¨â©¤©M¥­²Î¤@ 62¢H»{¹ï¥x¦³§Q

[2017.10.17] µoªí
¥xÆWÄvª§¤O½×¾Â16¤é¤½¥¬¡u¥xÆW¥Á²³°ê±Ú»{¦P¤U¥b¦~½Õ¬d¤ÀªR¡v¥Á½Õµ²ªG¡A¤å¤Æ¤j¾Ç±Ð±ÂÃe«Ø°ê¡]¥ª¡^«ü¥X¡A¦³¶W¹L8¦¨6ªº¥Á²³»{¦P¦Û¤v¬O¤¤µØ¥Á±Úªº¤@¥÷¤l¡A¹L¥b¥Á²³»{¦P¦Û¤v¬O¤¤°ê¤H¡AÅã¥Ü³o¨â¶µ¤@ª½¬O¥xÆWªÀ·|ªº¦h¼Æ¡C¥k¬°¥xÆWÄvª§¤O½×¾Â°õ¦æªøÁ©ú½÷¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWÄvª§¤O½×¾Â16¤éµo¥¬¡u2017¥xÆW¥Á²³°ê±Ú»{¦P¤U¥b¦~½Õ¬d¡vÅã¥Ü¡A¹L¥b¥xÆW¥Á²³»{¬°¦Û¤v¬O¤¤°ê¤H¡A¨â©¤¦pªGµLªkºû«ù²{ª¬ªºª¬ªp¤U¡A62¢H¥Á²³»{¬°©M¥­²Î¤@¹ï¥x¸û¦³§Q¡A¥u¦³27.4¢H»{¬°¥xÆW¿W¥ß¸û¦³§Q¡A¤´°í«ùºû«ù²{ª¬ªÌ¶È1.2¢H¡C

¥xÆWÄvª§¤O½×¾Â±q2013¦~2¤ë¶}©l¶i¦æ¡u°ê±Ú»{¦P½Õ¬d¡v¡A³Ìªñªº½Õ¬d¬O¦b½²­^¤åµoªíÂù¤Qºt»¡«á¨â¤Ñ©Ò¶i¦æ¡C¸Ó½×¾Â²z¨ÆªøÃe«Ø°ê»¡¡A¥xÆW¥Á²³»{¦P¬O¤¤°ê¤HªÌ¡A¦û50.2¢H¡A§_©wªÌ¦³44.7¢H¡C

50.2¢H»{¦Û¤v¬O¤¤°ê¤H

¦b2015¦~9¤ë¡A©|¦b°¨­^¤E°õ¬F®É´Á¡A¤¤°ê¤H»{¦P¤ñ¨Ò¶^¨ì47.7¢H¡C½²­^¤å·í¿ï´N¥ô«á¡A¥h¦~6¤ëªº¤¤°ê¤H»{¦P¤ñ¨Ò§ó­°¦Ü46.8¢H¡C

¦ý¬O¡A¥h¦~10¤ë½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤¤°ê¤H»{¦Pªº¤ñ¨Ò¦^¤É¨ì51¢H¥H¤W¡A¥»¦¸½Õ¬d50.2¢H»{¦P¦Û¤v¬O¤¤°ê¤H¡A»{¬°¤£¬OªÌ44.7¢H¡A©M¤µ¦~¤W¥b¦~ªº¼Æ¾Ú¬Û®t¦³­­¡C

86.5¢Hªº¥xÆW¥Á²³Ä±±o¦Û¤v¬O¤¤µØ¥Á±Úªº¤@¥÷¤l¡A«DµØ±ÚªÌ¥u¦³7.5¢H¡C¥ÑÁͶըӬݡA»{¦P¦Û¤v¬O¤¤µØ¥Á±Úªº¤ñ¨Ò¡A¤@ª½«O«ù¦b85¢H¥ª¥k¡C¤]¦³66.7¢H»{¬°±Ä¨ú¡uªx¤¤°ê¤H»{¦P¡v¨Ó­±¹ï¨â©¤Ãö«Y¡A¥i¥H½T«O¥xÆW§Q¯q¡A¤]¦³§Q¨â©¤©M¥­µo®i¡C

ªñ7¦¨¦P·N³°¤w¶W¶V¥xÆW

¦b¨â©¤¹ê¤O½Õ¬d³¡¤À¡A°õ¦æ¸Ó¥÷¥Á½Õªº¦ã´¶Ã¹¥Á·N½Õ¬d¤½¥qÁ`¸g²z§õ¤j¬°ªí¥Ü¡A°ª¹F68.1¢Hªº¥Á²³»{¬°¤j³°¤w¶W¶V¥xÆW¡A¥u¦³3.5¢HÁÙ»{¬°¥xÆW³Ó¹L¤j³°¡C

