華裔鋼琴教師性侵囚75天
隔衫摸胸親吻 少女學生多啞忍

[2017.07.25] 發表
案件於溫哥華最高法院宣判。(鄭綺霞攝)

【明報專訊】被判9項性侵相關罪名成立的華裔鋼琴教師陳永平 (Chen Yung Ping, David譯音),昨日被判處入獄75天、21個月有條件刑期及守行為一年。主審法官默里(Catherine Murray)宣讀判詞時指出,相信事主重犯的機會輕微,並認為有條件刑期在本案的背景下,仍極具阻嚇作用。

現年69歲的陳永平,身穿灰色西裝坐在犯人欄內接受判刑聆訊,其妻及兩名友人亦到場聽審,但受害者或受害者家屬則未有到場。

主審法官默里表示,案中的受害人事發時介乎11至19歲,性侵事件在1994至2013年間發生,5名受害人均為陳永平的學生。性侵的行為包括隔着衣服撫摸受害人的胸部及親吻她們,但未有涉及任何暴力成分。

默里指,被告的性侵行為屬較輕微的程度,但其行為是嚴重濫用了家長與學生對他作為鋼琴教師的信任。

她說:「很多受害人當時都很年輕,但因為出於家庭的文化或家長的壓力而需要學好鋼琴,因此不敢告訴父母遭到被告性侵,部分受害人只能用自己的方法,例如穿着樽領上衣或加穿背心作防範。」

默里認為,本案的判刑必須具有阻嚇作用,但考慮到被告年事已高,加上沒有犯罪紀錄,據辯方提交的17封求情信中,其中一名朋友指出,陳永平在過去三年,已經飽受本案影響及患上抑鬱症。求情者又稱,即使在法庭未正式判處陳罪成前,他已遭到鄰居、朋友侮辱及學生離棄。

默里最終宣布,判處被告入獄75天、21個月有條件刑期及守行為一年,分期執行。在21個月的有條件刑期中,首3個月接受家居軟禁。另外,他亦需要守行為一年,以及禁止教授16歲以下人士鋼琴,終生不得申請或從事涉及16歲或以下人士的受薪或義務工作。

默里特別指出,有條件刑期雖然讓被告能在社區服刑,但仍具有充足的阻嚇力,因為犯人或需要在社區內面對更多不同方式的指摘,以及承受壓力,法官並指過去亦有不少案例及研究證明這一點。

陳永平昨日聞判後表現冷靜,未有與在旁聽席的親友道別或交談,隨即遭庭警鎖上手扣及押送離開。

控方原本建議判處被告40至44個月監禁;辯方則要求判處兩年少一天的刑罰,當中3個月為監禁,餘下的則建議為有條件刑期。

陳永平被控9項性侵相關罪名成立,涉及5名受害者。罪名包括5項性侵、3項性猥褻觸摸14歲以下人士及1項性剝削少女。

更多要聞二
【明報專訊】獨立審核卑詩保險公司(ICBC)汽車保險系統的報告昨日公開,報告提及該系統正面對前所未見的挑戰,一般駕駛者或在2019年... 詳情
【明報專訊】卑詩保險公司最近的財政預算尚未公開,但上一財政年度則紀錄虧蝕逾3億元,安永的報告指在兩年內,虧蝕金額可達10億元,大有可... 詳情
(渥太華24日加新社電)加拿大統計局周一發表的報告顯示﹐警方報告的大麻有關罪案數量﹐連續第五年下降。而這個下降趨勢﹐早在聯邦計劃合法化休閒性... 詳情
喪屍送別名導演George Romero
以拍喪屍電影揚名荷里活的加拿大導演George Romero(下圖)病逝,喪禮昨日在多倫多孟派桑墳場舉行。死者家人讓影迷以喪屍打扮參加其喪禮... 詳情
6萬人北京示威 促釋傳銷主腦
被公安部指以慈善旗號行非法傳銷之實的深圳善心匯文化傳播有限公司大批會員,昨在北京抗議集會,要求當局釋放之前被捕的善心匯董事長張天明及多名高管... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992