«Î»ù5¦~‘C50% ­º«×¤Wº]¦¨³Ì°ª¦M«°¥«
¼Ó¥«ªwªj­·ÀI ¦h¥«µnÀô²yº]­º

¦h­Û¦h­º¦¸ÅE¨­·ç¤hÁp¦X»È¦æ³Ì·sµoªíªºÀô²y©Ð¦a²£ªwªj«ü¼Æ­·ÀI¦W³æ¤W¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·ç¤hÁp¦X»È¦æ(UBS¡A²ºÙ·ç»È)³Ì·sµoªíªºÀô²y©Ð¦a²£ªwªj«ü¼Æ(UBS Global Real Estate Bubble Index)Åã¥Ü¡A¦h­Û¦h¥«¦b¹L©¹5¦~¨Óªº©Ð»ù‘C¤É¤F°ª¹F50%¡A¦h­Û¦h©Ð¦a²£¥«³õªºªwªj­·ÀI¡A­º«×¦ì©~¥þ²y20­Óª÷¿Ä¤¤¤ß³Ì°ª¦M«°¥«ªº²Ä¤@¦W¡C

³o¬O¥[°ê«°¥«¦h­Û¦h­º¦¸ÅE¨­¤W­zÀô²y©Ð¦a²£ªwªj«ü¼Æªº­·ÀI¦W³æ¡A¥[®³¤jªº·Å­ôµØ«h¦b¤W­z¦W³æ¤W¦ì©~²Ä¥|¡C¦b¥h¦~¡A·Å­ôµØ¦b¤W­z¦W³æ¤W¦ì©~²Ä¤@¡A¦¨¬°¥þ²y18­Ó«°¥«¤¤©Ð¦a²£¥«³õªwªj­·ÀI³Ì¤jªº«°¥«¡C

¦Ó¦b¤W­z­·ÀI¦W³æ¤WÅE¨­«e5¦Wªº¨ä¥L3­Ó«°¥«¤À§O¬O´µ¼w­ôº¸¼¯¡B¼}¥§¶Â©M±x¥§¡C­»´ä¥çº]¤W¦³¦W¡C

·ç»È«ü¥X¡A¦h­Û¦h©M­Û´°¬O¥þ²y©Ð¦a²£ªwªj­·ÀI³Ì°ªªº«°¥«¤§¤@¡A¥D­n¦]¬°¸gÀÙ¼ÖÆ[©M­É¶U¦¨¥»§C¥ø¡A±À°ª¤Fª«·~ªº»ù­È¡C

¨ä¤¤¡A¦h­Û¦h¦b¤µ¦~­º¦¸ÅE¨­¤W­z¦W³æ¡A¨ä©Ð¦a²£¥«³õªº»ù­È³Q°ª¦ôªºµ{«×³Ì¤j¡C¦h­Û¦h©Ð¦a²£¥«³õªºªwªj­·ÀI¦b¥h¦~¤j¤j¼W¥[¡A©Ð»ù¦b¥h¦~´N¼Wªø¤F¶W¹L10%¡C¦Ó¦b¹L©¹5¦~¨Ó¡A¦h­Û¦hªº©Ð»ù‘C¤É¤F°ª¹F50%¡C

¦ý·ç»È¹w´ú»¡¡A¥[¤¸ªº¤É­È©M§Q²vªº¶i¤@¨B¤W¤É¡A±Nµ¹¦h­Û¦h©Ð¦a²£¥«³õªººÆ¨g¬£¹ï¹º¤W¤@­Ó¥y¸¹¡C

¦Ü©ó­Û´°«h¬O¼Ú¬w«°¥«¤¤©Ð¦a²£¥«³õªwªj²Ä¤T¤jªº«°¥«¡A¶È¦¸©ó´µ¼w­ôº¸¼¯©M¼}¥§¶Â¡C»P10¦~«e¬Û¤ñ¡A­Û´°ªº©Ð»ù¤Wº¦¤F°ª¹F15%¡C

·ç»Èªº²Î­p¼Æ¾ÚÁÙÅã¥Ü¡A¶R®a­Ì¥´½ä¡A»{¬°¥@¬É³»¦y«°¥«ªº©Ð¦a²£¥«³õªºªí²{±N»·»·¶W¶V¥þ°ê©Ð¦a²£¥«³õªºªí²{¡C³s¦P°ê»Ú¶R®aªº»Ý¨D¡A¯S§O¬O¨Ó¦Û¤¤°êªº¶R®a¡A¦b¹L©¹3¦~¨Ó¡A¥@¬É³»¦y«°¥«ªº¥­§¡©Ð»ù¤wÃk¤É¤F±µªñ20%¡C

¦b¤W­zÀô²y©Ð¦a²£ªwªj«ü¼Æªº­·ÀI¦W³æ¤W¡A¦ì©~²Ä6¦Ü²Ä10¦ìªº«°¥«¨Ì¦¸¬°­Û´°¡B­»´ä¡Bªü©i´µ¯S¤¦¡B¤Ú¾¤©M¤Tÿ¥«¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡Aªi¤h¹y¡B·s¥[©Y¡B¯Ã¬ù©M¦ÌÄõªº©Ð¦a²£¥«³õ¦ô»ù¸û¬°¤½¥­¡AªÛ¥[­ô«h¬O°ß¤@¤@­Ó©Ð¦a²£¥«³õ³Q§C¦ôªº«°¥«¡C

§ó¦h­n»D¤G

°¨Ä_°ÏÂù­«¥û±þ´M¦^¥Õ¦â¨®

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«ÄµÃÒ¹ê¡A«e¤é·Å­ôµØ¦è«n°¼°¨Ä_°Ï¡]Marpole¡^ªºÂù«Í®×¬°Âù­«¥û±þ®×¡A¤]¬O·Å¥«¤µ¦~²Ä14¤Î²Ä15©v¥û±þ®×¡A¥[¤J»`ÃÒªºÁÙ¦³... ¸Ô±¡