¤¤¥¡¬d®]¬F¤~ ¦h¬ÙªíºA¾ÖÅ@
¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¡R¦V¥þÄÒºVÅTĵÄÁ

[2017.07.26] µoªí
©x¤è«e¤é«Å¥¬«e­«¼y¥«©e®Ñ°O®]¬F¤~¡]¹Ï¡^¯A¶ûÄY­«¹H¬ö¸¨°¨¨ü¬d¡C¤@¯ë¬Û«H¡A¥Lªº¸¨°¨¥D­n¬O¬Fªv°ÝÃD¡C

§@¬°¦Û¤¤¦@¤Q¤K¤j«á­º¦W¸¨°¨ªº¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡A­«¼y«e¥«©e®Ñ°O®]¬F¤~³Q¤¤¬ö©e¥ß®×½Õ¬d«á¡A¥]¬A­«¼y¡B¥_¨Ê¡B¦NªL¤Î¹A·~³¡µ¥®]¬F¤~±q¬F¹Lªº¬Ù¥«¤Î³¡ªù¡A¥ý«áªíºA°í¨M¾ÖÅ@ÄÒ¤¤¥¡¹ï®]¬F¤~¥ß®×¼f¬dªº¨M©w¡C¤¤²Õ³¡ªø»¯¼Ö»Ú¥»¤ë15¤é¨ì­«¼y«Å¥¬¶Q¦{¬Ù©e®Ñ°O³¯±Óº¸±µ¥ô­«¼y¥«©e®Ñ°O®É¡A¦³»P·|¤H¤hªí¥Ü¡A®]¬F¤~¡uÄY­«·l®`¤FÄÒªº§Q¯q¨Ã¶d­t¤FÄÒªº«H¥ô¡v¡C©ú³ø°OªÌ

®]¬F¤~¸¨°¨«á¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¤Î·sµØªÀ¬Q¤é§¡µoªíµû½×¡A»{¬°¹ï®]¬F¤~¥ß®×¼f¬d¡A¦A¦¸¦V¥þÄÒºVÅTĵÄÁ¡C¡m¤H¥Á¤é³ø¡nºÙ¡A¤£½×¤°»ò¤H¡A¤£½×¾°È¦h°ª¡B¸ê¾ú¦h²`¡B°^Äm¦h¤j¡A¥u­nIJ¥Ç¤FÄÒ¬ö°êªk¡A³£­n¨ü¨ìÄYµÂ°l¨s©MÄY¼FÃg³B¡C¡u¥ô¦ó¤H³£¤£­n¤ß¦s¹®­Æ¡A½Ö³£¤£¯àÂƵøªk¬ö¡C¡v·sµØªÀ«h»{¬°¡A³o¤@¨M©w¡A¦A¤@¦¸¥R¤ÀÅé²{¤F¥H²ßªñ¥­¬°®Ö¤ßªºÄÒ¤¤¥¡¡A°í©w¤£²¾¥þ­±±qÄYªvÄÒªº°í©w¨M¤ß©MÂA©úºA«×¡C

¹ï©ó¤¤¥¡¨M©w¹ï®]¬F¤~¥ß®×¼f¬d¡A¤º¦a¦U¬Ù¥«¤]¦p2012¦~4¤ë®É¥ô¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B­«¼y«e¥«©e®Ñ°OÁ¡º³¨Ó¸¨°¨¤@¼Ë¡A¯É¯ÉªíºA¾ÖÅ@¤¤¥¡¨M©w¡CÄ~«e±ß­«¼y¤§«á¡A®]¬F¤~¤u§@¹Lªº¥_¨Ê¥«¡B¹A·~³¡¤Î¦NªL¬Ù¬Q¤é¤]¬ÛÄ~ªíºA¡A¾ÖÅ@¤¤¥¡¨M©w¡C

