(·R»X¹y5¤é¥[·sªÀ¹q)·R»X¹y¤W©P¥½Å§À»®×¤¤¡M¥û®{¾r¨®¼²Ëªº4¦W¦æ¤H¡M¨ä¤¤¤@¦W¤k¶ËªÌ¨´¤µ¤´¦b²`¤ÁªvÀø³¡¯dÂå¡Mµ¥Ô¤â³N¡C
Âå¥Íµ¥ª¬ªp§ïµ½¤~°µ»L¤â³N
¤k¤l¥¬©Ô¼wºÖ¯S(Hayley Bradford)»¡¡M¦oªºªB¤Í¶ø«¢©Ô(Kim O'Hara)±¡ªpéw¡M¦ýÀY°©°©§é¡N¤j¸£¸~µÈ¡C¦o»¡¡MÂå¥Íµ¥«Ý³o¦W30·³¤k¤lª¬ªp§ïµ½¡M¤~¬°¦o°µ»L³¡¤â³N¡C
¶ø«¢©Ô©P¤»±ß¶¡»PªB¤Í¤@°_¡M¤@½øU-Haul³f¨®¯e¾p¦Ó¦Ü¡M¼²Ë¦o©M¥t¥~3¦W³~¤H¡Cĵ¤è»¡¡M·í¤é±ß¶¡¦¨Ç®ÉÔ¡M¯A¨Æ¥q¾÷¶}¨®¼²Ë¤@¦Wĵû¡M´§¤M±Ù¶Ëĵû¡M»F¨Æ¦aÂI¾aªñÅé¨|À]¡C
¨ü¶Ëĵû¨S¦³¥Í©R¦MÀI¡M¥¬©Ô¼wºÖ¯S»¡¡M°£¤F¶ø«¢©Ô¡M©Ò¦³¨ü¶Ë¦æ¤H³£¤w¥X°|¡C
¥¬©Ô¼wºÖ¯S¬°¶ø«¢©Ôµo°_GoFundMeºô¶Äw´Ú¡M¨ì©P¥|¤U¤È¡M®½´ÚÃB¹F¨ì16,000¤¸¡C¶ø«¢©Ô¬O¹B¿é¤½¥qMammoet Canadaªº©Û¶Ò¾û¡M¦³¤@¦W9·³¨à¤l¡C
¥¬©Ô¼wºÖ¯S»¡¡M¶ø«¢©Ôªº¦P¨Æ´µ¹Ïº¸´Ë(Jordan Stewardson)¤]¦³¨ü¶Ë¡M¥L¥Ø«e¦^¨ìªüº¸§B¹F¬Ù³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)®a¤¤¥ð¾i¡C
ªk®x¤å¥óÅã¥Ü¡M¥t¥~¨â¦W¨ü¶Ë¦æ¤H¬O¦¶¤ñ§J(Jack Zubick)©M¤ñ®æº¸(Paul Biegel)¡Cĵ¤è»¡¡Mĵû¹ý¥§§J(Const. Mike Chernyk)±³¡¨ü¶Ë¡M¹w´Á¥L·|¥þ±±d´_¡C
ŧĵ®×¤¤ºÃ¥ÇÁ¨½¤Ò(Abdulahi Hasan Sharif)±¹ï11¶µ±±¸o¡M¥]¬A5¶µ¥ø¹Ï¿Ñ±þ¡Cĵ¤è»¡¡M¥L̦bÁ¨½¤Òªº¨®¤ºµo²{¥ì´µÄõ°ê®£©Æ²Õ´ªººX¼m¡C