ºô´C­ã±Ä³X¬F©²°O©Û ¶·²Å4¼Ð·Ç ¯Âºô´C¶·´£¥æ¦L¨ê³ø¹D ·~¬É¥¸­n¨D¥Ù¬Þ¹L®É

[2017.09.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²·s»D³B¬Q¤é°_®e³\©w´Á±Ä³X¤Î³ø¹D­ì³Ð·s»D¬°¥Dªººô¤W´CÅé¨ì¬F©²°OªÌ·|±Ä³X¡A¨Ã¦¬¨ú·s»D½Z¤Î±Ä³X³qª¾¡A¦ý¶·²Å¦X4¶µ­n¨D¡A¥]¬A¨C©P³Ì¤Ö5¤é§ó·s¡B®Ú¾Ú¡m¥»¦a³ø¥Zµù¥U±ø¨Ò¡n­n¨Dµù¥Uµ¥¡C¡u²³·s»D¡v¡B¡u­»´ä¿W¥ß´CÅé¡vµ¥§¡ªí¥Ü·|¥Ó½Ð¡A¦ý§åµû¬F©²¥H³WºÞ¦L¨ê´CÅ骺¼Ð·Ç¡A­n¨D¡u¯Âºô´C¡v«ö¡m±ø¨Ò¡n´£¥æ¦L¨ê³ø¹D¡A°µªk¡u¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡v¡C

·s»D³B¦^ÂЪí¥Ü¡A¬Q¤Ñ±µÀò¤@®a´CÅé¥Ó½Ð¡A·|¦b¦¬¨ì¥Ó½Ð¤ÎÃÒ©ú¤å¥ó«á7­Ó¤u§@¤Ñ¤º§¹¦¨¼f§å¡C¹ï©óºô´C«ü·s¦w±Æ¡u¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡v¡A·s»D³BºÙ¡m¥»¦a³ø¥Zµù¥U±ø¨Ò¡n³W©w¡A¤Z¦b´ä»s§@¡B¸ü¦³·s»Dµ¥¡A¥Xª©®É¶¡¨C¦¸¬Û¹j¤£¶W¹L6­Ó¤ë¡A§Y»Ý­n«ö±ø¨Òµù¥U¡C

·s»D³B¹ï¡u¯Âºô´C¡v´£¥Xªº4¶µ­n¨D¥]¬A¶·´£¥æ3­Ó¤ë¤º©w´Áºô¤W³ø¹DªºÃÒ©ú¡B¨C©P³Ì¤Ö5¤é§ó·s¡B³Ì¤Ö¦³¤@¦W½s¿è¤Î¤@¦W°OªÌ¡A¥H¤Î¶·«ö¡m±ø¨Ò¡nµù¥U­n¨D¡A§Y©w´Á©ó³ø¥Z¥Xª©«á°e¤©¬F©²³Æ¦s¡C¸Ó³B«ü¥X¡A­Yºô´C¤º®e»P®É¨Æ·s»DµLÃö¡A¦p®T¼ÖÂø»x¤Î°¨¸gµ¥¶Ç´C¡BµL­ì³Ð¤º®e©Î¥D­n½Æ»s¨ä¥L³ø¹D¡A¥H¤Î«D¬F©²©Î«D¦È§Q²Õ´¶Ç°T¥Zª«¡B©Î¹ª§j©Ê´CÅé¡A«h¤£³Qµø¬°¶Ç´C¡C

­ÕÂDZijX¥Ü«Â ¥iºM¸ê®æ

·s»D³B¤SºÙ¡A­Y¶Ç´C¥Nªí¶i¦æ«D±Ä³X¬¡°Ê¡A¤S©Î¨Ï¥Î²Ê¨¥Â©»y¡BÂZ¶Ã¯´§Ç©Î¥Ü«Âµ¥¤£·í¦æ¬°¡A¨ä±Ä³X¸ê®æ¥i¯à³Q¨ú®ø¡C

¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¬Qªí¥Ü¡A¥Ñ©óºô¤Wµo©ñ«H®§ªùÂe¸û§C¡AªÀ·|©M·~¬É¹ï¯Âºô´C¥¼¦³¤@­Pªº²M´·©w¸q¡A·s¾÷¨î¬O½T«O±Ä³X¤Î³ø¹D¬F©²·s»Dªº±M·~©Ê¡A·s¾÷¨î¹B§@6­Ó¤ë«á·|ÀË°Q¡C

¡u²³·s»D¡vÁ`½s¿è§õ¤ëµØªí¥Ü¡A¨ä¤H¤â¤Î³ø¹D¶q²Å¦X³W©w¡A¦ý¥H³WºÞ¦L¨ê´CÅ骺¡m±ø¨Ò¡n§P©wºô´C¬O§_¦X¸ê®æ¡A¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þ¤Î¹L®É¡J¡u¡m±ø¨Ò¡n¦b50¦~¥N¦~¥Í®Ä¡A¥u©ó1987©M1988¦~´¿­×­q¡A«o³Q¬F©²¥Î§@³WºÞ¤µ¤Ñªººô´C¡C¡v¡u852¶l³ø¡v³Ð¿ì¤H´å²M·½ª½¥¸¥H¦L¨ê´CÅé¼Ð·Ç©w¸qºô´C¡A°µªk¡u¯îÂÕ¡v¡C

