¥j¤Ñ¥£¡A¬õ­xµ¥þÓ§A¦^¨Ó
¤j±Ñ«á¾Ô¼ÚÁp ­«¹J¼ÚÅQ¤³¤H

[2017.09.13] µoªí

¹ï°ª´¶¤Î§Qª«®ú²y°g¦Ó¨¥¡A¤µ¤é§Qª«®ú¥D³õ¹ï¦èºûº¸ªº¼ÚÁp­º¾Ô¡A¤£¦ý¬O¬õ­xÁï§O2©u«á­«ªð¼ÚÁp»R¥xªº¥¿¦W¤§§Ð¡A¤]¬O³ø¦^1¦~«e¼ÚÅQ¬×¨MÁɤ@±Ñ¤§¤³ªº¤j¦n¨}¾÷¡C¥u¬O¸g¾ú¤W©PÁpÁÉ0¡G5ºG±Ñ°Ò«°¤§µh«á¡A¬õ­x­n³ø¤³­Ý±j¶Õ¤Ï¼u¡A©Î­n¾a¤@«×±ý¥X¨«®Ëµá¸ôªº¤¤³õµáþ¤ñ¥j¤Ñ¥£¡A¾á°_±Ï¤õ­^¶¯ªº¨¤¦â¡C¤å¡R¶³¹F°ò

¥Ñ¶}µÄ­n¨DÂ÷¶¤¥L§ë¤£¦¨¡A¨ì¡u±a¶Ë¡v­«ªð¤Ú¦è°ê®a¶¤«á«Ø¥\¡Aµáþ¤ñ¥j¤Ñ¥£¤µ®L¥h¯d³sÄò¼@¡A¤@«×¥O¬õ­x²y°g¹ì­¹Ãø¦w¡C¤£¹L¡A°ª´¶¦b¹ï¦èºûº¸ªºÁÉ«e°OªÌ·|¤W¡A½T»{¥j¤Ñ¥£¦³±æ¦b³o³õ¼ÚÁpÁɨƩܥҡG¡u§Ú­Ì¦b¥¼¨Ó3¡B4¬P´Á³£­n­±¹ï¤@©PÂùÁɪº§½­±¡A¥j¤Ñ¥£¦^¨Ó¹ê¦b¬O¤Î®É«B¡Cµ¹¥L3¡B4¤é¥¿¦¡¾Þ½m½Õ¾ãª¬ºA«á¡A¥L´N¥i¥H¬°§Ú­Ì¤W°}§@ÁÉ¡C¡v

°ª´¶ÃÒ¥j¤Ñ¥£­Ô©R

ÁöµM¥j¤Ñ¥£©ÎªÌ·|¦b¹ï¦èºûº¸¤@¾Ô¥ý¦C«á³Æ¡A¦ý³Ì¤Ö¸Ó¤Ú¦è¤¤³õªº¦^Âk¡A±N¦³§U°ª´¶«e½u¦³§ó¦h¤H­û¥i§@½Õ°Ê¡C¤×¨ä¬O¤W³õ¹ï°Ò«°¤@¾Ô¡A¤¤³õ­³®³§ù©i¥þ³õªí²{¸L¸LµL¬°¡A®gªù¡B¹L¤H¤Î¬°¶¤¤Í»s³y®gªù¾÷·|¬Ò¬°0¦¸¡A¦Ó¥t¤@Ál¾W¿p¨uÀq¼w¨F®³¶}©u¦Ü¤µ¥ç¤w¦hµf®ö¶O¤J²y¨}¾÷¡A¥j¤Ñ¥£ªº³Ð³y¤O¤Î±`¦³¯«¨Ó¤§µ§ªº»·®g¥\¬[¡A±N¦³§U¬õ­xªº§ðÀ»¤O§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C

¬õ­x¹ï¤â¦èºûº¸¤è­±¡A¸Ó¶¤¶}©u¦Ü¤µªí²{¥­Ã­¡A¦è¥ÒÁpÁɪñ2³õ¥þ³Ó­Ý¥¼¦³¥¢²y¡A­Y­pºâ¼ÚÁp¥~³òÁɦb¤ºªº¸Ü¡A«È­x§ó¤w¿ý±o³sÄò5³õ¥¿¦¡ÁɨƤ£±Ñ¡C

±©¦èºûº¸¹L¥h5¦¸¨ì³X­^­Û²y¶¤µL¤@±o³Ó¦Ó¦^¡A¦Ó¥B¦¹¥M±N¯Ê¤Ö¨ü¤j»L¶Ë±w§xÂZªº«e°Ò«°¾W±N¬¥¥§¹Ï¡A¥H¤Î¼w°ê¤¤³õ¯ªº~´µ°ò´µ³o¨â­û¤j±N¡C

