²ß³¡¦h¤J§½ ¸fº­´ü®Ñ°O®Æ´«¤H
®ø®§¡R­J¬KµØ³¯±Óº¸©Î¤J¨Ê

[2017.10.26] µoªí
¡u²ß«ä·Q¡v·s¾îÃB ¤Q¤E¤j­è­è³¬¹õ¡A¦b¥_¨Ê´Â¶§°Ï¡A¦³¤u¤H±NµóÀYªº¡u¥H²ßªñ¥­¦P§Ó¬°®Ö¤ß¡vµ¥»yªº¾îÃB´«¤W¼g¦³¡u¥H²ßªñ¥­·s®É¥N¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q«ä·Q¡vµ¥¦rªº·s¼Ð»y¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¤¤¦@¤Q¤E©¡¤@¤¤¥þ·|¬Q¤é¿ï¥X25¦W¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡A¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­ªºÂ³¡¡B¿Ë«H¦³¦h¤H¡u¤J§½¡v¡A·í¤¤¥]¬A¦¿Ä¬¬Ù©e®Ñ°O§õ±j¡B¿ñ¹ç¬Ù©e®Ñ°O§õ§Æ¡A¥H¤Î¤¤¥¡²Õ´³¡©M¤¤¥¡«Å¶Ç³¡ªº¨â¦W±`°È°Æ³¡ªø³¯§Æ©M¶À©[©ú¡C±q¬Fªv§½ªº¬[ºc¦w±Æ¬Ý¡A¹w­p³¯¡B¶À±N¶¶¦ì§¤¥¿¡A¦Ó¡uÂù§õ¡v±N½Õ¥ô¦a¤è®Ñ°O¡A¥i¯àªº¥h¦V¬O¤W®ü¡B¼sªF©Î­«¼y¡C

©ú³ø¤Q¤E¤j±Ä³X²Õ ¥_¨Êª½À»

§õ±j¡u¤§¦¿·s­x¡v¥Nªí §õ§Æ»P²ßÂÂÃÑ

¤µ©¡¤¤¥¡¬Fªv§½¦¨­û¶È¦³10¤H³s¥ô¡A¥t¥~15¤H³£¬O·s¤J§½¡C±q¨ä²Õ¦¨Åã¥Ü¡A²ßªñ¥­±N¦h¦W¡u¤§¦¿·s­x¡v(§Y®ý¦¿Â³¡)¡B¥ô¾ºÖ«Ø©M¤W®ü®É¤UÄÝ¡B¬ÛÃÑ¡B¤j¾Ç¦Pµ¡µ¥¥i«H¿àªº¤H°¨´£©Þ¡u¤J§½¡v¡C«ö·ÓºD¨Ò¡A¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¡B¤W®ü¡B­«¼y¡B¼sªF¡B·s檺®Ñ°O¥²©w¬O¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡C¤µ©¡¤]¤£¨Ò¥~¡A¥_¨Ê®Ñ°O½²©_¡B¤Ñ¬z®Ñ°O§õÂE©¾¡B­«¼y®Ñ°O³¯±Óº¸¡B¼sªF®Ñ°O­J¬KµØ¡B·sæ®Ñ°O³¯¥þ°êÅE¨­¬Fªv§½¡A²{¥ô¤W®ü®Ñ°OÁú¥¿¡u¤J±`¡v¡A¦Ó³¯±Óº¸¡B­J¬KµØ¥ç¥i¯à¶i¨Ê¥ô¾¡C¦]¦¹¡A§õ±j¡B§õ§Æ¨â¤H¡A¦³±æ½Õ¥ô¸fº­´ü3­Ó­«­n¬Ù¥«¡C

58·³ªº§õ±j¬O®ý¦¿·ç¦w¤H¡A¦b®ý¥ô¾¹O30¦~¡A¦b²ßªñ¥­2002¦Ü2007¦~¾á¥ô®ý¦¿¬Ùªø¡B®Ñ°O´Á¶¡¥X¥ô¬Ù©e¯µ®Ñªø¨â¦~¦h¡A¬O¡u¤§¦¿·s­x¡v¥Nªí¤Hª«¡A¥h¦~°_¥D¬F¸gÀÙ¤j¬Ù¦¿Ä¬¡C61·³ªº§õ§Æ¥X¥Í©ó²ß¤÷²ß¥ò¾±¦­¦~±q¨Æ­²©R¬¡°Êªº¥ÌµÂÃ÷«n¨â·í¿¤¡A¨Ã°µ¹L²ß¥ò¾±Â³¡¥ÌµÂ¬Ù©e®Ñ°O§õ¤l©_¯µ®Ñ¡A¦]¦Óµ²ÃѲߪñ¥­¡C§õ§Æ¦b¥ÌµÂ¥ô¾20¦h¦~«á¡A2004¦~°_¥ý«áÂà­u°¢¦è¡B¤W®ü¥ô¾¡A2014¦~¨«¿ñ¹ç¥ô¬Ùªø¡A²Ý¦~¤É¥ô®Ñ°O¡C

