¨è¤£®e½w ª÷ºÞ§½±À´¼¼z»È¦æ 7¶µ·s¬F µêÀÀ»È¦æµoµP±N¿Ô¸ß·~¬É

[2017.09.30] µoªí
ª÷ºÞ§½¬Q¤é¤½¥¬¦h¶µ·s¬F±À°Ê´¼¼z»È¦æ¡AÁ`µô³¯¼wÀM¡]¹Ï¡^ªí¥Ü¦¹Á|¡A¡u¨Æ¦b¥²¦æ¡A¨è¤£®e½w¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äª÷¿Ä¬ì§Þµo®i¸g±`³Q«ü¤£¦p¤º¦a¡Aª÷ºÞ§½¬Q¤é¤@¦¸¹L¤½¥¬7¶µ·s¬F¡A¨ä¤¤¤@¶µ¬O´N¨S¦³¹êÅé¤À¦æªºµêÀÀ»È¦æµoµP¿Ô¸ß»È¦æ·~¬É¡A®Æ·|­×­q²{®É«ü¤Þ¡Cª÷ºÞ§½¥ç¤½¥¬¡A±N»P·~¬É°Ó°Q¨î©w¦@³q¤Gºû½X(QR Code)¼Ð·Ç¡A¤è«K¤p°Ó¤á±µ¨ü¹q¤l¤ä¥I¡F¦~©³«e¨î©w»È¦æ¦V²Ä¤T¤èªA°È¨ÑÀ³°Ó¶}©ñÀ³¥Îµ{¦¡¬É­±(API)¬Fµ¦¡F¨Ã¥[±jª÷¿ÄºÊºÞ¨F²°¡AÅý¬ì§Þ¤½¥qª½±µ¦Vª÷ºÞ§½¿Ô¸ßµ¥¡CÁ`µô³¯¼wÀM±j½Õ¡A±À°Ê´¼¼z»È¦æ¡u¤£¬OÀA¤W²Kªá¡A¦Ó¬O¨Æ¦b¥²¦æ¡A¥B¨è¤£®e½w¡v¡C

®Ú¾Úª÷ºÞ§½©w¸q¡AµêÀÀ»È¦æ¥D­n¬O³z¹L¤¬Ápºô¡A©Î¨ä¥L¹q¤l´ë¹D´£¨ÑªA°Èªº»È¦æ¡C²{¦æµoµP«ü¤Þ¦b2000¦~5¤ë´£¥X¡A·í®É¤j·s»È¦æ¦¨¥ß¦W¬°Âשú»È¦æªºµêÀÀ»È¦æ¡A¦ý¨ì2011¦~Ãö³¬¡Cª÷ºÞ§½±N·|¬ã¨s­×­qµêÀÀ»È¦æªº«ü¤Þ¡C

³¯¼wÀM¡GµêÀÀ»È¦æ«P¶iª÷¿Ä¬ì§Þµo®i

³¯¼wÀMªí¥Ü¡A°Ñ¦Ò¤@¨Ç®ü¥~¸gÅç¡A¤£³]¹êÅé¤À¦æªºµêÀÀ»È¦æ¦b°Ó·~¤W©M§Þ³N¤W¥i¦æ¡AµêÀÀ»È¦æ±N±a¨Ó¥þ·sªº¥Î¤áÅéÅç¡A¨Ã«P¶iª÷¿Ä¬ì§Þµo®i¡C²{®ÉÄË°T©Mªü¨½¤Ú¤Ú¦b¤º¦a¤À§O¾Ö¦³·L²³»È¦æ©M®ý¦¿ºô°Ó»È¦æ¡A¨â»È¦æ¨ÃµL¹êÅé¤À¦æ¡A¥u¦b¤¬ÁpºôÂà½ã¦¬¨ú¸êª÷¡A¦V­Ó¤H©Î¥ø·~¤pÃB¶U´Ú¡A°ê¥~ªº¨Ò¤l«h¦³¼w°êªºING-DiBa»È¦æ¡C

