¤½°|­¢Ãz ªL¾G«Pµu´Á¤ºÓV½w ¥ì°|¤W©Ðµ¥15¤p®É Âå¥ÍºÙ¡u¨t²Î§Ö±Y¼ì¡v

[2017.07.17] µoªí
¬Q¤é©P¤é³Ä±ß6®É³\¡A¥ì§Q¨F§BÂå°|«æ¯g«ÇÂ\©ñ¤F¶W¹L40±i¬y°Ê¯fþH¡A³¡¤À¯f¤H¥¿µ¥­Ô¤W¯f©Ð¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]¥ª¤G¡^©M­¹½Ã§½ªø³¯»F©l¡]¥ª¤T¡^¬Q¨ì³X¥ì§Q¨F§BÂå°|¡A¨ä¶¡»P«e½uÂåÅ@¥æ½Í¡C¥k¤@¬°¤EÀs¤¤Âå°|Ápºô¥N²zÁpºôÁ`ºÊ¤Î¥ì°|¥N²z¦æ¬FÁ`ºÊ¦ó¾å½÷¡A¥k¤G¬°ÂåºÞ§½¥N²z¦æ¬FÁ`µô±i°¶Åï¡C¡]ªL¤Ófb¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä«e¤Ñ(15¤é)¿ý±o6498¤H¦¸¨ì¤½¥ßÂå°|«æ¯g«Ç¨D¶E¡A¾ãÅ餺¬ì¯fþH¨Ï¥Î²v111%¡A¨ä¤¤¥ì§Q¨F§BÂå°|¨Ï¥Î²v¹F124%¡C¥ì°|«æ¯g«Ç¬Q¶K¥X§i¥Ü¡A«ü­Y»Ý¤J¦í¤º¬ì¯f©Ð¡Aµ¥­Ô®É¶¡¥­§¡¶W¹L15¤p®É¡C¦³Âå¥Í«ü¥ì°|¬Q±á8®É¡A¦³µ¥¤W©Ð¤Îµ¥¨£Âå¥Íªº¯f¤H¤À§Oµ¥¤F14­Ó¤p®É¡A«e¤é¥ç¦³¦C¬°¡uºò«æ¡v¯f¤H¥¼¯à©ó¥Ø¼Ðªº¥b¤p®É¤º¨£Âå¥Í¡A§Î®e¡u¤½ÀçÂåÀø¨t²Î§Ö­n±Y¼ì¡v¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¨ì¥ì°|µø¹î¡A¨Ãªí¥Ü¤w­n¨DÂåºÞ§½ºÉ§Ö¨î­q¤è®×À³¹ï¡C

Â姽¡Rªñ¨â©P¦hªøªÌ¬y·P¨Öµo¤J°|

ÂåºÞ§½¥N²z¦æ¬FÁ`µô±i°¶Åïªí¥Ü¡A¹L¥h¨â©Pª¬úG¦³²§±`¡A¸û¦hªøªÌ¦³¬y·P¨Öµo¯g¶·¤J°|¡A³sÄò10¦h¤é¾ãÅé¤J¦í¤º¬ì¯f©Ð¹O¤d¤H¡C¥L«ü®L©u¬y·P°ª®p´Á¤@¯ë¦b9¦Ü10¤ë¦nÂà¡A¦ý¤µ¦~¸ûÃø¹w´ú±¡úG¡C¥L«ü¤w©µ¿ð³¡¤ÀÂå°|ªº«Dºò«æªA°È¥]¬A¤ºµøÃèÀˬd¡Bªù¶Eµ¥¡A¬ß¥«¥Á¥]®e¡C¥L»¡¤w¼W¥[¯fþH¤Î¥H¯S§O¬z¶K§l¤Þ¥ð°²ÂåÅ@¤H­û¤W¯Z¡C

