºû¥L©R©MÄqª«½è¯Ê¥F¡C¦¹¥~¡A¥[¯Z¤H¸s¥Ñ©ó®ø¯Ó¯à¶q¤j¡A¤£¦Y±ß¶º·|¨Ï¯«¸g¤@ª½«O«ù¿³¾Ä¡A±o¤£¨ì¥¿±`¥ð®§¡A¼vÅT²Ä¤G¤Ñ¤u§@©M¾Ç²ß®Ä²v¡C

¦Ñ¦Y³Ñµæ·í¤ß¨Èµv»ÄÆQ

¨Èµv»ÄÆQ·|¦b­GùØ»PÓiÃþµ²¦X¦¨¨ÈµvÓi¡A¬°¤@¯Å­PÀùª«¡C¦³¨Ç¥ÇÃi©M·R¸`»üªº¤H·|¦YÂI¤¤¤Èªº³Ñµæ¥´µo¦Û¤v¡C¤¤°ê§ÜÀù¨ó·|¸~½FÀç¾i¤ä«ù»PªvÀø©e­û·|¯µ®Ñªø®]­â¦t±Ð±Âªí¥Ü¡A´¿¦³¾ÇªÌ¹êÅç¡A±N¤¤¤È³Ñµæ©ñ¤J¦B½c¡A6¤p®É«á(§Y±ß¶º®É¶¡)®³¥X¥[¼ö¡Aµo²{¨Èµv»ÄÆQ§t¶q³£¦³©Ò¼W¥[¡Aª£«Cµæ¼W¥[16%¡A¬õ¿N¦×¼W¥[70%¡A¶W¹L¤F°ê®a¡m­¹«~¤¤¦Ã¬Vª«­­¶q¼Ð·Ç¡n¡C¦Ó18¤p®É«á(§Y¦¸¤é¦­¶º®É¶¡)¡A©Ò¦³µæ«~¨Èµv»ÄÆQ§t¶q§¡¶W¹L°ê®a¼Ð·Ç¡C©Ò¥H¡A°µ¶º³Ì¦n¤@¦¸¦Y§¹¡A¦pªG³Ñµæ¤F¡A²D³z«áÀ³¥ß§Y©ñ¤J¦B½c¡C¦s©ñ®É¶¡¤£©y¹Lªø¡A¥H¤£¹jÀ\¬°©y¡A³Ì¦n¯à¦b5­Ó¤p®É¤º¦Y±¼¡C³½½¼Ãɨ©µ¥³J¥Õ½è°ªªº³Ì¦n¤@¹y·d©w¡A§_«h³Ñ¤F¦A¦Y¹ï¯Ø¸¢¤£¦n¡C¦×Ãþ¤@©w­n±N¨ä¼ö³z¡A³Ì¦n¥[¼ö10¤ÀÄÁ¥H¤W¡A©Î·Lªi¥[¼ö1¤ÀÄÁ¥H¤W¡C¤£­n¦Y¼ö¤ô©Îµæ´öªwªº³Ñ¶º¡A¥H§K¥[¼ö¤£¹ý©³¡C

¤Ó»¶¶Ë¸z­G¡BÂZºÎ¯v

©P¬K­â±Ð±Â¸ÑÄÀ¹D¡A±ßÀ\¶i­¹³Â»¶­¹ª«ªºÃa³B¡A¤@¬O»¶´Ô¡Bªá´Ô¡B­J´Ô¡B¤j»[¡B¥ÍÁ¤µ¥­¹§÷¹ï¸z­G·l®`«Ü¤j¡C¤G¬O»¶´Ô©Ò§tªº»¶´ÔÆPµ¥¨ë¿E©Ê¯S½è·|³q¹L¨ë¿E¤HÅé¦Þ¦y¡A¶i¦Ó¨ë¿E¤j¸£¤¤¼Ï¯«¸g©M¨­Åé¦U³¡¤Àªº¯«¸g¥½±é¡A¾É­P¤ß¸õ¥[§Ö¡BÅé·Å¤W¤É©M¸ûªø®É¶¡ªº¿³¾Ä·P¡A¾É­P¤JºÎ±ß©MºÎ¯v½è¶q¤£°ª¡C

