¦L«×³Ì¤jµ|§ï GDP®Æ¼W2¦Ê¤ÀÂI

[2017.07.02] µoªí
¦L«×¥¬·~°Ó¤H©M¾¤u¤W©P¤­§Üij¬F©²¦V¯¼Â´¶R½æ¼x¦¬°Ó«~¤ÎªA°Èµ|¡A¦b¥Ü«Â¶°·|¤W·Ç³ÆµI¿N°]ªøªN¯S§Q¡]¥ª¡^©M¯¼Â´³¡ªø¥ì©Ô¥§ªº¤H°¸¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¦L«×¹ê¬I70¦~¨Ó­«¤jµ|¨î§ï­²¡A7¤ë1¤é°_ÂÇ°Ó«~©MªA°Èµ|(GST)¨ú¥N¹O¤Q¼ÆºØ¤¤¥¡©Î¦a¤è¬F©²¼x¦¬ªºÁc½Æµ|¶µ¡A¾¬¯à«K§Q°Ó¤H³øµ|¡A¥´À»°kµ|¡A¦P®É¥O­ì¥»¦b¸gÀÙ¤W¤À´²ªº³o­Ó¹O2¸U»õ¬ü¤¸¸gÀÙÅé¸ÀÅܬ°¡u³æ¤@¥«³õ¡v¡A¹w­p¯à«P¶i¾ãÅé¸gÀÙ¼W¥[2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

4µ|²v¯Å¨î ¥Á¥Í¥²»Ý«~§Kµ|

7¤ë1¤é¹s®É¡AÁ`²z²ö­}(Narendra Modi)¯S¦a²v¨â°|ij­û¡B¥¡¦æÁ`µô©M¬F°Ó¬É»â³Sµ¥¡A¦b°ê·|¤¤¥¡¤j§°ó¥D«ù°Ó«~©MªA°Èµ|±Ò°Ê¨å§¡A¥þ°ê§Y®É¥H³æ¤@µ|¶µGST¡A¨ú¥N­ì¦³°ê®a©M29­Ó¨¹ªLªLÁ`Á`ªº¶¡±µµ|¡BÃöµ|¡Bªþ¥[¶O¡A±q¦Ó«K§Q°ê¤º³fª«©MªA°È¬y³q¡C²ö­}»¡¡G¡u¦³¤FGST¡A¡y¤@­Ó¦L«×¡B°¶¤j¦L«×¡zªº¹Ú·Q±N·|¹ê²{¡CGST¬O¨¾¤î¶Âª÷²£¥Í©M¹K¨î³g¦ÃªºÂ²«K³z©ú¨î«×¡C¡v

«ö·sµ|¨î¡A¤£¦P°Ó«~©MªA°È±N¶·¼x¦¬5%¡B12%¡B18%©M28%¥|ºØµ|²v(¨£ªí)¡A½­µæ¡B¥¤»s«~µ¥¥Á¥Í¥²»Ý«~¥iÀò§Kµ|¡C¸gÀÙ¤ÀªR¤j¦h¼ÆÆg¦n¤µ¦¸§ï­²¡A«ü¥X§Y¨Ï¸gÀÙ¼Wªø¦b¹ê¬I¤§ªì·|©ñ½w¡A¦p¤j³¡¤À°Ó«~©MªA°È¹w­p·|°¨¤W¥[»ù¡A¥ø·~¥ç·|¼È½w§ë¸ê¡A¦ý¥u­n«Ý¸gÀÙ½Õ¾ã¹L¨Ó«á´N·|­«®¶¡Aªø»·¤]¦³§Q©ó§l¤Þ¥~¸ê¡B«P¶i¥X¤f¡C·sµ|¨îÂX¤jµ|ºô¡A¥ç¨Ï®w©Ð¼W¥[¦¬¤J¡C°]¬F³¡ªøªN¯S§Q(Arun Jaitley)ªí¥Ü¡A·s¨î¦³§U°ê®a¸gÀÙ¼Wªø2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¶×Â׻Ȧæ¦ô­p¼Wªø¦³0.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡Cù§L«w¥Ã¹D¦L«×¤À¤½¥qªº¥ë¦ñ»P»â³S¶¡±µµ|°È¥DºÞ¸ë®ï(Pratik Jain)»¡¡G¡u¦¹µ|¨î¾¨ºÞ¥¼¿²§¹¬ü¡A§Ú­Ì»{¬°¥¦¤ñ¹L¥h´X¤Q¦~§Ú­Ì­nú¯ÇµL¼Æµ|¶µ¦n±o¦h¤F¡C¡v

¤£¹L¡A¯¼Â´¡B¹A·~µ¥­Ó§O¦æ·~©M¤¤¤p¥ø¾á¤ß¨ü¼x¦¬¶¡±µµ|¥´À»¡A¤@¨Ç¤½¥q¤£º¡¨S¦³¥R¤À®É¶¡Åý¥L­Ì·Ç³Æ·s¨î«×¡C³¡¤À¤Ï¹ï¬£Ä³­û¥çªM¸¯±Ò°Ê»ö¦¡¡C

(ªk·sªÀ/¸ô³zªÀ/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^¤Ö¦~ü¶©Z§J¥h¾Ç®Õ»R·|·mÃè
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b²¦·~»R·|¤¤¡A¾Ç¥Í­Ì¬Ò·|¬°³o¦~«×¾Ç®Õ²±·|§O¥X¤ßµô¡A°È¨D¬°¦Û¤v¯d¤UÃø§Ñ¤@¨è¡C­^°ê¤j°Ò¹ý´µ¯S¤@¦W16·³¤Ö¦~¡A¦­«e´N¾rþÓÄÝ©ó¨ä¯ª¤÷ªº¤@... ¸Ô±¡
¬ü³q½r¥Ç³Q®·¡@¥X¥Ü¤j´I¯ÎºÊº»³q¦æÃÒ¨Dĵ©ñ¤H
¤£¤Ö¤Hª±¤j´I¯Î¹CÀ¸¤Jº»®É¡A³£§Æ±æ¤â¤W¦³¡uºÊº»³q¦æÃÒ¡v¡]¹Ï¡^¡A¥i§Y®É¡u©ñºÊ¡v­ÝÁקK»@´Ú¡C¬ü°ê¤@¦W³q½r¥Ç¥ç¦³¬Û¦P·Qªk¡C¥L¤W©P¥½³Qĵ¤è©ë®·«á¡A³º®³... ¸Ô±¡
¬üªk©x§K¥i¼¦°üªy¨®»@´Ú ³QÆg¡u¶ÉÅ¥¥Á²³¤ßÁn¤~§P¡v
¬ü°ê¤@¦W¤k¤l¦w¼w²ú¨È¡]Andrea¡^¦­«e¦]¦h¦¸¹H¨Òªy¨®³Q»@400¬ü¤¸¡A¦o¸ÑÄÀ¦Û¤v¹L¤F¡uÁ}¨¯ªº¤@¦~¡v¡A·í¦aªk©x¥d¤ñ¶ø¡]Frank Caprio... ¸Ô±¡
¨ì«K§Q©±¥R­L®ð ¯Ã¬ù¨kĹ¦Ê¸U±m²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¯Ã¬ù¤@¦W¨k¤l¦b«K§Q©±°±¨®¡A¬°½ü­L¥R®ð¡A¶¶«K¶R¤F¤@±i±m²¼¡A³ºµMűo100¸U¬ü¤¸ªº¤j¼ú¡C¼ú¨é§½Â¾­û©P¤­¤¶²Ð19·³ªº¨È¥Ëù¤º¡]An... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992