¤½ÃÒ¦æ½Õ¬d¡@«ü³d¥ô¥þ¦b¤w¦ººÃ¥û Áa¤õ®×¶ËªÌ±±¶D´äÅK©Ú½ß

[2017.09.19] µoªí
Áa¤õ®×¶ËªÌ¾G¥ý¥Í¾Ð­z±µ¨üªvÀøªº¹Lµ{®É¤£¸T¬y²\¡A¥LºÙ»Ýª`®g¤j¶q¶Ü°Ø¤îµh¡A¤S»¡§¾ªÑ³Q¿N¶Ë¡A³s±Æ«K¤]¦³§xÃø¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
´äÅK¦C¨®¤µ¦~2¤ë11¤é±ß¤W³Q¤HÁa¤õ¡A¦@³y¦¨¥]¬AºÃ¥û¦b¤ºªº19¤H¨ü¶Ë¡AºÃ¥û¯d°|3­Ó¤ë«á¶Ë­«¤£ªv¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¦C¨®¤µ¦~2¤ëµo¥ÍÁa¤õ®×¡A³y¦¨¥]¬AºÃ¥û¦b¤º¦@19¤H¨ü¶Ë¡A´äÅK¨Æ«á»PªFµØ¤T°|¶Ò®½¡A¬°¶ËªÌÄw±o247.5¸U¤¸¡A¦ý«OÀI½ßÀv¿ð¿ð¥¼¦³¶i®i¡C¤@¦W¶ËªÌ¬Q²{¨­«üºK´äÅK©Úµ´©Ó¾á³d¥ô¡A¤S©ÜÅS´äÅK±N¥Ó¯Á¨Æ©y¥æ¤©«OÀI¤½¥q«á¡A«OÀI¤½¥q©e°Uªº¤½ÃÒ¦æªí¥Ü´äÅK¨S¦³³d¥ô¡A·N¥~¥þ¥ÑÁa¤õªÌ³y¦¨¡F¤½ÃÒ¦æ§ó«Øij¶ËªÌ¥i¦VªÀ¸p¼É¤O¤Î°õªk¶Ë¤`½ßÀv°òª÷¥Ó¯Á¡C¨ó§U¶ËªÌªº¥Á¥DÄҥߪk·|ij­ûñK«T¦t§åµû´äÅK²DÁ¡¡A½èºÃ´äÅK±NªÀ·|³d¥ô±ó¤§¤£ÅU¡C

¥¸·í¤éµL¾­ûÀ°¦£¡@¾a­¼«È¦Û±Ï

¦b·N¥~¤¤¤â¡B¸}¡BÁv³¡¿N¶Ëªº¾G¥ý¥Í¡A¬Q¥Ñ©d¤l³­¦P¨£¶Ç´C¡C¥L­ú¶D·N¥~«á¥¢¥h¤u§@¯à¤O(¥t¨£½Z)¡A¨Ã»Ý±µ¨üº©ªøªº¤ß²z¤Îª«²zªvÀø¡A²{®É¶È¾a©d¤l©Mµ½´Ú«×¤é¡C¾G¤S¾Ð­z¨Æµo¸g¹L¡Aªí¥Ü·í¤Ñ¤£¹îı¦³´äÅK¾­ûÀ°¥L¡A¥u¨£­¼«È¤¬¬ÛÀ°§U¡A¡u³sºÃ¥û¨­¤Wªº¤õ³£¬O¥Ñ­¼«È©çº¶¡v¡C¥L¹ï´äÅK¤£©Ó»{³d¥ô·P¼««ã¡A«ã¥¸¡u¬O§_·í®É¨S¦³Â¾­û¨ì³õ¡A©Ò¥H´N¤£Ãö´äÅK¨Æ¡v¡A¤S»¡¡u§Ú³Ì¿ù´N¬O¿ï¾Ü§¤´äÅK¡v¡C

¤½ÃÒ¦æ«ü´äÅK³B²z¨³³t¦³®Ä

´äÅK¥D®u°¨®É¦ë©ó¤µ¦~3¤ë11¤é¡A¤wªí¥Üª¾¹D¦³¶ËªÌ´N«OÀI¨Æ©y¦V´äÅK¬d¸ß¡A¨Ãªí¥Ü´äÅKªk«ß³¡ªù©M«OÀI¤½¥q·|¥þ¤O¨ó§U¡C¨Æ¹j¨â¤Ñ¡A¦³¶ËªÌ­P¹q´äÅKªA°È¼ö½u­n¨D¯ÁÀv¡A´äÅK§iª¾¶·¥Î®Ñ­±¥Ó¯Á¡A¶ËªÌÀH§Y¥Î¹q¶l´£¥X¡C²Ý¤é¡A´äÅK¦^Âк٤w§â¯ÁÀvÂश«OÀI¤½¥q¡A¥Ñ«OÀI¤½¥qª½±µ¦^ÂСA¥Ó¯Á¨Æ©y»P´äÅKµLÃö¡C¦Ü¤µ¦~7¤ë25¤é¡A«OÀI¤½¥q©e°Uªº¤½ÃÒ¦æ¹ÅºÖ­»´ä¡A¦^Âж˪̪í¥Ü·N¥~¡u§¹¥þ¥Ñ¸ÓÁa¤õªÌ­t³d¡v(was solely responsible for this incident)¡A¨ÃºÙ´äÅK·í¤Ñªº³B²z¡u¨³³t¡B¦³§Ç¥H¤Î¦³®Ä¡v¡CñK¨ó§Uªº¶ËªÌ§¡´¿¦³Ãþ¦ü¾D¹J¡C