¦]¦¹¡A³Â»¶­¹ª«¬O±ßÀ\¹p°Ï¡A¹ï±w¦³¤fµÄª¢¡B«|³ïª¢¡B¤ä®ðºÞª¢¯g¡B®ø¤Æ©Ê¼ìºÅ¡B­G¸zª¢¡BÁxÅnª¢¡BºC©Ê¯Ø¸¢ª¢¥H¤Î°ª¦åÀ£µ¥¯e¯fªº¤H§ó¬O¸T°Ï¡C

²¢ÂIÅý¸y³òÅܲÊ

ªo¿°³Â»¶¤£Åý¦Y¡A²¢ÂIÁ`¥i¥H§a¡I¦ý±ßÀ\¦Y²¢ÂI¡A¦P¼Ë¦³­·ÀI¡C²¢ÂI¦h¬°°ª¿}(©Î°ª¾ý¯»)¡B°ª¯×­¹ª«¡A¦p¦±©_¡BªÛ¤h³J¿|¡B¥©§J¤O»æ°®µ¥¡C±ß¤WÄá¤J¹L¶qªº¿}©Î¯×ªÕ¡A¹B°Ê¶q¸û¥Õ¤Ñ«o¤j¤j´î¤Ö¡A©ö¤Þ°_ªÎ­D¡Fºë»s¿}Ãþ¦bÅ餺¥NÁ·|®ø¯Óºû¥L©R©MÄqª«½è¡A¸g±`¦Yºë»s¿}·|³y¦¨ºû¥L©R¡B¶t©M¹[¯Ê¥Fµ¥Àç¾i°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A±ß¤W¦Y²¢ÂI¤£¬O¤@­Ó¦n¥D·N¡AªÎ­DªÌ¡B¤k©Ê¡BÆT¾¦¡B¦Ñ¦~©Ê¥Õ¤º»Ù±wªÌ§ó­nÁקK¡C

¨ºš¬±ß¶º©Q¦Y¦n

²Ä¤@¡A³Ì¨Îªº±ßÀ\®É¶¡¬O18ÂI - 20ÂI¥ª¥k¡A­G»Ý­n¥Î3­Ó¤p®É®ø¤Æ­¹ª«¡C±ß¶º¦Y¤Ó±ß¡A­GÁÙ¦b½æ¤O¡u¤u§@¡v¡A¤H´NºÎı¤F¡A©ö­P­G¯f¡C²Ä¤G¡A³Ì¦n¿ï´I§t¦â®ò»Äªº­¹ª«¤ñ¦p¤p¦Ì¡B®üĦµ¥¡A¦â®ò»Ä¥i»s³y¿Æ¶Â¯À¡A¥i¥H½Õ¸`ºÎ¯v¡CÁÙ­n¦h¦Y¤û¥¤¡B³JÃþ¡B°Êª«¨xŦµ¥´I§tºû¥L©RB12¥H¤Î¤p³Á¡B¥Õµæµ¥´I§tºû¥L©RB6ªº­¹ª«¡Cºû¥L©RB12¦³§U©ó®ø°£µJ¼{¡Aºû¥L©RB6«h¦³§Q©ó¦w¯v¡C²Ä¤T¡A¦Y¨ì¤C¤À¹¡¡C¤C¤À¹¡µ{«×¬O«ü­GùØÁÙ¨Sı±oº¡¡A¦ý¹ï­¹ª«ªº¼ö±¡¤w¶}©l¤U­°¡A¦Y¶º³t«×ÅܺC¡AÁöÁÙ·Q¦A¦h¦Y¡A¥i¦pªG§â­¹ª«®³¨«¡A¤]´N·Q¤£°_¨Ó¦A¦Y¤F¡C¦¹¥~¡A±ßÀ\³Ì¦n­n²ÓÄZºC«|¡A¤@¤f¶º³Ì¦n©CÄZ20¦¸¥ª¥k¡A¦Ñ¦~¤H«hÀ³©CÄZ25 - 50¦¸¡C