¡u­»´ä¿W¥ß´CÅé¡v«h§åµû·s¦w±Æ¤ñ¥ßªk·|¹ïºô´C­n¨DÄY­V¡A¨ä³Ð¿ì¤H¸­½®Áoªí¥Ü¡A¤w§@·Ç³Æ¸u½Ð3¦W¥þ¾­û¤u¡A¨Ã¤£®É§ó·s¡A¬Û«H¯à³q¹L­n¨D¡C¡uºÝ¶Ç´C¡vÁ`½s¿è±i¼ä¥­ªí¥Ü¡A¨ä¤H¤â¤Î³ø¹D¼Æ¶q§¡²Å­n¨D¡A¥u¼~¼{¨S¦L¨ê«~¦Ó¤£¯à³q¹L¡C

°O¨óÅwªï ³ø·~¤½·|ªí¼~¼{

¾Ú¡u¹q¼v¡B³ø¥Z¡B¤Îª««~ºÞ²z¿ì¨Æ³B¡vªº¥»¦aµù¥U³ø¥Z¦W³æ¡A²{¦³670¦h®a³ø¥Zµn°O¡A¥]¬A¡u°]µØºô¡v¡B ¡u´ä¤HÁ¿¦a ¡vµ¥ºô´C¡C

­»´ä°OªÌ¨ó·|«ü¥X¡A¬F©²¶}©ñºô´C±Ä³X¬O¨Ó¿ð¤F¡A¦ýªí¥ÜªÖ©w©MÅwªï¡C°O¨ó©M·s»D¦æ¬F¤H­û¨ó·|§¡«P½Ð¬F©²¹ï¤£¦P¥­¥x´CÅéµn°O°µ¦nºÞ²z¡A¤@µø¦P¤¯¡C¹qµø¼s¼½¦³­­¤½¥qªí¥Ü¡A¤w¦V¦æ¬Fªø©x¤Ï¬M¶}©ñ¤©ºô´C±Ä³X¥i¯à¥X²{ªº±¡úG¡A¥H¤Î¹ï¶Ç²Î¹qµø·s»Dª½¼½ªº¼vÅT¡A·|¯d·N¤é«áµo®i¡C­»´ä³ø·~¤½·|¥D®u¥Ì·ØÄ˺١A­»´äÁ¿¨D¸ê°T¦Û¥Ñ¬y³q¡A¦p¦ó°µ¨ì¾÷¨î¤½¥­¦X²z¡A¨Ãºû«ù­ì¦³ªº±Ä³X¾÷¨î¦³®Ä¹B§@¥¿¬OÃöÁä¡C

§ó¦h´ä»D
³f¨®­Ë¾pÁÓÀŦѰü
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¥ÊÆWµo¥Í¯A¤Î­Ë¨®­P©R¥æ³q·N¥~¡C¤@½ø±K¤æ³f¨®¬Q¤È¥Ñ¥q¾÷¾r¾p­Ë¨®¡A·N¥~¼²­Ë¤@¦W¦Ñ°ü¡A¦Ñ°ü³Q±²¤J¨®©³­«¶Ë³Q§x¡A¥Ñ®ø¨¾±Ï¥X°e°|¦º¤`¡Fĵ... ¸Ô±¡
3¦Ì¥¨Á¯§]­¹ªá¿ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@±øªñ3¦Ìªø¤jÁ¯³D¬Q±á¥X°Ê³V­¹¡A¦b´ä®q‘o³½¯F¤s©Y§ðÀ»§]­¹¤@°¦ªá¿ß¡A³Q¥«¥Áµo²{³øĵ¡A³D¤ý¨ì³õ¬¡®»¤jÁ¯³D¥æĵ­ûÀ˨«¡C ¾Ú³D¤ýºÖ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2014¦~10¤ë¨ªžP¨¤´ä¯]¿D¤j¾ô¦a½Lµo¥Í·N¥~¡A43·³´ú¶q­û»P¥t¥~¼Æ¦W¤u¤H¦bÂ÷¦a15¦Ìªº¾ô¼[¿û¥x´ú¸Õ¤@³¡¬[¾ô¾÷®É¡A¾ô­±¤Wªº¦QÁu¬ðµM... ¸Ô±¡
¦û¤¤9¤H®×¤@¤ë¹w¼f  ¤T¤l±±Âù­«º´´b ÅG¤èºÙ»D©Ò¥¼»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦û¤¤¤T¤l¡vµ¥9¦W¦û»â°Ñ»PªÌ©ó¦û»âµ²§ô¹O¨â¦~«á³Q±±¤½²³§«ÂZµ¥¸o¡A ®×¥ó¬Q¦A°T¡CÅG¤è³¯Ãã®É´£¤Î¡A¤T¤l³Q±±ªº¨ä¤¤¤@¶µ¡uº´´b¥L¤Hº´´b¤½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®×¥ó¬Q¶}®x«e¡AªÀ¥Á³s«e¥ßªk·|ij­û±ç°ê¶¯¤@«×¦b®x¤º¦V¥Ç¤HÄ椺ªº²Ä8³Q§i¡BªÀ¥Á³s°Æ¥D®u¶À¯E»Ê°ª©I¡G¡uªü»Ê¡A­ø¨ÏÅå§r¡I§A¦³­»´ä¤H°Ú¡I­ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992