®L¥½¬îªì¾i¥Í»Ý¼íªÍ
¤Ö¦Y¨¯»¶

[2017.09.12] µoªí

®L¥½¬îªì®ð·Å¦³©Ò¤U­°¡A¦ý¬O´»·N¥¼®ø¡A¨ÌµM·|·Pı¨ì«Ü¼ö¡A©ó¦¹¦P®ÉÁÙ·|¥X²{¥Ö½§°®Àê¡B³ïÄV¤£¾A¡B³±µêÅé®zµ¥¯gª¬¡A¦]¦¹¡A¨¾´»¸Ñ¤õªº¦P®É¡AÁÙ­n°µ¦n¼íÀê¾i¨x¡B¾iµÇ¼íªÍªº¤u§@¡C

®L¥½¬îªì¶¼­¹ªº­«ÂI¬O¼íÀêÅ@¨x¡A¦b¤é±`¶¼­¹¤¤»Ý¦h¿ï¾Ü´þ³±¸É®ð¡BÅ@¨x¼íªÍµ¥ÒçÀꪺ­¹§÷¡C¨Ò¦p¡G¦B¿}¡B»È¦Õ¡B¤ì¦Õ¡B³·±ù¡B«¢±K¥Ê¡B½¬¤l¡B«n¥Êµ¥µ¥¡C

®L¥½¬îªì¶¼­¹¦h¼W¥[»Ä¨ý­¹ª«¡C»Ä¨ý­¹ª«¦³¥Í¬z¶}­G¡B¥[§Ö®ø¤Æªº¥\®Ä¡A§ó¦³Å@¨x¾iªÍ¡B¼íªÍÒçÀꪺ§@¥Î¡A¬ã¨sªí©ú»Ä¨ýªº­¹ª«¦³¦¬ÀĪͮð¡BÅ@ªÍ¾iªÍªº¥\®Ä¡A¥­±`¥i¦h¦Y¾ï¤l¡B¾í¤l¡B§õ¤l¡B¸²µå¡B¤sÝÓµ¥»Ä¨ý­¹ª«¡C

®L¥½¬îªì¶¼­¹´î¤Ö¨¯»¶¡B¥Í§N­¹ª«ªºÄá¤J¡C¨¯»¶ªº­¹ª«¦³¨ë¿E­G¤f¡B´£°ª­¹±ýªº§@¥Î¡A¦ý¬O®L¥½¬îªì¦Y¨¯»¶­¹ª«·|·l®`ªÍ¡A¤£²Å¦X¬î©u¾i¥Íªº­ì«h¡F¥t¥~¡A¥Í§N­¹ª«Áö¦³¨}¦nªº¸Ñ¤õ­°·Åªº§@¥Î¡A¦ý¸g¹L¤@­Ó®L©u«á¡A¤HÅ骺¤õ®ð·l¯Ó¸û¤j¡AÄ~Äò­¹¥Î¥Í§N­¹ª«¹ï¨­Å餣§Q¡C

¬e§û¯ù

¬e§û¯ù¬O«Ü±`¨£ªº¤@ºØ¯ù¡A¬e§û¯ù¤£¶È¨ã¦³¸ÉµÇ¯qºëªº¥\®Ä¡AÁ٨㦳«Ü¦nªº¼íªÍ¸ÑÀꪺ¥\®Ä¡C©Ò¥H¡A®L¥½¬îªìªº®É­Ô¡A¨C¤Ñ¾A¶qªº³Ü¤@¨Ç¬e§û¯ù¡A¥i¥H¹F¨ì«Ü¦nªº¾i¥Í«O°·¥\®Ä¡C¨ä¹ê¡A°£¤F¼íªÍ¸ÑÀꤧ¥~¡A¬e§û¯ùÁ٨㦳²M¼ö¸Ñ¬rªº¥\®Ä¡A¹ï©ó¦]¬°Åé½èµê´H¤Þ°_ªº­G¸z¤£¾A¡B³h¦å¥¢¯vµ¥¯gª¬¡A³£¦³«Ü¦nªº½Õ²z¥\®Ä¡C¬e§û¯ùªº»s§@¬Û·í²³æ¡C