ªL¾G¤ë®Zªí¥Ü¡A¦pªG¬O¸ê·½°ÝÃD¡A¯S°Ï¬F©²¤@©w¥þ­±°t¦X¡A¦pªG¬O¦³¿ú¤]¸u½Ð¤£¨ìÂå¥Í¡A³o¬O¸ûÃø¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¬G¤w½Ð±i°¶Åï·Q·Q¦³¨S¦³¨ä¥L¤èªk¥iµu´ÁÓV½w¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¯S­º¿ì¬Q³qª¾ÂåºÞ§½°ª¼h«á¡A¤U¤È¨ì¥ì°|µø¹î¡A¨Ã¥Ñ­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©lµ¥³­¦P¡C

¦Ü©ó¥ì§Q¨F§BÂå°|¬O§_¦³3¦WÂå¥Í½Ð¯f°²¡A±i°¶Åï«üÂåÅ@±w¯f±¡úG¨ÃµL²§±`¡A±j½Õ¹ï¾ãÅéªA°ÈµL¤Ó¤j¼vÅT¡C³Q°Ý¨ì«æ¯g«Ç¥[»ù¬O§_µL®Ä¡A¥L»{¬°¥Ø«e±¡úG»P¥[»ùµLÃö¡A¡u¦³¯f¤H¯u«Y­nÚ»Âå¥Í¡v¡C

6°|¤º¬ì¯fþHÃzº¡ ¥ì°|¨Ï¥Î²v124%

«öÂåºÞ§½¼Æ¾Ú¡A«e¤é6¶¡Âå°|¤º¬ì­¢Ãz¡A¯fþH¨Ï¥Î²v¹F111%¦Ü124%¡A¥]¬A¥ì°|¡B³Õ·RÂå°|¡B«Âº¸´µÂå°|¡BÁp¦XÂå°|¡B¤j®H¨º¥´¯ÀÂå°|¤Î¤ÙªùÂå°|¡C4¶¡Âå°|ªº¨à¬ì¯f©Ð¤]­¢Ãz¡A­«¨a°Ï¬O¯fþH¨Ï¥Î²v¹F142%ªº¤ÙªùÂå°|¡C

¡uºò«æ¡v¯f¤H¨£Âå¥Íµ¥3¤p®É

¦³¤½¥ßÂå°|Âå¥Í¦bªÀ¥æºô¯¸³zÅS¡A«e¤é(15¤é)¤¤¤È¡A¦ô­p¥ì°|«æ¯g«Ç¬ù¦³120¦W¯f¤Hº¢¯d¦b«æ¯g«Ç¡C«öÂåºÞ§½¥Ø¼Ð¡A5Ãþ¯f¤H¤¤¡A²Ä3Ãþ¡uºò«æ¡v¯f¤H¥Ø¼Ð½ü­Ô®É¶¡¬°¥b¤p®É¡A¦ý·í®É¦³41¦W¡uºò«æ¡v¯f¤H¡A·í¤¤µ¥­Ô®É¶¡³Ìªø¹F3¤p®É¡C¥L³zÅS·í¤é¨â¦WÂå¥Í¥Í¯f¡A­t³d´À°²ªº²Ä¤T¦WÂå¥Í¥ç½Ð¯f°²¡C¥L¹ï©ó«æ¯g«Çªº±¡úG·P¨ì¡u«Üµ´±æ©MµL©`¡v¡A§Î®e¡u¤½ÀçÂåÀø¨t²Î§Ö­n±Y¼ì¡v¡C

«öÂåºÞ§½¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡A¦Ü¬Q¤È1®É15¤À¡A¥ì°|«æ¯g«Ç½ü­Ô®É¶¡³Ìªø¡A¹O8¤p®É¡A¨ä¦¸¬O«Âº¸´µ«æ¯g«Ç¡A¶W¹L7¤p®É¡C

¦³¥ì§Q¨F§BÂå°|Å@¤h¹ï¥»³øªí¥Ü¡Aªñ¤é«æ¯g«Çºò«æ­Ó®×»Ý½ü­Ô¨â¤p®É¡A¥]¬AªÍª¢¡B¤ß«ß¤£¥¿ªÌ¡A¥t¦³³¡¤Àµ¥¤J°|¯f¤H¤wµ¥¶W¹L1¤é¡C¦o«üªñ¤é¤º¬ì¦³¯fþH»Ý©ñ¦b¨«´Y¹qµø¤U¤è¡AÀô¹ÒÀ½­¢¡A¾á¤ßÃø°µ¨ì·P¬V±±¨î¡C¦o»¡«e½uÀ£¤O¤j¡A¦³¦P¨ÆµÞ¥h·N¡C

