·Å¥«±ÆµØ¹Dºp ij·|¤U©P°Ó°Q
HDC©e­û·|´£12Àu¥ý¦æ°Ê «Øij¬°µØ°ð¥Ó¥@¿ò

[2017.10.26] µoªí
´N·Å¥«©²ÀË°Q¦­´ÁµØ¸Ç©~¥Á­±¹ïª[µø¬Fµ¦­p¹º¡A¤¤µØ·|À]Áp¦XµØ¤HªÀ¹Î´¿©ó¸û¦­«eÁ|¿ì®y½Í·|¡A¥«©²¬£­û»P¹´»â¸Ô­zHDC©e­û·|ªº¤u§@¦¨ªG¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¹Dºp¯ó½Z¤wÀÀ©w¡A¦³«Ý¥«Ä³·|¼f§å¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Ä³·|¤U©P·|´N¡u¾ú¥v©Êª[µøµØ¸Ç¬Fµ¦¡v(HDC)ÅU°Ý©e­û·|(¤UºÙHDC©e­û·|)´£¥æªºÀË°Qªì¨B³ø§i©M¹Dºp¤å¥»¯ó½Z¡A¥H¤Î©e­û·|´£¥Xªº¦æ°Ê«Øij¶i¦æ°Q½×¡C

¥Ñ¥«©²ªÀ°ÏªA°È³¡ªù´£¥æªº³ø§i¡A«Øij·Å¥«Ä³·|°Q½×¤Î±µ¯Ç¡A¥ÑHDC©e­û·|´£¥X´N¹L¥hª[µøµØ¸Çªºªk«ß¡B±ø¨Ò¤Î¬Fµ¦¡A¦V¤½²³©Ó»{©M¥¿¦¡¹Dºp¡C³¡ªù¨Ã«Øij´N¹Dºp¬¡°Ê¡A±q¡uÅwªï¤Î¥]®eªÀ°Ï­p¹º¡v¼·´Ú³Ì¦h1¸U¤¸¡A¦¹¥~¥«Ä³·|¥çÀ³´NHDC©e­û·|´£¨Ñªº¹Dºp¤å¥»¯ó½Z¶i¦æ§å®Ö¡C

¾Ú¸ê®ÆÅã¥Ü¡A®Æ¥Ñ·Å­ôµØ¥«ªø«ÅŪªº¹Dºp¤å¥»¯ó½Z¤º®e¥]¬A¡A·Å¥«©²©Ó»{¨ÃÁn©ú¸Ó¥«¦b¹L¥h´¿¸g¾ú¤@¬q¶Â·t¤ÎÁ}¨¯ªº¤é¤l¡A¤S«ü¦b·Å¥«¹L¥hªº¾ú¥v¤¤¡A¡uµØ¸Ç©~¥Á¹¡¨üºØ±Ú°¾¨£¤Îª[µøªº­Ó®×¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¡v¤º®e¤S´£¨ì·í®Éªº¥«ªø¤Î¥«Ä³­ûµ¥¥Á¿ï©x­û¡A¦b¨º¬q60¦h¦~ªº·³¤ë¤¤¡A¤£¦ý¨S¦³µoÁn¤Ï¹ï¤£¤½¸q±¡ªp¡A¡u¤Ï¦Ó§Q¥Î¥«©²ªºªk©wÅv¤O¨î­q¤Î©µ¦ù°w¹ïµØ¤Hªºªk¨Ò¡C¡v

¹Dºp¤å¥»¥ç¦CÁ|¤@¨Ç¨Æ¨Ò¡A¦p1886¦~¿É¹ÜµØ¤Hªº¦Xªk§ë²¼Åv¡F·Å¥«©²´¿´å»¡Áp¨¹¬F©²³q¹L¨ã¦³ºØ±Úª[µøªº²¾¥Á¬Fµ¦¡A¥]¬A±Æ°£¤¤°ê²¾¥Á¡F¥«©²³z¹L¦X¬ù©M¼·´Ú¥OµØ¸Ç©~¥ÁµLªk¨ü¹µ©ó¥«©²©Î¨ä¥L»P¥«©²¦³¥Í·N¨Ó©¹ªº¤H¤h¡A¦p¦b¤@¨Ç»P¨p¤H¤½¥q¹F¦¨ªº¦X¬ù¤¤³W©w¤£±o¹µ¥ÎµØ¤H¡C

¥t¥~ªº¨Ò¤l¥ç¥]¬A±N®e³\µØ¸Ç¤H¤h©~¦í¤Î¿Ñ¥Íªº¦a¤è¥[¥H¹jÂ÷¡A¤S¦³ªþ¨Ò³W©wµØ¤H¥u¥i¦b«ü©w¦aÂI¾Ö¦³¤Î¸gÀç¥Í·N¡A¡u©Ð«Î«´¬ù¥ç³Q¥Î¨Óªý¤îµØ¸Ç©~¥ÁÁʶR©Ð²£¡C¡v