¶ø¶³½ò¦èºûº¸¤£´_·í¦~

§Qª«®úªº­^®æÄõ²y¾Â¦W±J¶ø¶³¡A´N¶}µÄ¡u°Û¦n¡v§Qª«®ú¦³¯à¤OÂdzo³õÁɨƭ«®¶Án«Â¡G¡u§Ú¤£»{¬°²{®É¦èºûº¸ªº¹ê¤O¡A·|¤ñ¼ÚÅQ¬×3³sÅQ®É´Á§ó±j¡C¡v

¦Ü©ó«È­x¥D«Ó¤ñ¦C¯À¡AÁÉ«e¤]¯S·N´£¿ô¾£¤U²y­û¡A¬õ­x¤W³õ¤j±Ñ«á¥u·|Åܱo§ó¦MÀI¡G¡u¥L­Ì(§Qª«®ú)ªø®É¶¡¤Ö½ð1¤H¡A¸¨±Ñ¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ¡A®Ú¥»¤£·|¹ï¥L­Ìºc¦¨¥ô¦ó¥´À»¡C¬Û¤Ï¡A¤j±Ñ¤§«á¥L­Ì´N¹³¨ü¤F¶Ëªº²rÃ~¡A©¹©¹·|§ó´÷¨D¤@³Ó¡C¡v

¬õ­x¬°¤å¥§¤W¶D¥¢±Ñ

¥t¥~¡A¤W¥MÁpÁɹï°Ò«°¦]°_¸}¹L°ª½ð¶Ë¹ï¤èªù±N¦ã¹F¦Ú¦Ó»â¬õ¥X³õªº¨F­}¶ø¤å¥§¡A§Qª«®ú¤w¬°³o¦W25·³¶ë¤º¥[º¸Ál¾W¤W¶D¡A¦ý¤W¶D¥¢±Ñ¤å¥§°±ÁÉ3³õ¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¦ã¹F¦ÚÀ¹ÀY®M´_¾Þ
­è©óÁpÁɤjª£§Qª«®úªº°Ò«°¡AÁɨƤ¤³Q¬õ­xÁl¾W¨F­}¶ø¤å¥§½ð¦Ü¡u¯}¬Û¡vªº°Ò«°ªù±N¦ã¹F¦Ú¡]¹Ï¡Aºô¤W¹Ï¤ù¡^¡A¾Úºô¤W¬Û¤ù©Ò¨£¡A³o¦W¤Ú¦èªù±N¥ªÁyÁ_¤W8°wª¬... ¸Ô±¡
ªü¨¯´µ¶ø¡G¬I¤¦Æg§Ú¥ª¸}·B¬ü¬ü´µ
¬Ó®a°¨¼w¨½·s¬P°¨°ªªü¨¯´µ¶øªí¥Ü¡A¥D«Ó¬I¤¦Æg¥Lªº¥ª¸}¡A·B¬ü²y¤ý¬ü´µ¡C ¬Ó®a°¨¼w¨½¤µ¤é±N©ó¼ÚÁp¤À²ÕÁÉ¥D³õªï¾Ô¥§¬ì¦è¨È¡A¤µ©u¤W°}6³õ¤w¤J4²y... ¸Ô±¡
°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¤µ¤é·|¦b¼ÚÁp´_¥X¡A¥i±æ¼È½w¬Ó°¨ªº«e¾W¯î¡C ¬Ó°¨¥D«Ó¬I¤¦¬Q¤é©Ó»{²y¶¤²{¦b«e¾W¤H¸}¤£¨¬¡A¤S­«¥Ó¦ãµØ¸ô²ö©Ô¹F¤µ®LÂ÷¶¤§ë¨®¸ô¤h¨Ã... ¸Ô±¡
¶³­}¿n§J­°¯Å¤ñÁɺG§]4³J
­×«w¹y¤¤°íµØ°òº¸¶³­}¿n§J¯d¶¤¡A¥Ñ©ó°±¾Þ¤@¬q¤é¤l¡A¥»©P«ì´_¤ñÁÉ¡A¥u¤£¹L³Q¦w±Æ­°¯Z¸òU23¥X¾Ô¹ïªü¤hªFºû©Ô¡A¦ýµ²ªG³Q¹ï¤â¤j³Ó4¡G0¡C µØ°ò... ¸Ô±¡
¼¯®Ú­I¥¼±B©d·d¤j±¡°ü¨{
­^¶W²y¾Â¤S¦³²y­ûºÃ¦ü¦³¥~¹J¡A§õ´µ¯S«°¶¤ªø­³´µ¼¯®Ú¡]¹Ï¤¤¡A²y·|©xºô¡^³Ìªñ³Q¥¼±B©dµÎ½¬¶O²ïµo²{¦³±¡°ü¡A¦Ó¥B±¡°ü§ó¤wÃh¦³¨­¥¥¡A®ð±oµÎ½¬­n±N¼¯®Ú³o­Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992