¦pªG¨â©¤¤w¸gÃø¥Hºû«ù²{ª¬¡A§õ¤j¬°»¡¡A¦³55.4¢H¥Á²³»{¬°±N¨Ó¨â©¤²Î¤@¾÷·|¸û¤j¡A¦³26.6¢H»{¬°¥xÆW¿W¥ß¾÷·|¸û¤j¡F¦ý°È¹ê¦Ò¶q­þ¤@ºØ¹ï¥x¸û¦³§Q«á¡A»{¬°©M¥­²Î¤@¸û¦³§Qªº¡A¼Wªø¦Ü62¢H¡A¿W¥ß¸û¦³§Qªº«h¬O27.4¢H¡C§õ¤j¬°¯S§O´£¨ì¡Aªñ5¦~¨ì¹L¤j³°ªº¤H¡A¦³65.6¢H»{¬°¥¼¨Ó¶Õ¥²¨«¦V²Î¤@¡CÃe«Ø°ê«hÆ[¹î¨ì¡A¦b20¦Ü29·³±Ú¸s¤¤¡A71¢H§_©w¬O¤¤°ê¤H¡A30¦Ü39·³¤]¦³50.2¢H¡A¸û¨ä¥L¦~ÄÖ¼h³£°ª«Ü¦h¡A¥i¨£±o¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡v±Ð¨|¹ï¥xÆW¦~»´¥@¥N³y¦¨©úÅã¼vÅT¡A°ö¾i¥X¡u¤ÑµM¿W¥@¥N¡v¡C

¿Ë³X¤j³°§ïÅÜ¿W¶É¦V

Ãe«Ø°ê«ü¥X¡A¥Á½ÕÅã¥Ü¦~ÄÖ¶V»´¥h¹L¤j³°ªº¤ñ¨Ò¶V§C¡A20¦Ü29·³¥h¹L¤j³°ªº¤ñ¨Ò¥u¦³17¢H¡AÅãµÛ§C©ó¨ä¥L¦~ÄÖ¼h¡A³o´N¸ÑÄÀ¤F¸Ó¦~ÄÖ¼h°¾°ªªº¥x¿W¶É¦V¡A¬O¦]¬°¨S¹ê»Ú¥h¹L¤j³°¡A¥[¤W¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡v±Ð¨|©Ò­P¡C

Ãe«Ø°ê»¡¡A­n§ïÅܦ~»´¥@¥Nªº¤ÑµM¿W¡A¤ñ¸û¦nªº°µªk¬OÅý¥L­Ì±µÄ²§ó©P©µªº¤j³°°T®§¡A¨ì¤j³°¨«¨«¡A¥ô¦ó«ÈÆ[¬Ý«Ý¨â©¤Ãö«Yªº¤H³£²M·¡¡A¨â©¤®øªø¤£Â_ÂX¤j¡A®É¶¡¤£¦b¥xÆW³oÃä¡A¥x¿W¬O¤£¥i¯àªº¥ô°È¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
§Kñ¤j©ñ°e ¥xÆW¤jªù¤£³]¨¾
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¶}©ñ®õ°ê§KñÃÒ«á¡A¥~¥æ³¡16¤é¦A«Å¥¬¦Û11¤ë°_¸Õ¿ìµá«ß»«¨ì¥x14¤Ñ§KñÃÒ¡C½²¬F©²°õ¬F¥H¨Ó¡A¬°©Ý®i°ê»ÚÃö«Y¤ÎÀ±¸É¨â©¤Ãö«Y¤£¨Î¦Ó¾É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¤¤¥«¤j¨½°Ï¦³¦Ê¦~¾ú¥vªºùÚ©²¤T±N­x¯¨¡A¤é«e¶Ç¥X¼q¤º¨Ñ©^ªº¤T´L¯«¹³ºÃ¾D®d¤p°½¨«¡A³¡¤À«H®{©IÆ~¥Á²³À°¦£¨ó´M¯«¹³¡A¼q¤è¤j·PµL©`¡A¤]Æ~½Ð... ¸Ô±¡
¬°5¸U§]K¬r²y ¥¼¦^¥x¥ý¦R¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡j®õ°êĵ¤è14¤é¦b®õ½qÃä¬É¡Aµo²{23·³±i©m¨k¤l©ó¸ôÃäÁy¦â»a¥Õ¹Ã¦R¡A¬d¬Ý¹Ã¦Rª«³º¦³¼Æ­Ó¥iºÃ¥Õ¦â½¦Ån¡A¸gÂå°|Åç¥XK¥L©R¶§©Ê¤ÏÀ³¡C®õĵ´`... ¸Ô±¡
¶ÂÀ°¼µ¸y ½æÆF°©¶ð«d12»õ
¡u§õ­ô¡v¡B¡u±j­ô¡v2¤j¶B´Û¶°¹Î¡AÂê©w¡uÂE·½¡v¡B¡u¥þ²y²Î¤@¡v§lª÷®×¨ü®`¤H¦W¥U¡A±M¬D»â18¢Hªº°ªÄÖ°h¥ð¤½±Ð¤H­û¤U¤â¡A3¦~¦h¨Ó¯A¶û¥H§ë¸êÆF°©¶ð¤è¦¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992