(卑詩錦碌17日加新社電)卑詩錦碌(Kamloops)65歲男長者較早前丁母憂，在承受親人離世的同時，還要與聯邦政府部門糾纏，因其母親的死亡證，用了他的社保號碼(SIN)，他變相「被死亡」。

長者庫比亞克(Bryan Kupiak)身體健康，但他母親在9月身故後，有關當局不知何故錯用了他的社會保險號碼；並發出一張寫有他名字的死亡證。他稱，錯誤影響他領取退休金，他又要確保自己的銀行戶口、駕駛執照和其他重要文件及服務不受影響。

他致電處理退休金部門的經歷可顯示他的困局，他要求電話中的職員告訴他「我是生或是死？而(職員)說：『你已死亡』。」

庫比亞克一直與加拿大服務處(Service Canada)合作，並得到所屬地區的國會議員幫忙。他指承受很大壓力，被告知會花上另一個或更多個月，才可解決問題。