----------------

»¶´Ô«D¤H¤H¾A©y

µÇ¯f±wªÌ¤Ö¦Y

»¶´Ô¬O«Ü¦h¤HÂ÷¤£¶}ªº½Õ¨ý«~¡Aªñ´X¦~¡A¤tµæ¡B´ðµæ·U¨Ó·U¤õ¡A´X¥G¦û¾Ú¤F¤¤°êÀ\¶¼·~ªº¥b¾À¦¿¤s¡C»¶´Ô¨ý¹D¿W¯S¡AÀç¾iÂ×´I¡A¦³«P¶i®ø¤Æ¡B·x­GÅX´Hµ¥¦hºØ°·±d¥\®Ä¡CµM¦Ó¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³¤H³£¯à¨É¨ü±o¤F³oºØ¡u¬ü¨ý¡v¡A¥H¤U´XÃþ¤HÀ³¸Ó¤Ö¦Y¡C

¤ßŦ¤£¦n

»¶´Ô¤¤ªº»¶´Ô¯À·|¨Ï´`Àô¦å¶q¼W¥[¡A¤ß¸õ¥[§Ö¡A»¤µo¤ß°Ê¹L³t¡C¦]¦¹¤ß¸£¦åºÞ¯e¯f±wªÌÀ³¤Ö¦Y»¶´Ô¡A§_«h·|§«Ãª¯f±¡ªº¦nÂà¡C

µÇ¤£¦n

»¶´Ô¯À¬O³q¹LµÇŦ±Æªnªº¡A¹ïµÇŦ¦³¤@©wªº¨ë¿E§@¥Î¡A¦pªGµÇ¤£¦nªº¤H¸g±`¦Y»¶¡A·|¥[­«µÇŦ­t¾á¡C

­G»Ä¹L¦h

»¶´Ô¯À·|¤Þ°_­G»Ä¤Àªc¼W¥[¡A­G»Ä¦h¤F¥i¤Þ°_ÁxÅn¦¬ÁY¡A¾É­PÁx¹D¤f¬A¬ù¦ÙµjÅË¡A³y¦¨Áx¥Ä±Æ¥X§xÃø¡A±q¦Ó»¤µoÁxÅnª¢¡BÁxµ±µh¤Î¯Ø¸¢ª¢¡C

«K¯µ

»¶´Ô¯À¨ã¦³¨ë¿E©Ê¡A·|¥[­««K¯µ¼xª¬¡C²©½H±wªÌ¶i­¹«áÁÙ¥i¯à¤Þ°_²©ÀR¯ß¥R¦å©M¤ô¸~¡A¾É­P¯e¯f´c¤Æ¡A»¤µo¨zªùÁw¸~¡C

¥¿¦bªA¥Î¬Y¨ÇÃĪ«

»¶´Ô¤£¶È·|©è®ø¬Y¨ÇÃĪ«ªºÀø®Ä¡A¦Ó¥B¥i¯à¥[­«¯f±¡¡C¥¿¦bªA¥Î¥H¤U´XÃþÃĪº¤HÀ³¸Ó¤Ö¦Y»¶´Ô¡A²M¼ö´þ³±¤¤ÃÄ(¦p³DÁx¤t¨©ªJªI»I)¡B¥Ö½§¯fÃĪ«(¦pºû¥Ò»Ä³n»Iµ¥)¡B­G¸z¹DÃĪ«(¦pÂH½¤«OÅ@¾¯µ¥)¡B²©½H»I(¦p¤Æ²©®ê¡B²©½H»Iµ¥)¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992