¼ö¤ß¡u´C¤H¡v
¬°ªá¶é¤À¨É²o½u·f¾ô

[2017.09.18] µoªí

¦b¥»¨º¤ñªºªÀ°ÏùØ¡A®a®xªá¶éºØ´Ó¤×¨ä¬¡ÅD¡A¤]¦³¬Û·í²`«pªº¹A·~ºØ´Ó¥v¡A²¦³º³oùئbÅܱo¦p¦¹¡u«°¥«¤Æ¡v«e¡A´¿¸g¬O¤j¤ù¹A¦a©M¹A³õ»E¶°¦a¡CµM¦Ó²{¦b¡A­n¬O¦Û®a¨S¦³ªá¶é·Q±o¨ìªÀ°Ïªá¶éªº¤@¤p¶ô¦ì¸mºØÂI¤°š¬¡A±o±Æ«Üªø«Üªøªº¶¤¡I¦ý¦P®É¡A«ö·ÓBurnaby Food Firstªº­t³d¤HLeila Trickey»¡ªk¡A¤S¦³¤Ó¦h¤Hªºªá¶é³B¦b¶¢¸m©M¡uµL¤H¯ÑºØ¡vª¬ºA¡A¦Ó³o¨Çªá¶é¥D¤H¤]¦b«æ¤Á¦a¦b§ä¯Ê¤g¦aªº¡u¹A¤H¡v¡C©ó¬O¡A¡u«á°|¤À¨É­p¹º¡v(Sharing Backyards)½Ï¥Í¤F¡C

»¡°_¦b«n¥»¨º¤ñ¬Æ¦ÜÂX®i¨ì¾ã­Ó¥»¨º¤ñ¦a°Ï¡A¨ì©³¦³¦h¤Ö®a®xªºªá¶é¥i¥H³Q®³¨Ó¡u¤À¨É¡v¡ALeila Trickey(¨£¥k¹Ï)¥Î¤F³o¼Ëªº»¡ªk¡Gµ´¹ï¤À¨É¤£¨¬(so under shared)¡C

Leila¥»¤H¬O¥»¨º¤ñ©~¥Á¡A¨Ã¦b¾aµá¨Fªe©¤¾Ö¦³¤@­Ó¤@­^¯aªº¹A³õ¡A´¿¸g¦h¦~¤u§@¦b¥Ð¶¡¦aùØ¡A¦oªº¹A³õ¤@ª½­P¤O©ó¦V¥»¦a¦U­Ó¹s°â°Ó¤ÎªÀ°Ï©~¥Á´£¨Ñ¥»¦a¥X«~ªº·sÂA¹A²£¡C

¡u«á°|¤À¨É­p¹º¡v¬OBurnaby Food First(¥»¨º¤ñ­¹ª«Àu¥ý)¶µ¥Øªº¤@­Ó¤À¤ä¡A«áªÌ¬O¤@­ÓªÀ°Ï¤½¯q²Õ´¡A¥ÑªÀ°Ï©~¥Á¡B¥»¦a­¹«~°Ó¡B¹A³õ¥D¤Î¤@¨Ç¼ö¤ßªÀ°Ï«Ø³]ªºÃÙ§U¾÷ºc²Õ¦¨¡A¤@¯ë³q¹LÁ|¿ìªÀ°Ï¬¡°Ê¡BÁ¿®y¡B²i¶¹½Ò¡B³Õ«È¤å³¹¨Ó«Å¶Ç¥i«ùÄò©Ê­¹«~ºØ´Ó©M®ø¶O¡B­¹«~¦w¥þ¡B°·±d¶¼­¹¤è¦¡¡B¤ä«ù¥»¦a¹A·~¡B«OÅ@Àô¹Òµ¥²z©À¡A¦P®É¤]«Ü¦b·N³q¹L³o¨Ç¬¡°Ê¥[±jªÀ°Ïùتº¾F¨½Ápô¡C

µ¹³o¨âºØ¤H¡u°µ´C¡v

¡u«á°|¤À¨É­p¹º¡v³Ì¦­¥Ñºû¦h§Q¨È¥«ªº¤@­Ó¥s°µLife Cycles¨ã¦³¦P¼Ë¥Øªºªº¤½¯q²Õ´ºt¤Æ¦Ó¨Ó¡CLeila¤]¬O±q¥h¦~¶}©l±µ¤â³o­Ó­p¹º¡C¾ã­Ó®L¤Ñ¥L­Ì³£¦£©ó¸Ñ¨M¶µ¥Ø¹BÀ窺¸êª÷°ÝÃD¡A¦¨¥\¦a§ä¨ì¹³Vancity©M¥»¨º¤ñÂå°|°òª÷·|³o¼Ëªº¾÷ºc§@¬°ÃÙ§UªÌ¡C