©Ò»Ý­¹§÷¡G¬e§û¤l¡Bµâªá

»s§@¤èªk¡G­º¥ý¡A§â·Ç³Æ¦nªº¬e§û¤l©Mµâªá²M¬~°®Ðä¡AµM«á©ñ¤J¨ì¬Á¼þªM·í¤¤¡A¤§«á¥Î¿N¶}¤§«áªº¤ô¨Rªw¡A¤j·§®ûªw10¤ÀÄÁ¥ª¥kªº®É¶¡¡A´N¥i¥Hª½±µ¶¼¥Î¤F¡C

»È¦Õ³·±ùµ°

»È¦Õ³·±ùµ°¬O«Ü±`¨£ªº¤@´Ú²¢µ°¡A¤]¬O«Ü¦h®a®x³ßÅwµNªº¤@´Ú²¢µ°¡C»È¦Õ³·±ùµ°¤£¶È¨ã¦³¼íªÍ¤î«yªº¥\®Ä¡AÁ٨㦳«Ü¦nªº¾iÃC¬ü®eªº¥\®Ä¡C¹ï©ó®L¥½¬îªì³o­Ó©u¸`¨Ó»¡¡A¨C¤Ñ³Ü¤@¸J»È¦Õ³·±ùµ°¡A¤£¶È¥i¥H¼íªÍ¡AÁÙ¥i¥H¥Í¬z¡B¯q­G¡B¸É®ð¡B½Õ¦å¡B¸É¸£¡B±j¨­¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A»È¦Õ³·±ùµ°ªº¥\®Ä«Ü¦h¡A¤j®a¨C¤é³Ü¤@¨Ç¬O¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`ªº¡C

©Ò»Ý­¹§÷¡G»È¦Õ¾A¶q¡B³·±ù¤@­Ó¡B¦B¿}¾A¶q

»s§@¤èªk¡G­º¥ý¡A­n¥ý±N»È¦Õ©M³·±ù²M¬~°®Ðä¡AµM«á±N»È¦Õ¦b²M¤ô¤¤®ûªw5­Ó¤p®É¥ª¥k¡A¤§«á¡A§â®ûªw¦nªº»È¦Õ¥Î¤â¼¹¶}¡A¼¹¦¨¤£¤Ó¤jªº¤p¤ù¡C±µþÓ¡A§â²M¬~°®Ð䪺³·±ù¥h¥Ö¡AµM«á±N±ù¦×¤Á¦¨¤p¶ô¡C¤§«á¡A¦b°ªÀ£Á示¥[¤J¾A¶qªº²M¤ô¡A§â³B²z¦nªº»È¦Õ©M³·±ù³£©ñ¤J¨ìÁ礤¡A¥Î¤j¤õ¿N¶}¡AµM«á¥[¤J¦B¿}¡A¤§«á¦AÂà¥Î¤p¤õ¿L20¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¤§«áÃö¤õ¡A¿T5¤ÀÄÁ¥ª¥k´N¥i¥H­¹¥Î¤F¡C

²Mª£¤sÃÄ

¤@ª½¥H¨Ó¡A«Ü¦h¤H³£³ßÅw¥Î¤sÃĨӿL´ö¡A«o«Ü¤Ö¥Î¤sÃĨӰµµæ¡C¨ä¹ê¡A¦b®L¥½¬îªìªº®É­Ô¡A¦Y¤W¤@¹D²Mª£¤sÃÄ¡A¤£¶È¥i¥H°·µÊ¼íªÍ¡AÁÙ¥i¥H¸É¥R¨­Åé©Ò»Ý­nªº¦hºØÀç¾i¡C

