¤u·~³ì¥¬´µ´ê¼ö¾x ¶i­x¹q°Ê¨®¥«³õ
·ç»È¹w¨¥©ú¦~¼Ú¬w¹q°Ê¨®Á`¦¨¥»­º«×»P¹qªo¨®¬Ý»ô

[2017.10.16] µoªí
À¹´Ë¥i¥H»¡¬O¤u·~¬Éªº³ì¥¬´µ

¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¦h®a§ë¸ê¤½¥q¹w§i¡A¹q°Ê¨®®É¥N§Ö­n­°Á{¡CÀHµÛ¥Í²£§Þ³N§ï¨}¡A·U¨Ó·U¦h¹q°Ê¨®§ë¤J¶q²£¶¥¬q¡A·ç»È§ó¹w¨¥¡A©ú¦~¶}©l¡M¼Ú¬w¥X²£ªº¹q°Ê¨®Á`¦¨¥»­º«×»P¶Ç²Î¹qªo¨®¬Ý»ô¡C

¥H¥ß§ë¸ê¸³¨ÆÁ`¸g²zªL¤Ö¶§»{¬°¡M§ë¸ê»È¦æ¬O§ë¸ê·N©Àªº±À¾P­û¡A½æªáÆgªá­»«Ü¥¿±`¡C

§ë¸ê¤½¥qªº¤ÀªR­û¡M¦h¼Æ¤£¬O¯u¥¿¿Ë¤â·F¹ê·~¡A¥L­Ìªº¬Ýªk·|¤£·|¬O®Ñ¥Í¤§¨£¡H§ë¸êªÌ¦Û¦æ§PÂ_¦n¤F¡C

¤é«e¡Aªñ¦~«_°_±o«Ü§Öªº­^°ê®a¹q¼éµPDyson«Å¥¬¶i­x¹q°Ê¨®¥«³õ¡A¦h¤Ö¦LÃÒ¦­«e¤j¦æ¹ï¹q°Ê¨®¥«³õªº¼ÖÆ[¨¥½×¡A¤£¥u¬O®Ñ¥Í¤§¨£¡A¦Ó¬O¦³·U¨Ó·U¦hªº°Ó¬É¥Î¥¦­Ìªº¨­®a°]²£¤Uª`¡C

ªL¤Ö¶§«ü¥X¡MDyson³Ð¿ì¤H¥e©i¤hÀ¹´Ë(James Dyson)¦Û1983¦~µo©ú²Ä¤@³¡¥H±Û­·¤ÀÂ÷(Cyclonic Separation)§Þ³N§l¹ÐªºG-Force§l¹Ð¾÷«á¡A¨Æ·~¤@Äw²ö®i¡A³o­Ó²£«~µ¥¨ì1991¦~¡M¤~¦b¤é¥»°ê»Ú³]­p®i¾P·|¤WÀò¼ú¦¨¦W¡C

¥Í·N¤HµLÄ_¤£¸¨ ÃÒ¹q°Ê¨®«e´º¼ÖÆ[

À¹´Ë¥i¥H»¡¬O¤u·~¬Éªº³ì¥¬´µ¡A¥L¥Í²£ªº¦h´Ú®a¥Î¹q¾¹¶°¦X·s¿o³]­p¡B²¬ù¬ü»P¹ê¥Î©ó¤@¨­¡A¤ÏÂà®ø¶OªÌ¹ï­ì¦³¹q­·®°¡B§l¹Ð¾¹©Î¹q­·µ©ªº¦L¶H¡CDysonºX¤Uªº²£«~¤@ÂI¤]¤£«K©y¡A´X¤d¤¸¤@¥x¹q­·®°¡N¼Æ¸U¤¸¤@³¡§l¹Ð¾÷¡A®ø¶OªÌ¬Òµø§@µ¥¶¢¡A¨ÌµM«È¦ü¶³¨Ó¡C

ªL¤Ö¶§«D±`´Á«ÝDyson³o¦¸¶i­x¹q°Ê¨®¥«³õ¡A·|¬°¥«³õ±a¨Ó§ó¦hªº³Ð·N¡B­²·s¤Î¨}©ÊÄvª§¡Aµ¹®ø¶OªÌ§ó°ª©Ê¯à¡B§ó¨ãÃÀ³N¬ü·Pªº¥þ·s¾r¾pÅéÅç¡C¦Ü©ó»ù¿ú¡A¥HDyson¤@³eªº§@­·¡A¥i¯à¤£¬O¶°¹Î¦ÑÁó¡N¸Ó«~µP©¾¹êÅU«È³ÌÃö¤ßªº½ÒÃD¡C

