µ§·|§@®aµo¨¥¾D©Ú »È¦æ©Ú¶}¤á
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Úµ§·|(International PEN)©ó1921¦~¦¨¥ß¡AP¤O±À°Ê¥þ²y¨¥½×¦Û¥Ñªºµo®i¡A¦©ó1955¦~»´ä¤w¦³¡uµ§·|¡vªº¥X²{¡A¦Ó«ß®vݧ@®aJason Y. Ng¤Î¦h¦W§@®a©M°OªÌµ¥¦¨¥ßªº¡u»´äµ§·|¡v¡A«hþÓ«¥H¤¤^Âù»y±À°Ê¾\Ū¤Î¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¦¨¥ß¤£¨¬¤@¦~¡A¦ý¨S¦³»È¦æÄ@µ¹¥L̶}±b¤á¡A¦«e¶}·s®Ñµo¥¬·|®É¤S³Q´£¨Ñ³õ¦aªº¤j·|©ÚÅý¨ä¤¤¤@¦W§@®a¶À¤§¾Wµo¨¥¡A¥i¨£¥ĻxÃø««¡C
Jason Y. Ng¸ò¸Ö¤Hݽs¿è¦óÄR©ú¡BHong Kong Free Press½s¿èÁ`ºÊ¾G¼Ö±¶µ¥¦¨¥ß»´äµ§·|¡A²{®É¬ù¦³20¦W¦¨û¡C¤µ¦~ªì¡A»´äµ§·|¿n·¥Äw³Æ¥Xª©Ãö©ó»´ä¦^Âk20©P¦~ªº·s®Ñ¡A§ä¤F¬ù40¤H¼g¤å¶°µ²¡F¤W¤ëÁ|¦æ·s®Ñµo¥¬·|®É¡A´£¨Ñ³õ¦aªº¨È¬w¨ó·|»´ä¤À·|¡A©Úµ´Åý¦³¥÷¼g¤åªº»´ä²³§Ó¯µ®Ñªø¶À¤§¾Wµo¨¥¡C
Jason»¡¡A¨Æ¥ó¥O¥L·P·N¥~¡A¡u¹ï¤è«ü¤£§Æ±æ±N¤å¤Æ¬¡°ÊÅܱo¬Fªv¤Æ¡A¦ý»´äµ§·|ªº¦s¦b»ùÈ´N¬On®Â½Ã¨¥½×¦Û¥Ñ¡A·s®Ñ¤]¬O½Í¤Î¬Fªv°ÝÃD¡A¤£©ú¥Õ¥i¦p¦ó¤À³Î¡v¡C
»È¦æ«üҮ¨¥½×¦Û¥Ñ¡u±Ó·P¡v
Jason¤S«ü¥X¡A¥h¦~11¤ë¦¨¥ß¦Ü¤µ¡A°£¤Fªá¤F3Ó¦h¤ë¤~µù¥U¬°ªÀ¹Î¡A¦Ü¤µ¤´¥¼¦³»È¦æÄ@¬°¥L̶}¥ß±b¤á¡A¡u¦³»È¦æ¾û´¿»¡¡A¦]§Ú̮½è¥½×¦Û¥Ñ¦Ó¸û±Ó·P¡A»ÝÀç¹B¦h¦~¤~¥i¼f§å¡v¡CJason§Æ±æ§ó¦h¤g¥Í¤gªøªº»´ä¤H¯à¥H^¤å¼g¥X¦³Ãö»´ä¬Fªv©MªÀ·|ªºÄ³ÃD¡A¡u§AnÅý¤¤¥¡·PÀ£¤O¡A¥~´Cªº°Q½×¦n«n¡A±©¥~´C±`§â»´ä°ÝÃD¼g±o¤Ó²³æ¡A¥u¦³»´ä¤H¤~©ú¥Õ»´ä¤H¬°¤°»ò·|¥Í®ð¡A¥H¤Î¾ãÓ¨î«×ªº°ÝÃD¡A¦Ó§Ú¥¿·Q°µ¨ì³oÓ¾ô¼Ù¡v¡C