²¦³º¥»¨º¤ñ´¿¸g¬O¤j·Å¹A³õ»E¶°ªº¦a°Ï¡A¦³þÓ±y¤[ªº¹A·~ºØ´Ó¾ú¥v¡A¦ýÀHþÓ«°¥«ÂX«Ø¡A¹A¦a³vº¥µäÁY¡A¹A³õ¤]¾E²¾¥h¨ì§óÃä½tªº¦a°Ï¡CLeilaªí¥Ü¡A³o­Ó¶µ¥Øªº¥Øªº´N¬O±À¼s«°¥«ºØ´Ó¡A¹ªÀyªÀ°Ï©~¥Á¦h§Q¥Î¦Û®a¤g¦a¡A¥X²£¡u¦Ûµ¹¦Û¨¬¡vªº¹A²£¡C

¡u«á°|¤À¨É­p¹º¡v·Q§â¥H¤U¨âÃþ¤H¸s¼¼¦X¨ì¤@°_¡G¤@Ãþ¬O¦³ªá¶é¡A¤£·|ºØ¡A¨S®É¶¡¡A¦ý«ÜÃÙ¦P¾F¨½¥æ¬y©M¤À¨É²z©Àªº¡F¥t¤@Ãþ¡A¤£ºÞ¬O­Ó¤H·~¾l·R¦n¹AÃÀ¡AÁÙ¬O¤@¨Ç¤p¥Í·Nªº¦ÑÁó¡A¤ñ¦pªá©±°Ú¡B¼ö¤ß¬°ªÀ°Ï¾÷ºc´£¨Ñ®½ÃØ­¹ª«ªº°Ú¡A¦ý«oµLªk§ä¨ì¤p¤Ø¤o©ÎªÌ¬O»ù®æ¦X¾Aªº¤g¦aªº¤H¡A·íµM¡A§ó¦h¬O¦í¤½´Jªº¨º¨Ç¤H¡C

¬°¦¹¡ALeila«D±`©ú½T¦a³]­p¤F¤@­Ó«D±`©ö¥Îªººô­¶¡X¡X§A¬O­þÃþ¤H¡H¬O¦³ªá¶éªº·Q§ä¤H¨ÓºØ¡HÁÙ¬O·QºØ¦Ó¨S¦³¦aªº¡HµM«áÂI¶}ºô­¶¶i¤JÄÝ©ó§Aªº¨º­ÓÃþ§O¡A¤jÁn¦a§â§Aªº»Ý­n¡u³Û¡v(µn°O)¥X¥h¡I

¡u¨S¦³¤ñ¤À¨ÉÂצ¬¦¨ªG§ó¯à©Ôªñ¾F¨½Ãö«Yªº¤F¡I¡vLeila»¡¡C¡u±q§Ú¹L¥h¤@¦~ªº¤u§@¸g¾úÁ¿¡A·í¤j®aÅ¥¨ì³o­Ó«á°|¤À¨É­p¹º®É¡A³£¯S§O³ßÅw¡C«Ü¦h¤H³£»¡¦Û¤v±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¹L³o¼Ëªº¦n¥D·N¡C¡v

Sonya Govahi©MLuci Baja³o¨â¦ìEdmondsªÀ°Ï©~¥Á¡A´N¬O³q¹L¡u«á°|¤À¨É­p¹º¡v¦¨¥\¦a§ä¨ì¤F¹ï¤è¡CSonya¬O¸ê²`¹A¤H¡A¦b²¾¥Á¥[®³¤j¤§«e¡A¦b®a¶m¥ì®Ô¦o®aªºªá¶éùرq¨Ó³£¬OºØº¡­¹ª«ªº¡C¦Ó²{¦b¦o¦í¤½´J¡A¥u¦³¤@­Ó¤p¤pÅS»O¡A¹ï©ó¤@­Ó·|ºØµæªº¤H¨Ó»¡®Ú¥»µLªk¬I®i¤~¯à¡F¦ÓLuci®a«á°|«ê¥©¦³¦h¾lªº¶¢¸m¦a¤è¡A¦o·QºØ­¹ª«¡A¦ý¤S¤£¾Õªø¯ÑºØ¡A¦b¡u´C¤H¡v¼¼¦X¤U¡A¨â­Ó¤H¨£­±¤F¡A·íµM¬O¡u¤@¨£Á鱡¡v¡I

¦Ü©ó¨ãÅé¦p¦ó¤À¨Éªá¶éªº±ø´Ú¡A³o´N¬O¥Ñ¨Ñ»ÝÂù¤è®Ú¾Ú¦U¦Û·NÄ@©M²{¦³±ø¥ó¨Ó°Ó°Q¡CSonya©MLuci¨â¦ì¡A¤@­Ó¥X¦a¤è¡B¤ô·½¡B³¡¤À¤u¨ã¡A¤@­Ó¥X¤O·F¬¡¡CSonya¥i¥HÀH®É¨Ó·ÓÅU¹A§@ª«¡A¥u­n©MLuci¥´Án©Û©I§Y¥i¡AµM«á¨â¤H¹ï¦¬¦¨½Í¤@­ÓÂù¤è³£º¡·Nªº¤ñ¨Ò¤À°t¡C¦o­Ì¬Æ¦Ü±q¡u´C¤H¡v¨ºùرo¨ì¤F¤@¨Ç½­µæºØ¤l¡I¨â­Ó¤H¤@°_§âªá¶é­«¾ã¤@µf¡A«Ø¤F·sªºªáþH¡AÁ٭׫ؤFÆX¯¹¡A§K±o¾F®aª¯ª¯¶]¶i¨Ó°½¦Y¡C¥h¦~¦o­ÌºØ¤F¯ó²ù¡B­»®Æ¡Bºñ¸­µæ¡B¨§¤l¡BÁÙ¦³µf­X¡K¡K