¥h¦~¡ADyson¥þ¦~°µ25»õ­^Âé¥Í²£¡A¯Â§Q°ª¹F6.3»õ­^Âé¡A¯Â§Q²v¹O25%¡A¦b¤u·~»s³y·~¤º¡AµL¤H±æ¨ä¶µ­I¡C¾Ú»¡¡AÀ¹´Ë¦­©ó1998¦~­p¹º¦b¹q°Ê¨®¥«³õ¤@®i©ê­t¡A¥u¥i±¤·í®É®É¾÷¤´¥¼¦¨¼ô¡CÀ¹´Ë¥Ø«e¨­®a78»õ­^Âé¡A¦³¨¬°÷ªº¼uÃħë¤U¥¨¸ê¡A¶}³Ð¤@¤ù·s¤Ñ¦a¡C

Dyson©Î¦pÄ«ªG«á¨Ó©~¤W

ªL¤Ö¶§«ü¥X¡M¤µ¤ÑªºDyson¡A·|§_¹³10¦~«eªºÄ«ªG¹q¸£ª¦¹L¿Õ°ò¨È¡B¶Â²ùµ¥¤â¾÷¬É¤j­ô¦a¦ì¤@¼Ë¡A¦b¹q°Ê¨T¨®¬É«á¨Ó©~¤W¡Aª¦¹L¥Ø«e¥«³õ»â¥ýªÌ¯S´µ©Ô(Tesla)¡H«Ü¥i±¤¡ADyson¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤´µM¬O¤@®a¨p¤H¥ø·~¡A¤½²³§ë¸êªÌ¼È®É¥¼¯à³z¹L¶R¤J¨ä¤Ö¼ÆªÑÅv¡A¤À¨ÉDyson¥¼¨Ó¦¨ªøªºªG¹ê¡C¤£¹L¡A¶i¤J¹q°Ê¨®¥«³õ¡A¤@¶}©l«Ü¥i¯à¬O¤@³õ·¥¿N¿ú¯È¥Í·N¡AÁo©úªºÀ¹´Ë¦ÑÁó¡A¤£¥i¯à¤£ª¾¹D·í¤¤ªº­·ÀI¡C°²¦p¦bDyson«Å¥¬§ë¤U¥¨¸ê¶i¤J¹q°Ê¨®¥«³õ¤£¤[¡A¤S¦A«Å¥¬¶°¹Îªº¤W¥«¤j­p¡A¤@ÂI¤]¤£·|¥O¤HÅå³Y¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
°h¥ðª÷ ¤D¤½¶Ò°òª÷±À¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¬ü°ê§ë¸ê¤½¥q¨ó·|¡]Investment Company Institute¡^²Î­p¡AºI¦Ü2016¦~©³¡A¥þ¥@¬É¨üºÊºÞªº¶}©ñ¦¡°òª÷... ¸Ô±¡
¥[°ê¤â¾÷¦¬¶O¤U­° ¼Æ¾Ú¥Î¶q¤´¤ñ¥L°ê§C
¡i©ú³ø±M°T¡j¸gÀÙ¦X§@¤Îµo®i²Õ´¡]Organization of Economic Co-operation, ECD¡^¤@¥÷³ø§i«ü¥X¡M¥[®³¤jµL... ¸Ô±¡
¹s°â°Ó¸t½Ï©ô©u·m¾P±¡ ­n¾a¤H¤u´¼¯à
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¤u´¼¯àµo®i§Ö³t¡M¦bÅU«ÈªA°Èµo´§·U¨Ó·U¤jªº¥\¥Î¡C¤µ¦~ªº¸t½ÏÁʪ«©u¸`¡MÅU«È¹ïºô¤W­q³æ¦³ºÃ°Ý¡M¦V°Ó¤á¬d¸ß¡M¤H¤u´¼¯à¥i¯à¦^µª¥L­Ìªº°ÝÃD... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992