¥ì°|µo¨¥¤HºÙ¡A«e¤é«æ¯g«Ç¨D¶E¤H¦¸544¡A¦ý¸g±ÏÅ@¨®°e°|ªÌ¹L¥h3¤Ñ³£¶W¹L260¬[¦¸¡A¤ñ¥­®É¦h20%¡C¸Ó°|¸û¦­®É¤w¼W«æ¯g«Ç¤ä´©¶E¯g¸`¼Æ¡A¥ç¼W³]16±i¯fþHÅý¤£¦P±M¬ì¨Ï¥Î¡A¦ý¥¼¼È½w«Dºò«æªA°È¡F¸Ó°|©ÒÄݪº¤EÀs¤¤Âå°|Ápºô¥ç¤w¼W¥[¾ãÅé¯fþH¼Æ¥Ø¡C

«Â°|ªí¥Ü¡A«æ¯g«Ç¨D¶E¼Æ¦r¸û¥h¦~¦P´Á°ª¡A«Øij¯f±¡¸û»´¯f¤H¥i¦Ò¼{¨ì¨p®a¶E©Ò¨D¶E¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¼B¾åªi¦n¤Í¡R§ä¤£¨ì¡u¦Û¥Ñ¨­¡v¼BÁø
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi¯f³u«á¡A·í§½ºÙÀ³¡u®aÄÝ­n¨D¡v¡A«á¨Æ±q²¡A¿òÅé¸g¤õ¤Æ«á¦w±Æ®ü¸®¡A¦ý¦Ü¤µ¥þ²y¦h¦a³£¦³±¥©À¼B¾åªi¤Î­n¨DÀç±Ï¼B¾åªi... ¸Ô±¡
36»õ±Ð¨|¼·´Ú²{·t´é ¾Ç®Õ¶Ã°}¸}  ®ÕªøºÙ¤w¸u¤HÂà±`ÃB±Ð®v ©Î­n°Ê¥ÎÀx³Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤W¥ô«á§Y´£¥X36»õ¤¸±Ð¨|·s¸ê·½¼·´Ú¡A­ì¹w­p³Ì§Ö¤W©P¤­¡]14¤é¡^Àò¥ßªk·|°]©e·|³q¹L¡A¦ý¦]4¦W«D«Ø¨îij­û¾D¨ú®ø¸ê®æ­P·|ij... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©P¤T¡]19¤é¡^¥ßªk·|°]©e·|¥u¾l¤U8¤p®É¼fij®É¶¡¡A¦U¬É·¥«×Ãöª`±Ð¨|·s¼W36»õ¤¸¼·´Ú¯à§_³q¹L¡CÄ~­»´ä±Ð¨|¤u§@ªÌÁp·|¤Î±Ð¨|µûij·|µo¥X... ¸Ô±¡
³¯°·ªi¡G©P¤T³Ì«á°]·|¡u°õ¥¿°µ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]©e·|¥»©P¤T¡]19¤é¡^¦A¶}·|¼fij¿nÀ£ªº¶µ¥Ø¡A¥ßªk·|7¤ë¥ð·|¡A¥Ø«e°]©e·|¤´¿nÀ£³Ì¤Ö9¶µÄ³µ{¡]¨£ªí¡^¡A°£¯S­ºªL¾G¤ë®Z´£¥Xªº¡u±Ð... ¸Ô±¡
Á°¶«T¡Gij¨Æ³W«hÀ³§ï ¤£À³¦]ij­û¥X¯Ê¥[§Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j4¦W«D«Ø¨î¬£¤é«e³Q¨ú®øij­û¸ê®æ¡A«D«Ø¨î¬£¹y¥¢¥ßªk·|¦a°Ï²Õ§O¥D¾ÉÅv¡A«Ø¨î¬£·|§_¶X¾÷­×§ïij¨Æ³W«h¦¨¬°µJÂI¡C¨­­Ýij¨Æ³W«h©e­û·|¥D®uªºÁÂ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992