¹A·~³¡¡R»P²ß®Ö¤ß«O«ù¤@­P

¥_¨Ê¥«©e±`©e·|¬Q¥l¶}·|ij¡A¶Ç¹F¾Ç²ß¤¤¥¡¹ï®]¬F¤~¯A¶ûÄY­«¹H¬ö°ÝÃD¥ß®×¼f¬dªº¨M©w¡C

°í¨M¾ÖÅ@ÄÒ¤¤¥¡¨M©w¡A°í¨MºûÅ@ÄÒ¤¤¥¡Åv«Â©M¶°¤¤²Î¤@»â¾É¡A¤Á¹ê°µ¨ìÄÒ¤¤¥¡´£­Òªº°í¨MÅTÀ³¡BÄÒ¤¤¥¡¨M©wªº°í¨M°õ¦æ¡BÄÒ¤¤¥¡¸T¤îªº°í¨M¤£°µ¡A½T«OÄÒ¤¤¥¡¬F¥O¦b¥_¨ÊºZ³q¡C®]¬F¤~´¿¥ô³¡ªøªº¹A·~³¡«hªí¥Ü¡A³¡¨t²Î¼s¤jÄÒ­û·F³¡­n¨³³t§â«ä·Q»{ÃѲΤ@¨ì¤¤¥¡ºë¯«¤W¨Ó¡A¦Ûı¦b«ä·Q¤W¬Fªv¤W¦æ°Ê¤W¦P¥H²ßªñ¥­¬°®Ö¤ßªºÄÒ¤¤¥¡«O«ù°ª«×¤@­P¡A°í©w¤£²¾ºûÅ@ÄÒ¤¤¥¡Åv«Â©M¶°¤¤²Î¤@»â¾É¡C¦NªL¬Ù©e¥ç¥l¶}7000¤H¤j·|¡A®Ñ°O¤Ú­µ´Â¾|±j½Õ¡A¡u¥þ¬Ù¼s¤jÄÒ­û·F³¡¯S§O¬O»â¾É·F³¡¡A¤@©w­n¬ð¥XÁ¿¬Fªv¡A­n°í¦uªì¤ß¡BÄY©ó«ß¤v¡A¤Á¹ê°µ¨ìÁ¿¬Fªv¡Bª¾·q¬È¡B­««~¦æ¡v¡C¦¹¥~¡A¤Ñ¬z¥«¡B¶Q¦{¬Ù¡B¤s¦è¬Ù¡B°¢¦è¬Ù¥ç¤wªíºA¤ä«ù¤¤¥¡¨M©w¡C

©x­û¡R®]·lÄÒ§Q¯q ¶d­t«H¥ô

¥Ø«e¡A©x¤è¹ï®]¬F¤~¨ãÅé¦]¯A¦ó¨Æ¸¨°¨¨Ã¥¼©ÜÅS§ó¦h«H®§¡A¦ý¤@¯ë¬Û«H¡A®]¬F¤~©Ò¥Çªº¬O¡u¬Fªv¿ù»~¡v¡C¥»¤ë15¤é¡A¤¤²Õ³¡³¡ªø»¯¼Ö»Ú©è¹F­«¼y¡A´^³ÕªÀ(Bloomberg)¤Þ­z°Ñ¥[·í¤Ñ»â¾É·F³¡·|ijªº©x­û«ü¡A®]¬F¤~¹H­IÄÒ¬ö¡A¡uÄY­«·l®`¤FÄÒªº§Q¯q¡A¶d­t¤FÄÒªº«H¥ô¡v¡C

