¥Õ¥Û¸¨¦B¹rÅܳ·¦a §ùµØ»¹Åå²{¤ôÀs±²
§C®ðÀ£¶³¹Î§@¯© ¤j·Å¤Ñ®ð©Ç

[2017.10.12] µoªí
¦B¹r³y¦¨«n¯À¨½¤Î¥Õ¥ÛÂí¡uÄY­«¿n³·¡v¡C¡]ªÀ¥æºô¯¸¹Ï¤ù¡^
¦³¥«¥Á¦b§ùµØ»¹©ç¨ì¨u¨£ªº¡u¤ôÀs±²¡v¡C¡]ªÀ¥æºô¯¸¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«n¯À¨½¤Î¥Õ¥ÛÂí(White Rock )¬Q¤é¦­¤W­°¤U¤j¶q¦B¹r¡A±N¦a­±§©ÂI¦¨¤@¤ù³·¥Õ¡AÅkµM¹³¬O¥V©u­°³·¡C³¡¤À¥«¥ÁÁÙ¨£¨ì¡u¤ôÀs±²¡v¡A¨ì¤F¤U¤È¤S¬ðµM©ñ´¸¡A¤Ñ®ðÅܤƪº³t«×Åý¥«¥Á¹É¹ÉºÙ©_¡C

³\¦h¥«¥Á¦­¤W°_þH«á¡A¥´¶}µ¡¤á¨£¨ì¤@¤ù»È¥Õ¡A¬Ò¥H¬°¬O¤Q¤ë­°³·¡C¥«¥ÁKyla Anaya ¦bªÀ¥æºô¯¸¤W«ü¡A¤j¶q¦B¹r³y¦¨±×©Y¬Û·íÀã·Æ¡A³¡¤À¥«¥Á³Q­¢¥Xªù¦b¨®¹D¤W¡uÃê³·¡v¡C

99¸¹¤½¸ô³¡¤À¸ô¬q¤]¦]¸ô­±Àã·Æ¡A¤@«×³y¦¨¥q¾÷¾r¨®®ÉÀI¶HÀô¥Í¡C¯À¨½¤Î¥Õ¥ÛÂí¬Ó®aÃMĵ¬Q¤é¦­¤W§¡µo¥XÁn©ú¡A©IÆ~¥q¾÷¸g¹L¦B¹r°ï¿nªº¸ô­±®É°È¥²®æ¥~¤p¤ß¡C

®ð¶H¾Ç®a°¨¯S©Ô¥[(Mark Madryga)ªí¥Ü¡A¬Q¤é¬ð¦p¨ä¨Óªº¦B¹r¡A¬O¨Ó¦Û¤@­ÓÅ¢¸n¦b§C³°¥­­ì¤WªÅªº§C®ðÀ£¶³¹Î¡C¥LºÙ³o­Ó¶³¹Î¨Ã¤£Ã­©w¡A°£¤F¯À¨½¤Î¥Õ¥ÛÂíªº¦B¹r¥~¡A¨ä¾l¦a¤è¦h¬°¤j­°«B¡A³¡¤À¦a°ÏÁÙ¥X²{³sÄò°{¹q¡C

¤£¹L³o­Ó§C®ðÀ£¶³¹Î©Ò±a¨Óªº¦B¹r¤Î­°«B¡A¥D­n¶°¤¤¦b¬Q¤é¦­¤W¡A¬Q¤é¤U¤È¤w°±¤î­°«B¡A³¡¤À¦a°ÏÁÙ¥X²{¶§¥ú¡C

°£¤F¦B¹r¥~¡A¦³¥«¥Á¬Æ¦Ü¦b§ùµØ»¹(Tsawwassen)¨£¨ìº|¤æ¶³¡AÃhºÃ¤£»·³B¥X²{Às±²­·¡A¯É¯É©ç¤U·Ó¤ù»P¿Ë¤Í¤À¨ÉÃø±oªº©_´º¡C

¬ü°ê°ê®a®ð¶H§½(National Weather Service)¬Q¤é¦­¤W«hµo¥X®ü¤W¯è¦æĵ§i¡AºÙ¬Q¤éªº¡u¤ôÀs±²¡v¬O¥Ñ¹p¼É¤Þ°_¡Aµo¥Í¦b¬É­­ÆW(Boundary Bay)Whidbey®q¥H¥_37®ü¯@³B¡A¥H¨C¤p®É5®ü¯@ªº³t«×¦VªF«n²¾°Ê¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
§ß³h¤ë¾ä15¦~Äw´Ú¯}¦Ê¸U¤jÃö
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b·Å­ôµØ»Pºû¦h§Q¨È³c½æªº§ß³h¤ë¾ä¶}°â15¦~¨Ó¡A¤w¸g¬°³h§x»PµL®a¥iÂk±Ú¸s¿n²Ö¤£¤Öµ½´Ú¡AÁ`ÃB¬ð¯}100¸U¤¸Ãö¤f¡C §ß³hÂø»xMe... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ«n¯À¨½¥Õ¥Û¿ïÁ|©e­û·|¡]EDA¡^µo°_ªº­º©¡¡u¥[®³¤j¤T¯Å¬F©²µØ¤H±Ð¨|½×¾Â¡v±N©ó¥»©P¤»¦b«n¯À¨½Grace Point±Ð°óÁ|¦æ¡CÁp¨¹¡B... ¸Ô±¡
Àò4700¸U§Ü¾_¼·´Ú ·Å¥«2¤p¾Ç±N­««Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²«Å¥¬¼·´Úªñ4700¸U¤¸¬°·Å¥«¨â¶¡¾ú¥v±y¤[ªº¤p¾Ç¶i¦æ­««Ø¡A¥[±j¾Ç®Õªº¨¾¾_¥\¯à¡C¥þ¬Ù¥Ø«e¦³¦h¹F181¶¡¤¤¤p¾Ç®Õ«æ»Ý¥[±j¨¾¾_¥\¯à¡A... ¸Ô±¡
·Å¥«¦¨¥þ¥[²Ä¤G¡u²M¼ä©¤ÃäªÀ°Ï¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¬Q¤é³Q«ü©w¬°¥[®³¤j²Ä¤G­Ó©x¤è±Â¤©ªº¡u²M¼ä©¤ÃäªÀ°Ï¡v¡]Clean Shoreline Community¡^¡A³o¤@ºÙ¸¹ªÖ©w¤F¸Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992