©Ò»Ý­¹§÷¡G¤sÃÄ¡B­JÅÚ½³¡B¶À¥Ê¡B¤ì¦Õ¡BÂûºë¡B½µ¡B¤j»[

»s§@¤èªk¡G±N·Ç³Æ¦nªº¤sÃÄ¡B­JÅÚ½³¡B¶À¥Ê¡B¤ì¦Õµ¥­¹§÷²M¬~°®Ðä¡AµM«á¥ý±N¤ì¦Õ¥Î²M¤ô®ûªw¤W¡C§â¤sÃÄ¥h¥Ö¤§«á¤Á¦¨µÙ§Îªº¶ô¨à¡A¦Ó­JÅÚ½³©M¶À¥Ê³£¤Á¦¨¤ù¡C±N½µ¤Á¦¨½µªá¡A»[¤Á¦¨»[¤ù¡CµM«á±NªoÁç¥[¼ö¡A©ñ¤J½µªá©M»[ÀYÃzª£¤§«á¡A±N­JÅÚ½³¤ù©M¶À¥Ê¤ù­Ë¤J¨ìªoÁç·í¤¤Â½ª£¡A¤j·§1¤ÀÄÁ¤§«á¡A¦A§â®ûªw¦nªº¤ì¦Õ©ñ¤J¨ìÁ礤¡AÃzª£¤j·§5¤ÀÄÁ¤§«á¡A¥[¤J¤sÃÄ¥H¤Î¦UºØ½Õ¨ý®Æ¡AµM«áª½±µª£¼ô´N¥i¥H¤F¡C

±ù

»¡¨ì®L¥½¬îªìªº¼íªÍ¤ôªG¡A¬Û«H¨S¦³­þºØ¤ôªG¥i¥H©M±ù¬Û´£¨Ã½×¤F¡C±ù¤£¶È¨ã¦³«Ü¦nªº¥Í¬z¼íªÍªº¥\®Ä¡AÁ٨㦳«Ü¦nªº²M¼ö¸Ñ¬r¡B¤î«y¤Æ·ðªº¥\®Ä¡C©Ò¥H»¡¡A¦b®L¥½¬îªìªº®É­Ô¡A¿ï¾Ü¤ôªG¡A­º¿ï´N¬O±ù¡C

¦³ªº¤H«y¹Â·|«y¥X·ð¨Ó¡A·ðªº²£¥Í¦h»PµÊ­G¹B¤Æ¯à¤O¤U­°¦³Ãö¡A©Ò¥H«y¹ÂÒç·ð­n¾i­G°·µÊ¡C

¤W©I§l¹D·P¬V

¤W©I§l¹D·P¬V¤]´N¬O¤H­Ì±`»¡ªº·P«_¡A¥¦¥D­n¬O¥Ñ©ó¯f¬r¶i¤J¨ì¤HÅé¡A¦]¯f¬r·P¬V©Ò¤Þ°_¤W©I§l¹DÂH½¤µoª¢¡C±o·P«_®É¡A¤@¯ë³£·|¦ñÀH«y¹Âªº²{¶H¡C

¤ä®ðºÞª¢

¤ä®ðºÞª¢¤j¦h¬O¥Ñ©ó¤W©I§l¹D·P¬V½¯©µ¦Ó¨Ó¡Aµo¯f¸û«æ¡Aªì´Á¦h¬°°®«y¡AÀH¤§³vº¥¥X²{«y¹Â¡B«y·ðµ¥¤£¾A¡AÄY­«®É¦]©I§l§xÃø¦Ó¥X²{¯Ê®ñ¡A¼L®BÅܬ°«Cµµ¦â¡C

ªÍª¢

¤j¦h¬O¤ä®ðºÞªÍª¢¤Þ°_«y¹Â¡A¦h¥Ñ¤W©I§l¹D·P¬V©Î¤ä®ðºÞª¢¦Ó¤Þ°_¡C¤@¯ë·|¦³°®«y¡AÁÙ·|¥X²{®ð«P¡B¤f®BµoÖæ¡B»óÁl®°°Êµ¥²{¶H¡C°£¤F¤p«Ä¥~¡A³q±`·|µo¿N¨ì39¢J¡C

«æ©Ê³ïª¢

·í¯f¬r¸g¹L³ï³¡®É¡A¤]«Ü¦³¥i¯à·|¤Þ°_·P¬V¡C«æ©Ê³ïª¢¤Î¦ñÀH°®«y©M³ï³¡¯kµh¡CÁÙ·|­P¨ÏÁn­µªº¼R°×¡C¦b©I§l®É·|¦³¹³¤ü¼Ëªº«y¹ÂÁn¡C