¤Q¤E¤j¤J§½¤H¿ï

¡u¦¿¬£¡v¥¢¤@­û

¦Ó±q®]¬F¤~¥Ñ¥_¨Ê¥«¡B¹A·~³¡¡B¦NªL¬Ù¦Ü¥D¬F­«¼y¥«ªº±q¬F¤§¸ô¡A¤]¤£Ãø¬Ý¥X»P«eÁ`®Ñ°O¦¿¿A¥Áªº¡u¦¿¬£¡v¤H°¨Ãö«Y±K¤Á¡A®]´¿±o¨ì«e¥_¨Ê¥«©e®Ñ°O¸ë¼yªL¡B«e¥_¨Ê¥«©e®Ñ°O¼B²N¡B«e°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_µ¥¤Hªº§ß«ù¡AÁö¦³¡uN©m®a¥£¡v¤§ºÙ¡A¦ý¼ôª¾¤º¦a¬F±¡ªº¤H¤h¹ï¥»³ø«ü¡A®]¹ê»Ú¤W¬O¡u¦¿¬£¡v¤H°¨¡C®]¬F¤~¸¨°¨¡A·N¨ýþÓ¡u¦¿¬£¡v¦b¤Q¤E©¡¤¤¥¡¬Fªv§½¤w§é·l¤@¦W¤j±N¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ºÃ¦ü003¯è¥À¼Ò«¬«G¬Û
¡i©ú³ø±M°T¡jºÃ¦ü¤¤°ê°ê²£003¯è¥À¼Ò«¬«G¬Û«Ø­x90©P¦~®iÄý¡A±q¼Ò«¬¥i¨£¡A¥¼¨Ó003«¬ªº«Ø³y³W¹º¬O±Ä¥Î¥þ³q¦¡¤j¥ÒªO¡B¼u®g°_­¸¤è¦¡¤Î³Ì·sªº¥|¥NÄ¥... ¸Ô±¡
¤j³°¾Ô¾÷ÀW²{¥x®ü ¥x¡R®£¦¨±`ºA
¥xÆW°ê¨¾³¡ÃÒ¹ê¡A¸Ñ©ñ­x¤@¬[ÅF6K¾Ô¾÷¬Q¤é¤W¤È©ó¤º³°­¸¦æ°V½m«á¡Aªu®ü®l¤¤½u¥H¦è¡B¥Ñ«n¦V¥_­¸ªð­ì¾n¦a¡A¥xÆW­x¤è§¡¯à¥þµ{´x´¤°ÊºA¡A¹ê¬I¤ÉªÅĵ§Ù»PºÊ... ¸Ô±¡
®]¬F¤~ªº¬Fªv§½©e­û¾°ÈÁöµM©|¥¼³Q½}§K¡A¦ý©x¤è¤¤°ê¦@²£ÄÒ·s»Dºô¤Wªº¬F­n¸ê®Æ®w¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¦W³æ¤W¡A¤w¸g©Ù±¼¥Lªº¦W¦r©M²¾ú¡A´N¦n¹³±q¨Ó¥¼¦s¦b¹L¡A... ¸Ô±¡
¬ü´µÃ±¦W·Ó¥¼¯àÃؾåªi Âà°e¼BÁø
¥Á¥DÄÒÄÒ­ûªL¤l°·¥»¤ëªì¦b¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi¦í°|´Á¶¡¡A¦]ª¾¹D¼B¬O¤Ú¶ë¶©®³²y­û¬ü´µ¾ÖÄ»¡A¬G¯S·N¥h«H¬ü´µ©ÒÄݲy·|¡A¯Á¨ú¬ü´µ¿Ëµ§Ã±¦W«H¡A¬°¼B¥´®ð... ¸Ô±¡
¾r¹q°Ê³æ¨®ÁӶˤpµ£ ¥¥°ü³t°k
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¬Ù´¦¶§¤@¦W³\©m¥¥°ü©P¤é¡]23¤é¡^¾r¹q°Ê³æ¨®¼²­Ë3·³¼B©m¨kµ£«á¡Aª½±µ±q¨kµ£¨­¤WÁÓ¹L¡A´­ªø¦Ó¥h¡C´¦¶§¥«¤½¦w§½«ü¡A¨Æµo²Ý¤é³\¤k§ë®×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992