»P¨ä±Æ¶¤µ¥¤£¦p²{¦b¦æ°Ê

¨C·í¦³¤H¨Óµn°O¡A©Ò¦³¶l¥ó³£²ÎÄw¨ìLeila³oùØ¡C¡u¥u­n§ä¹ï¤F¤H©M¦a¤è¡A¹Lµ{«Ü§Ö¡I¡v­nª¾¹D¡A¦pªG¤W¨ìBaraga(¥»¨º¤ñ¦a°Ïªº¤@­Ó¬°ªÀ°Ï©~¥Á´£¨Ñ§K¶OºØ´Óªá¶éªº¾÷ºc)ºô¯¸¤W½Ð¨D¤@¤p¶ô¦a¤è¡A®Ú¥»µn°O¤£¤W¡A­n¥ý¦b¡yµ¥­Ôµn°O¡z¦W³æ¤W±Æ¶¤¡C¡u¦Ü¤Ö³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¸É¥R­p¹º¡C¦pªG¬O·s²¾¥Á¡A³o¤]¬O¤@­Ó©M¨ä¥LªÀ°Ï©~¥ÁÁpôªº¦n¾÷·|¡C¡v

Leilaªí¥Ü¡A¥Ø«e¥L­Ì¹J¨ìªº¤@­Ó°ÝÃD¬O¡A¦³¦aªº¿W¥ß«Î¥D¥i¯à¶°¤¤¦b¬Y­ÓªÀ°Ï¡A¨º¨Ç¦í¤½´Jªº¶°¤¤¦b¥t¤@­ÓªÀ°Ï¡A§Y¨Ï¦b¥»¨º¤ñ¤º¡A¤]¤À§O«n¡B¥_¡B¤¤µ¥µ¥°Ï°ì¡A«Ü¦h¤H¤£Ä@·N¶]±o¤Ó»·¡A³Ì¦n¬O¨«¸ô«Üªñªº¶ZÂ÷¡C¡u©Ò¥H²{¦bÅܦ¨¤F¦³»Ý¨Dªº¤H³vº¥¯B¥X¤ô­±¡A¦ý¦p¦ó¯u¥¿°t¤W¡AÁÙ¯u»Ý­n·Q¥X¤@­Ó§®¿ìªk¡C§Ú­Ì»Ý­n§ó¦h©~¥Á¨ÓÃöª`³o­Ó¶µ¥Ø¡Cµn°Oªº¤H¦h¤F¡A¦ÛµM¿ï¾Ü©Ê¤j¡C¡v

²{¦b¬O9¤ë¥÷¡ALeila¨M©w§Q¥Î¬î©u¡B¥V©u³o¬q®É¶¡¡A§â¡u«á°|¤À¨É­p¹º¡vºô¯¸°µ±o§ó¥[¸ÔºÉ¨Ç¡A¤ñ¦p¼W¥[¦a¹Ï¥\¯à¡A¥i¥H¤@¥Ø¤FµM¬Ý¨ìªá¶é¦ì¸m¡F¦P®É»`¶°¨¬°÷«H®§¡A¿n²Ö§ó¦h¦U¤èÃö«Y¡A¬°¨Ó¦~¬K¤ÑªººØ´Ó©u°µ¦n·Ç³Æ¡C¦o©IÆ~¥»¨º¤ñªº©~¥Á¦h¦h¨«¥X®aªù¡A©M¾F©~­Ì¦h¥æ©¹¡A¦Ñ¸Ü»¡¡A»·¿Ë¤£¦pªñ¾F§o¡C

¤å¡G²±·Ê·Ê ¹Ï¡GBurnaby Food First¤Îºôµ¸

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
¨¾¤î¦åºÞµw¤Æ­°¿}­°¦å¯×
ª÷¶À¦âªº¤j¨§¤]¤J¶Àª÷¯ë¡AÀç¾i©M¥\®Ä³£¬OÅãµÛªº¡A¨º¤j¨§¦³¤°š¬Àç¾i¥\®Ä©O¡H·Q­n¦Y¤j¨§¦³¤°š¬¦n³B¡A³o¨Ç¦n³B¬O§_­È±o§A¿ï¾Ü¤j¨§©O¡H¸òµÛ¤p½s¤@°_¦n¦nªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992