µL¹êÅé»È¦æ ¥i»»¶Z¶}¤á

µêÀÀ¤À¦æ¯A¤Î»»¶Z¶}¤á¡A³¯¼wÀM«ü­Ó¤H¶}¤á±N¤£¤@©w»Ý­n¥H­±¨£¶i¦æ¡A«ü¯¾¡B­±®eÅçÃÒ¬ì§Þ¶i¨B¡A¤j¤j´£°ª¼Æ½X¶}¤áªº¦w¥þ©M¥i¾a©Ê¡C¦³»È¦æ¥DºÞ»{¬°¡A²{®É§Þ³N¤W°ÝÃD¤£¤j¡A¥D­n¬OºÊºÞ°ÝÃD¡A¥i¥H¥é®Äªk¤º¦a°µªk¡A­­¨î»»¶Z¶}¤áªº«È¤áªº¦s´ÚÃB¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A²{®É¹Ò¥~ªºµêÀÀ»È¦æ³Ì¾Õªø°µ¤pÃB¶U´Ú¡A¤p¦Ü¼Æ¤Q¤¸¤]¥i­É¥X¡A¤âÄò²«K¡A¥i¦b«Üµu®É¶¡¤º§å¥X¶U´Ú¡Cª÷ºÞ§½ªº¤è¦V¬O§â»È¦æªº³W¼Ò¤j¤p¤Àµ¥¯Å¡A­YµêÀÀ»È¦æ¨C¦W«È¤áªº¥Í·NÃB¤£¤j¡A¶}¤áµ{§Ç¥i²¤Æ¡C

¥t¥~¡Aª÷ºÞ§½±N·|¦¨¥ß¡u»È¦æ©ö¡v¤p²Õ¡A³B²z¤@¨Ç¹ï«È¤á³y¦¨¤£«KªººÊºÞ­n¨D¡C³¯¼wÀM«ü¡A²{¦æ¤Ï¬~¶Â¿úªk¨ÒÄY®æ¡A¦³»È¦æ«ü²{®É»Ý­n®Ö¹ê¤Ó¦h¸ê®Æ¡A¦ý¥¼¥²¥þ³¡¦³§UºÞ²z­·ÀI¡A±N±À°Êªk¨Ò­×§ï¡A¥H­·ÀI¬°¥»¡A¦P®É¤è«K«È¤á¡C¾Úª¾¡Aª÷ºÞ§½¥ç¥´ºâ¬ã¨s­Y»È¦æ¾P°âªº²z°]²£«~ÄݧC­·ÀI¡A©Î¦û«È¤á¸ê²£¤ñ¨Ò¸û¤p¡AµL½×¬OµêÀÀ»È¦æ©Î¹êÅé»È¦æ¦b°µ­·ÀIµû®Ö®É¥ç¥i²¤Æ¡C¦ô­p·|¥Ó½ÐµêÀÀ»È¦æµP·Óªº¥]¬A¤j«¬¬ìºô¥ø·~¡B¥~°êµêÀÀ»È¦æ¤Î¥»¦a»È¦æ¥t³]ªþÄݤ½¥q¸gÀç¡C

·~¬É®Æ¤é«á¤À¦æ¤Î­û¤u±N´î¤Ö

¦³»È¦æ·~¥DºÞ¹w­p¡AµêÀÀ»È¦æ¸û¾A¦X­Ó¤H©Î¤¤¤p¥ø¡A¶i¦æ¦s´Ú¡B«H¥Î¥d¡B¶U´Ú¡A©Î¤@¯ë«OÀI·~°È¡A³Ì­«­n¬O¦³¨¬°÷«È¤á©M·~°È¡CÀHþÓ°lÂÜ®ø¶OªÌ¦æ¬°´¶¤Î¡A¤@¨Ç¸û½ÆÂøªº·~°È¤]¥i¶i¦æ¡C¥L¹w­p¡A±À¥XµêÀÀ»È¦æ«á¡AÁöµM¤À¦æºôµ¸¥¼¥²·|¦¬ÁY¡A¥\¯à·|ÂàÅܬ°²£«~¾P°â¡A¸Ñ¨M«È¤á»Ý­n¨£­±¤~¯à¸Ñ¨Mªº½ÆÂø°ÝÃD¡A¦ý¤À¦æ­±¿n©M­û¤u©Î·|¦]¦Ó´î¤Ö¡C

