§ù¾|¦h¤@®a»P¥Á²³«_«B¶P°ê¼y °ê¥Á±a¨Ó¦h¤¸¦â±m¬°¥[°ê¦Û»¨
¬d²z´µ¤ý¤l¥êÄ×°Ñ¥[¼y¨å ¯S®Ô´¶µo±À¤å¯¬¶P

[2017.07.02] µoªí
­^°ê¤ýÀx¬d²z´µ¤ý¤l¡]Prince Charles, ±q¥ª¦Ü¥k¡^¡B¥d¦Ì©Ô¡]Camilla¡^¡BÁ`²z§ù¾|¦h¡BÁ`²z¤Ò¤H¯Áµá¡]Sophie Gregoire Trudeau¡^¥H¤Î3¦W¤l¤k©P¤»¦b°ê·|¤s¡M¥X®u¥[®³¤j«Ø°ê150©P¦~¼y¯¬¬¡°Ê¡C¡@¡@¡]¥[·sªÀ¡^
±d¨Uº¸¤½Àï¤Ò¤H¥d¦Ì©Ô¡B­^°ê¤ýÀx¬d²z´µ¤ý¤l¡BÁ`·þ¤Ò¤H²ï­Û¡]Sharon Johnston¡^¡N Á`·þ¬ù¿«´µ¹y­¼°¨¨®¡M¥X®u¥[®³¤j150©P¦~¼y¨å¡C¡@¡@¡]¥[·sªÀ¡^
±i¥ý¥Í¡]¥k¤@¡^»P±ä¥ý¥Í¡]¥ª¤T¡^¤Î®a¤H¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¥[®³¤j¼s³õ¼y¯¬¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

(´ì¤ÓµØ1¤é¥[·sªÀ¹q)°ê·|¤s©P¤»¤H¼é´é°Ê¡M¦¨¤d¤W¸U¥Á²³¤£ÅU´c¦H®ð­Ô¡M»E¶°¦b­º³£¡MÅw¼y¥[®³¤j«Ø°ê150©P¦~¡C¯È±i·¬¸­ºX³Q¤W¤Èªº¶É¬Ö¤j«B®û³z¡M¦ý¦b¤È«á¡MÂà¦Ó¦¨¬°¤H­Ì¤â¤¤ªºÁ{®É§é®°¡M©è¾×´e¼ö¡B¼éÀ㪺ªÅ®ð¡C

¤j¬ù25,000¤H¨­©Ü«B¦ç¡B©ÜªÓ¡M¥´þÓ«B³Ê¡M³õ­±¦â±m´³Äã¡CÀHþÓ¤¤¤Èºt¥Xµ²§ô¡MÆJµM¶¡¡M¶³¶}¤é¥X¡C

Á`²z§ù¾|¦h»P®a¤H¦b©P¤»¤W¤È«K¥X²{¡M¥L»P©d¤lÁÙ­n¥D«ù·í¤éªº²Ä¤G½üºt¥X¡C¶Q»«¤¤¥]¬A­^°ê¤ýÀx¬d²z´µ¤ý¤l(Prince Charles)¡B¥d¦Ì©Ô(Camilla)¥êÄסC

³s¦êºt¥X¥Hºq¤â­Ý§@¦±®a¸tº¿ÄR(Buffy Sainte-Marie)¿EÀy¤H¤ßªºª©¥»¡uCarry On¡v¶}³õ¡C

¤@¬[CF-18¾Ô¾÷±°¹L°ê·|¤¤®y(Centre Block)¡M²T¨S¤F°êºqªº§ÀÁn¡CÀH«á¡MÁ`²zµoªí¿EÀy¤H¤ß¡BÃôÃò¦³¤O¡B¼ö¸ÛªººtÁ¿¡M¼y¯¬¥[®³¤j¿W¯Sªº¤O¶q»P°í¶´ªº¼Ý¤O¡C

Á`²z»¡¡R¡u§Ú­Ìª¾¹D¡M¤O¶q»P­@¤O¨Ó¦Û¥[®³¤jªº¦h¤¸¤Æ¡C§Ú­Ìªº°ê®a¡M¬O­ì¦í¥Á»P²¾¥Áªº¤g¦a¡C§Ú­Ì·¥¤jªº¦Û»¨¬O¡M§A¥i¨Ó¦Û¥@¬É¤Ñ²P®ü¨¤¡M¦b³o¸Ì®i¶}¬ü¦n¥Í¬¡¡M¦¨¬°ªÀ°Ïªº¤@³¡¤À¡C¡v

¥»©Pªº¼y¨å»X¤W­ì¦í¥Á«è«ë»P®À§éªº³±¼v¡M¥L­Ì¤£º¡¦Ê¦~¨Ó³QÀ£­¢¡B¹L¥hªº´Þ¥Á®É¥N¡C¶ZÂ÷¥D·|³õ¤£»·³B¾ð¥ßªº¶êÀ@§Î±bÁO¡M«K¦¨¤F³oºØ·P¨üªº²Å¸¹¡C¦bº¡¦a¥i¡M¤]¦³³oÃþ§Üij¡C

¤@¤p§å¥Ü«Â¤H¸s¬ï¶Vº¡¥«Â´ä°Ï(Old Port)¡M¹C¦æÄþ³d´Þ¥Á¥D¸q¡BºØ±Ú¥D¸q¬Fµ¦¡M©ßÅx¶î¦âªº¸­¤l¡M©I³Û¤f¸¹¡C¥Ü«Â¤H¸s¬ï¶V¼ö¾xªº®È¹C°Ï¡M¼Æ¤Q¦Wĵ¸Ëĵ­û¦b¤@®Ç±K¤Áª`µø¡C

§ù¾|¦h¦b´ì¨Ê©Ó»{¡M¡u§Ú­Ìªº¹L¥h»·¤£§¹¬ü¡C¼Æ¦Ê¦~¨Ó¡M­ì¦í¥Á¬OÀ£­¢ªº¨ü®`ªÌ¡M±q²Ä¤@§å±´ÀI®aµo²{·s¤j³°®É´Á¡M«K¶}©l¡C

¥L©IÆ~¥Á²³¡M©Ó»{°ê®aªº¾ú¥v¡M­±¹ï²{¹ê¡C¥L»¡¡R¡u§Ú­Ì¥²¶·±Ð¨|¦Û¤v¡MºÉ¤O§ï¶i¡C§Ú­Ì§@¥X¿ï¾Ü¡M¨Ã¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¹L¥h©Ò°µ¡M©Î­ì¨Ó¬O¬Æ»ò¡M¦Ó¬O§Ú­Ì²{¦b¡C¡v

¬d²z´µ¤ý¤lªí¥Ü¡M·PÁÂ¥[®³¤j¾ð¥ß¨}¦nº]¼Ë¡C

¥L»¡¡R¡u§Ú­ÌÀ³¤Þ¥H¬°»¨¡M§Ú­Ì¼y¯¬ªº°ê®a¡M¬O¥L°ê§@¬°ªºº]¼Ë¡C³o¬O¤½¥­¡B¥]®e¡MÁ`¬O­P¤O©ó§ó¦nªºªí²v¡C¡v

¬Æ¦Ü¯S®Ô´¶¤]µo±À¤å¡M¯¬¶P¥[®³¤j¥Í¤é¡M¨ÃºÙÁ`²z¬O¥L¡u·sµo²{ªº¦n¤Í¡C¡v

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992