¤@¯ë·P«_¦­´Á°£¤F¤Ö¶q«y·ð¡A¦P®ÉÁÙ¦ñ¦³»ó¶ë¡B¬y²M»ó®÷¡B¥´¼QÀ¡µ¥¯gª¬¡C¦b³o­Ó®É­Ô´N­nª`·N¡A¤@¥¹«y¹Â¼W¦h¡A´N¥i¥H·Ç³ÆÒç·ð¡A¤Î¦­ªA¥ÎÒç·ðÃþÃĪ«¡A´î¤Ö·ð²G¹ï®ð¹Dªº¶i¤@¨B¨ë¿E¡A±±¨î¯f±¡¡C

¦­µo²{ ¦­¶EÂ_ ¦­ªvÀø

ÁöµM³£¬O«y¹Â¡A¦ý«o¤À¬°°®«y©MÀã«y¨âºØ¡C°®«y®É¤H©¹©¹©ü©ü¨H¨H¡B¶Ú¤l¨`¼ö¡A·Q«y¦ý«o«y¤£¥X·ð¡A±`¥X²{¦b·P«_¡B¤ä®ðºÞª¢¤ÎªÍª¢ªì´Á¡C

­Y°®«yªº¯gª¬¥[¼@¡A·|ºtÅܦ¨Àã«y¡C

Àã«y³ïÄV±a·ð¡A¨­Åé¦Ûµo·Q­n±Æ¥X·ð²G¡A¦]¦Ó«y­Ó¤£°±¡C­Y«y¹ÂÄY­«©Î·ð¤¤±a¦å®É¡A´N­nºÉ§Ö´NÂå¡A°µ¬ÛÃöÀˬd¡C©Ò¥HÀWÁc«y¹Â®É´N»Ý­n¤Þ°_ª`·N¡A¤£¥i©ì©µªvÀø©ÎÀH·NªA¥Î¤@¨Ç©Ò¿×ªº¥Á¶¡°¾¤è¡C

¤G³¯´ö¡A¥Ñªk¥b®L¡B³¯¥Ö¡BÓ¬­d¡B¥Ì¯ó¡B¥ÍÁ¤¡B¯Q±ö¤»¨ýÃIJզ¨¡A¦³ÀêÀã¤Æ·ð¡B²z®ð©M¤¤¤§¥\¡C¤§©Ò¥HºÙ¬°¡u¤G³¯¡v¡A¬O¦]¬°¨â¨ý¥DÃÄ(ªk¥b®L©M³¯¥Ö)³£¬O¦~ÀY·U³¯¡A®ÄªG·U¦n¡Cªk¥b®L¦³ÀêÀã§@¥Î¡A¥i¥H¤Æ·ðÀã¡F³¯¥Ö¤£¶È²z®ð¤Æ·ð¡AÁÙ¦³ÀêÀã©M­G¤§¥\¡F°t¦X¯Q±öÀĪͤî«y¡A¥ÍÁ¤§í¨î¥b®L¬r©Ê¡A¦@¦P²Õ¦¨¦¹¤Æ·ð¸gÅç¤è¡C

«ö¼¯¨â­Ó¥Þ¦ìÒç·ð

»P¤è¾¯Ãþ¦ü¡A§Ú­Ì¨­Åé¤W¤]¦³¦Û±aªº¤G³¯´ö - Â׶©¡B³±³®¬u¨â­Ó¥Þ¦ì¡C

Â׶©¥Þ¬O¤Æ·ðÒçÀ㪺¸gÅç¨ú¥Þ¡A¬J¯à¤Æ¦³§Î¤§·ð¡A¤S¯à¤ÆµL§Î¤§·ð¡C³±³®¬u¬O¨¬¤Ó³±µÊ¸gªº¥Þ¦ì¡A¨ã¦³°·µÊ§QÀ㪺¥\®Ä¡C¨â­Ó¥Þ¦ì¤@°_«ö´|¡A¨C¤Ñ10¤ÀÄÁ¡A¤O«×§¡¤Ã¡B¬X©M¡Bº¯³z¡A´N¬Û·í©óªA¤F¨­Åé¦Û±aªº¤Æ·ð´ö¡C¤Q¤À±ÀÂ˵¹¥­®ÉÀY­«¨­§x¡B«y¹Â·ð¦h¡B¤f¤¤ÂH¿°¡B¯Ý¸¡µÈº¡¡B§ÎÅéªÎ­Dªº·ðÀ㤧¤H¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992