ªáºX»È¦æ­»´ä¤Î¿Dªù°Ï¦æªø¿c­³¬f»{¬°¡AµêÀÀ»È¦æ¤£·|«Â¯Ù¹êÅé»È¦æ¡A¦Ó¬O»È¦æ¨ä¤¤¤@­Ó´ë¹D¡C¸Ó¦æ¦³90%ªº¥æ©ö¦b¤À¦æ¥H¥~¶i¦æ¡A«H¥Î¥d¥Ó½Ð¥ç¥i¦bºô¤W¶i¦æ¡A¡u§Ú­Ì³£«Ü±µªñ¬OµêÀÀ»È¦æ¡v¡C±©¥L«ü»È¦æ¤£¯à¥þ½LµêÀÀ¡A³¡¤À²£«~»Ý­n»P«È¤á±µÄ²°Q½×¤~¯à¾P°â¡C

°£¤FµêÀÀ»È¦æ¡B§Ö³t¤ä¥I¡Bª÷¿Ä¨F²°¡B¶}©ñAPI¤Î¦¨¥ß¡u»È¦æ©ö¡v¤p²Õ¤§¥~¡A³¯¼wÀM¨Ã¤½¥¬¥[±j»P²`¦`¤Î·s¥[©Yµ¥¦aªº¸ó¹Òª÷¿Ä¬ì§Þ¦X§@¡A¤Î¥[±j»PÀ³¬ì°|¡B¬ì¾Ç¶é¤Î¼Æ½X´ä°ö¨|ª÷¿Ä¬ì§Þ±M¤~¡A¦X¦@7©Û±À°Ê´¼¼z»È¦æ·s¬ö¤¸¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¾GªQ®õ°d°êºX°ÏºX »@´Ú5000 ©x«ü­Ë´¡¯}Ãa´LÄY¤wÄÝ¡u¬¿¦Ã¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|ij­û¡B¼ö¦å¤½¥Á¥D®u¾GªQ®õ¥h¦~¦b¥ßªk·|·|ij´Á¶¡¡A¨â«×±N«Ø¨î¬£Ä³­ûªº°êºX©M°ÏºX®i¥Ü«~¡u­Ë´¡¡v¡A³Q±±«V°d°êºX°ÏºX¨â¸o¡C®×¥ó¸g¼f°T... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¼ö¦å¤½¥Á¾GªQ®õ­Ë´¡°êºX©M°ÏºX¸o¦¨»@´Ú5000¤¸¡A¸ê²`¤j«ß®v¡B¦æ¬F·|ij¦¨­û´ö®a÷~»{¬°¡A§P¦D¬O¡u¦X¾A½d³ò¤§¤º¡B¤¤¶¡¸¨¾¥¡v¡A­Ë´¡ºX... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹w´Á©ú¦~±À¥X¥i¨Ñ§ë«O¤H¦©µ|ªº¦ÛÄ@Âå«Oªº²Ó¸`¤´¦b°Ó°Q¤¤¡AÁöµM¦ÛÄ@Âå«O¤£²[»\¤w¦³¯e¯f¡A¦ý¥¿±´°Q²[»\¥ý¤Ñ¯fªº¥i¯à¡C¾Ú±x¡A¬ã¨s¤è¦V¥]¬A³]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Q¤@°ê¼y»P¤¤¬î¤½²³°²´Á±N¦Ü¡A¥Á¯è³Bµo¨¥¤H¬QÃÒ¹ê¡A©P¥|±µÀò­»´ä§Ö¹B¯èªÅ¤½¥qª¾·|¡A±N¨ú®ø¤U¤ë1¦Ü8¤é¡A©¹ªð­»´ä»P¤é¥»¤j¨Á¡B¦W¥j«Î¤ÎÁú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®õµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¸Ó¤½¥q¤w·Ç³Æ´Nºü¡A¨ó§U¦]­»´ä§Ö¹B©ó10¤ë1¦Ü8¤é´Á¶¡¨ú®ø¯è¯Z¦Ó¨ü¼vÅTªº­¼«È¡A¤£¹L¸Ó¤½¥qªí¥Ü©¹¨Ó­ºº¸¡B¤j¨Á©M¦W¥j«Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992