¤¤¿ì¤¤²Õ¤¤«Å°Æ¤â±N¶¶¦ì§¤¥¿

¦P®É¡A¤¤¿ì±`°È°Æ¥D¥ô¤BÁ§²»©M³¯§Æ¡B¶À©[©ú§¡¥i¯à¡u§¤¥¿¡v¡A¤À§O±µ´À¡u¤J±`¡vªº¤¤¿ì¥D¥ô®ß¾Ô®Ñ¤Î¤¤²Õ³¡ªø»¯¼Ö»Ú¡B¡u¥X§½¡vªº¤¤«Å³¡ªø¼B©_¸¶¡A¥D´x¤¤¼Ï¾÷­n³¡ªù¤Î¤H¨Æ¡B«Å¶Ç¤jÅv¡C¤BÁ§²»¦b40·³«e³£¦b¬ì¬ã¾÷ºc¤u§@¡A2007¦~»P®É¥ô¤W®ü®Ñ°Oªº²ßªñ¥­µu¼È¦@¨Æ¥b¦~¡A¨ä«á¥D­n¸òÀH±µ´À²ßªº«\¥¿Án¡Aª½¦Ü¤Q¤K¤j«á³Q²ßªñ¥­½Õ¨ì¤¤¿ì¥ô°Æ¥D¥ô¡A­Ý¡u²ß¿ì¡v¥D¥ô¡A¦¨¬°²ßªº¤j¯µ¡C¥Í©ó1962¦~ªº¤B¡A¤]¬O¤µ¦¸·s¤J§½ªÌ¤¤¦~¬ö³Ì»´ªÌ¡C

³¯§Æ«h¬O²ßªñ¥­¡u¤å­²¡v«á¦b¥_¨Ê²MµØ¤j¾Ç¤Æ¾Ç¨tŪ®Ñ´Á¶¡ªº¦Pµ¡­Ý«Ç¤Í¡A´¿¥ô²MµØÄÒ©e®Ñ°O¡B±Ð¨|³¡ÄҲհƮѰO¡B¿ñ¹ç¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡B¤¤°ê¬ì¨óÄҲծѰO¡A¤Q¤K¤j«á¬°²ß¦b¤H¨Æ¤W¡u¾Þ½L§G§½¡v¡C¶À©[©ú¦bºÖ«Ø©M®ý¦¿³£´¿»P²ßªñ¥­¦@¨Æ¡Aªñ´Á¦b«Å¶Ç¾Ô½u¸¨¤O«Å¶Ç¡u²ß«ä·Q¡v¡C

·¨¼äêÁ¦¨14¦~¨Ó­º¤J§½¥~¥æ©x

¥t¥~¡A¥DºÞ¥~¥æ¨Æ°Èªº°ê°È©e­û·¨¼äêÁ¡u¤J§½¡v¡A·N¨ý¥L±N´`¿ú¨äµ`¸ô®|¡A¤É¥ô°ê°È°|°ÆÁ`²z¡A¥çÅã¥Ü¥~¥æ¨t²Î¦b¬Fªv§½ªº¤À¶q¦³©Ò¥[±j¡C·¨ªº«e¥ôÀ¹ªÃ°ê¡B­ð®a梶Ȱµ¨ì°ê°È©e­û¡A¦Ó·¨¥H67·³¤§ÄÖÅE¨­¬Fªv§½¡A¦¨¬°14¦~¨Ó¬Fªv§½¤¤­º¦W¥~¥æ¥DºÞ¡C

¤W©¡¬Fªv§½¤¤¡A²Î¾Ô³¡ªø®]¬KÄõ¯d¥ô¡A¦¨¬°°ß¤@¤k©Ê¡C¥t¤@¤è­±¡A¦­«e³Q»{¬°¦³±æ¦¨¬°¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¬Æ¦Ü§@¬°¤G¤Q¤j¡u±µ¯Z¤H¡vªº¼sªF¬Ù©e®Ñ°O­J¬KµØ©M­«¼y¥«©e®Ñ°O³¯±Óº¸¡A¥u¬O¤À§O¯d¥ô¬Fªv§½©e­û©M´`ºD¨Ò¡u¤J§½¡v¡C