¤å¥»¯ó½Z¥ç«Øij¥«ªø¥Nªí¥«Ä³·|¤Î¥«©²¡A´N¹L¥hªº¤£¤½¸q¤Î¨ä³y¦¨ªº¶Ë®`¸ÛÀµ¦a¹Dºp¡A©Ó¿ÕÃþ¦üªº¤£¤½¥­¦æ¬°¤£¦Aµo¥Í¡C

°£¹Dºp¤å¥»¥~¡A¥«Ä³·|¥ç·|°Q½×HDC©e­û·|«Øijªº12¶µÀu¥ý¦æ°Ê¡A¨Ã­n¨D¥«©²Â¾­û´N«Øijªº¥i¦æ©Ê©M©Ò»Ý¸ê·½¶i¦æ¶×³ø¡C

HDC©e­û·|´£¥Xªº12¶µÀu¥ý¦æ°Ê°£¥]¬A¥«©²§@¥X¥¿¦¡¹Dºp¥~¡A¥ç«Øij³z¹L±Ð¨|©M¹ï¸Üµ¥¥[±j»PªÀ°ÏªºÃö«Y¡A¨ÃÀ³«OÅ@²{¦sªºªÀ°Ï¾ú¥v¤å¤Æ¸ê²£¡C¦¹¥~¡AHDC©e­û·|¥ç«Øij»¡¡A°ò©óµØ°ð¦b·Å¥«¾ú¥v©MµØ¸ÇªÀ°Ï¿W¯Sªº¤¤¤ß¦a¦ì¡A¥«©²À³¥Ó½Ð±NµØ°ð¦¨¬°Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´(UNESCO)¥@¬É¿ò§}¡C

¥«©²¸g²z¤ÎÁ`¸g²z¦b¸Ó¥÷±N©ó¤U©P¤G°Q½×ªº³ø§i¤¤´£¨ì¡A¸Ó¶µÀË°Q¦­´ÁµØ¸Ç©~¥Á­±¹ï·Å¥«ªºª[µø¬Fµ¦­p¹º¡A¡u¬O·Å¥«¤@­Ó­«­n¶µ¥Ø¡A´£¨Ñ¤F¤@­Ó­«­n¾÷·|¡AÅý¥Á²³¤F¸Ñ·Å¥«¾ú¥v¤W¤Ö¬°¤Hª¾ªº³¡¤À¡C¡vÁöµM¨º¨Çª[µø¦b·í¤µªÀ·|¥O¤HÃø¥H·Q¹³¡A¦ý¹ï©ó³¡¤À¦­´ÁµØ¸Ç©~¥Áªº«á¥N¤Î®a®x¡A¨º¨Ç¼vÅT¦Ü¤µ¤´¥i·P¨ü¨ì¡A¡u±q¸Ó¶µ¥Ø¥D­n¾Ç¨ìªº¬O¡A­n½T«O³o¨Ç¾ú¥v¤£¦A­«ÂСv¡A¨Ã®É¨èĵ±§­n°í¦u¥­µ¥©M¤½¸qµ¥»ù­È¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¤j·Å±N®i²¨¾ÉÀ½¶ë¦¬¶O¿Ô¸ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ã¨s¦p¦ó¥i´î¤Ö¤j·Å¦a°Ï¥æ³qÀ½¶ë¡A¥]¬A±´°Q¹D¸ô¦¬¶O¨t²Î¿ï¾Üªº¿W¥ß©e­û·|¡A¬Q¤é¤½¥¬·|®i¶}¬ÛÃö¬ã¨s¤Î¿Ô¸ß­p¹º¡A¨Ãµoªí¡m¬O®É­Ô¤F¡n¡]It... ¸Ô±¡
·Å¥«¥V©u§ÈÅ@©Ò¤U¤ë°_¶}©ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²»P·Å­ôµØ¥«©²¬Q¤é«Å¥¬¡A±N©ó11¤ë1¤é°_¦b·Å¥«¤Q­Ó¦aÂI¶}©ñ¥V©u§ÈÅ@©Ò¡AþH¦ì¤]±N¥Ñ¥h¦~ªº160­Ó¡A¼W¦Ü300­Ó¡C ³o¤Q... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ25¤é¥[·sªÀ¹q¡^³Ð·s³¡ªø¨©®¦´µ¡]Navdeep Bains¡^»¡¡MÁp¨¹¬F©²¦Ò¼{¥ßªk¡M«O»Ù¯}²£¤½¥q¹µ­ûªº°h¥ðª÷ºÖ§Q¡C ¥L»¡¡MÁp¨¹¬F... ¸Ô±¡
·Åĵ¤Wº]¥@¬É³Ì¨Î°õªkªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤@¦Wĵ­ûºaÀò¥@¬É¡u40¦ì40·³¥H¤U³Ì¨Î°õªk¤H­û¡v¡]top 40 under 40 law enforcement pro... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ25¤é¥[·sªÀ¹q¡^³Ð·s³¡ªø¨©®¦´µ¡]Navdeep Bains¡^»¡¡MÁp¨¹¬F©²¦Ò¼{¥ßªk¡M«O»Ù¯}²£¤½¥q¹µ­ûªº°h¥ðª÷ºÖ§Q¡C ¥L»¡¡MÁp¨¹¬F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992