´äÅKºÙ¦P¨ü®`¡@¤w§U¶ËªÌ¶Ò®½

ñK«T¦tªí¥Ü¥ý«á©ó¤W¤ë31¤é¡B¥»¤ë5¤é¤Î13¤é¥h«H´äÅK¥D®u°¨®É¦ë¡A­n¨D´N¯ÁÀv­Ó®×¦^ÂСC´äÅK¥»¤ë15¤é¦^Âк١A¡u¦b¤µ¦¸¤£©¯¨Æ¥ó¤¤¡A´äÅK¤½¥q¥»¨­¤]¬O¨ü®`ªÌ¡v¡A¨Ãªí¥Ü¦­«e¤wµo°_¶Ò®½¦æ°Ê¡A±Nµ½´Ú¤Àµ¹¶ËªÌ¡CñK§åµû´äÅK¨ø³d¡A¨ÃºÙ´äÅK±N½ßÀv°ÝÃD±À¨øµ¹«OÀI¤½¥q¡A¡u¬O±N¶ËªÌ·í¦¨¤H²y¯ë½ð¨Ó½ð¥h¡v¡CñK»{¬°³Ì¤j¨ü®`¤H¬O¶ËªÌ¡A­n¨D·í§½¤½¶}´äÅKªº½Õ¬d³ø§i¥þ¤å¡AÂç²M¦³¨S¦³¤H­n­t³d¡C

³¯¦|¡G¡uµL³d¥ô¡v®Æ¶Èªk«ß»y¨¥

¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø³¯¦|ªí¥Ü·|»P´äÅK°Ó°Q¦p¦ó¨ó§U¶ËªÌ¡A¦ý¬Û«H´äÅKºÙ¹ï¨Æ¥óµL³d¥ô¥u¬Oªk«ß»y¨¥¡A¥L»{¬°´äÅK¨p¤U¤£À³¸Ó¦p¦¹ªí¹F¡C´äÅK¬Q­«¥Ó«D±`­«µøÁa¤õ¨Æ¥ó¡Aªí¥Ü°ª¯Å§OÀË°Q©e­û·|»{¬°¡A´äÅK©Mºò«æªA°È³¡ªùÀ³ÅܳB²z¦³®Ä¡A¤wºÉ¤O«O»Ù­¼«È¦w¥þ¡C´äÅK¤SºÙ¡A¦­«e»PªFµØ¤T°|ªº¶Ò®½¦æ°Ê¡A¥þ¼Æµ½´Ú¤wµo©ñ¤©13¦W¶ËªÌ¡A¥]¬A´£¥X¥Ó¯Áªº­¼«È¡C´äÅK¤w«ö¬J©wµ{§Ç±N¥Ó¯ÁÂà¥æ«OÀI¤½¥q¡A¨Ã³z¹L¤½ÃÒ¦æ§@¿W¥ßµû¦ô¡A©Ò¦³¥Ó¯Á¤H¤wÀòª¾µ²ªG¡C

§ó¦h´ä»D
´_¦¬¼o¯È ¦^¦¬»ù²¤¦^¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Nªí¼o¯È¥X¤f°ÓªºÀô«O¼o®Æ¦A³y·~Á`·|¤W©P¤­µo°_½}¦¬¼o¯È7¤Ñ¡Aºû«ù3¤é«á¡A¬Q°_³°Äò«ì´_¦^¦¬¡A®Æ¤µ¤Ñ¥þ­±¦^´_¥¿±`¡C¸Ó·|·|ªø¼BÄ£¦¨³zÅS¡A... ¸Ô±¡
±à¦³½u­û¤u½Í·s¤è¦V  ªô¹F©÷¡R³Ì­«­n¡u¨«¹ï¸ô½u¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ·s¥@¬Éµo®i¥D®u¾G®a¯Â¤Î»·ªFµo®i¥D®uªô¹F©÷²oÀYªº¥Ã¤É¡]¨È¬w¡^¤W©P¤­¤J¥D¦³½u¡A¦h¦W·s¥ô¸³¨Æ·|¦¨­û¥]¬Aªô¹F©÷¡BªôµØÞ³µ¥¡A¬Q¨ì¦³½u·|¨£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤»¦è¤EÀs¤å¤Æ°Ï­]®E¤½¶éÁ|¦æªº¹q¤l­µ¼Ö¸`¡uRoad to Ultra¡vµo¥Í1¦º3©R¦M¨Æ¬G¡A3¦W¶ËªÌ¬Q¤´¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡·m±Ï¡F¦è¤E... ¸Ô±¡
¿p´µªL¥Í²×­ãÀ¹ÀY¤y¤W½Ò ®Õ¤è¡G°µªk»P¿ì¾Ç¹ÎÅé¥ß³õ¦³Ãö
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø«e¤é³ø¹D¡A¦ì©óªF¯FªºÆF³°ó©É¤å¤¤¾Ç¯A¤£®e³\¿p´µªL¤k¥ÍÀ¹ÀY¤y¤W½Ò¡A4¦Wªì¤¤¤k¥Í¤W©P¤@°_³s¤é¦b¤W½Ò®É¶¡³Q­n¨D¨ì°V¾É³B¡F¦b±Ð¨|§½©M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÆF³°ó©É¤å¤¤¾Ç¬Q®e³\¨â¦W¿p´µªL¤k¥ÍÀ¹ÀY¤y¦b½Ò«Ç¤W½Ò¡A¤µ¤Ñ·|»P¥t¥~¨â¤H°Ó°QÀ¹ÀY¤y¤W½Ò¨Æ©y¡C4¦W¤k¥ÍBibi¡BSulaim¡BElsa... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992