¹ï©ó­J¬KµØ¥¼¯à¡u¤J±`¡v¡A®ø®§¤H¤h¹ï¥»³øºÙ¡A´¿³Qµø¬°¡u±µ¯ZÂù¤l¬P¡v¤§¤@ªº­«¼y­ì¥«©e®Ñ°O®]¬F¤~¸¨°¨«á¡A­J¬KµØ¦b¤º³¡·|ij¤¤´¿ªíºAºÙ¡A¦Û¤v¨­Å餣¦n¡A¤£·|Ä~Äò°ª¤É¡C±©­JÁö¥¢¸¨±`©e¡A¦b¤Q¤E¤j´Á¶¡¨ÌµMªí²{»´ÃP¡A¾Ú¤Q¤E¤j¼sªF¹Î¤H¤h³zÅS¡A­J¬KµØ¤@¤Á¦p±`¡AÁÙÅý¥Nªí­Ì±N»P¥L©çªº¦X·Ó¶Çµ¹¥L¡C¦³®ø®§ºÙ¡A¥L±N­u¨Ê¥ô¾¡A¦³¥i¯à±µ¥ô°ê®a°Æ¥D®u¡C¦Ó³¯±Óº¸¥ç±N­u¨Ê¡A¥X¥ô°ÆÁ`²z¤@¾¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
­x§ïªÅ«e¹ý©³ ²ßªñ¥­Åv¤Oí©T
¡i©ú³ø±M°T¡jÆ[¹î¤Q¤E©¡¤¤¥¡©e­û¦W³æ¡A40¦W­x¤è¤¤¥¡©e­ûùØ¡A¦³34¦W¬O·s¥ô¡AÅÜ°Ê´T«×°ª¹F85%¡A¥ç°ª©ó¤¤©e¥­§¡ÅÜ°Ê´T«×ªº61.7%¡AÅã¥Ü¤¤¦@Á`... ¸Ô±¡
¤¤°ê®½Ãؤj§å­««¬¾÷±ñ µá«ß»«¡G¨S¾¦Ãø§Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤µáÃö«Yªñ´Á¤£Â_¦^·x¡A¤¤°êÄ~¦­«e®½Ãغj±ñ¤©µá«ß»««á¡A24¤é¤S¦A®½Ãؤ@§å­««¬¾÷±ñ¡A¥Î¥H´©§Uµá«ß»««n³¡«°¥«°¨©Ôºûªº¾Ô«á­««Ø¤u§@¡Cµá¤è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¦L«×·s¼w¨½¹qµø¥xºô¯¸24¤é³ø¹D¡A¦L«×¤º¬F³¡ªø©Ô³Ç¯Ç¯S¡P¨¯®æªí¥Ü¡A±N©R¥O¦LÂÃÃä¹Ò³¡¶¤ªº©x§L¾Ç²ß°ò¥»ªº¤¤¤å¡A¥HÀ°§U¥L­Ì³B²z»P¤¤°ê­x... ¸Ô±¡
¤¤°ê³Á·í³ÒÅÜ°ê¥ø §ï¦Wª÷«ýªù
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú°ê®a¥ø·~«H¥Î«H®§¤½¥Ü¨t²Î®ø®§¡A³Á·í³Ò¡]¤¤°ê¡^¦³­­¤½¥q¤w¥¿¦¡§ó¦W¬°ª÷«ýªù¡]¤¤°ê¡^¦³­­¤½¥q¡C ¾Ú±x¡A¦­¦b10¤ë12¤é¡A³Á·í³Ò... ¸Ô±¡
¤¤°ê¾Ô¾÷¼²³¾¼Y·´ ¤p³¾¥ÍÁÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤@¬[¾Ô¾÷ºÃ¦ü¾D³¾¼²À»¼Y·´¡A¼v¤ù¦bºôµ¸¤WºÆ¶Ç¡A¦]¬°¾Ô¾÷¼Y·´®É§YÃz¬µ¡A¤j¤õ¿U¿N­¸¾÷¡A¦³¤H¦b¾Ô¾÷´ÝÀe¤Wµo²{¤@°¦¨ü¶Ëªº³¾¡A³o°¦¤p³¾³º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992