³Ì°ªªk¡G±B¤º»P¥L¤H¦P©~µ¥ ¹L¿ù¤èÀ³¡u½ß·í¨ä¹L¡v

[2017.06.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì°ª¤H¥Áªk°|¼f§P©e­û·|±M¾©e­û§ù¸UµØ¤é«eªí¥Ü¡A®a¨Æ¼f§PÀ³«Å¼w´­µ½¡B²E­·¤Æ«U¡A³q¹L®a¼w®a­·«Ø³]«P¶i¤½¼w¥Á­·«Ø³]¡C­n¥°´­®a®x¬ü¼w¡A¹ï©ó­«±B¡B®a¼É¡B±B¤º»P¥L¤H¦P©~¡B­h«Ý©M¿ò±ó®a®x¦¨­ûµ¥ÄY­«¹H­I®a®x­Û²z¹D¼wªº¦æ¬°¡AÀ³¨Ì·í¨Æ¤H½Ð¨D§P¨M¹L¿ù¤è©Ó¾á½ßÀv³d¥ô¡A°µ¨ì¡u½ß·í¨ä¹L¡v¡C

°OªÌ±q³Ì°ªªkÀò±x¡A¥»¤ë13¦Ü16¤é¡A§ù¸UµØ±a»â³Ì°ª¤H¥Áªk°|©M¥þ°ê°üÁpÁp¦X½Õ¬ã²Õ¡A¤À§O¨ì´ò«n¬Ù°ª¯Å¤H¥Áªk°|¡Bªø¨F©M©¨¶§³¡¤À¤¤°ò¼hªk°|½Õ¬ã®a¨Æ¼f§P©M¥¼¦¨¦~¤H¡B°ü¤k¡B¦Ñ¦~¤HÅv¯q«OÅ@µ¥¤u§@¡A»P´ò«n³¡¤À®a¨Æªk©x¡B¤½¦w¡B¥qªk¦æ¬F¡B¥Á¬F©M°üÁp¤u§@¤H­û¡B³¡¤À¥þ°ê¤Î¬Ù¥«¤H¤j¥Nªí¡B³¡¤À«ß®v¡B±M®a¾ÇªÌ¡B·í¨Æ¤H¿Ë¤Á®y½Í¡A¨ÃÅ¥¨ú¦U¬É¹ï½sÄ¡¥Áªk¤À«h¿ËÄݽgªº·N¨£«Øij¡C

§ù¸UµØ±j½Õ¡A®a¨Æ¼f§P§ï­²¬O¤@¶µºî¦X©Ê¡B¥þ°ê©Ê¥qªk§ï­²¤u§@¡A­n¨Ì¾a¦h¤¸ªÈ¯É¸Ñ¨M¾÷¨î§ï­²§¹µ½®a¨Æ¼f§P¦h¤¸ªÈ¯É¸Ñ¨M¾÷¨î¡A§Î¦¨®a¨ÆªÈ¯É¤Æ¸Ñ¦X¤O¡F­n¨Ì¾a¥H¼f§P¬°¤¤¤ßªº¶D³^¨î«×§ï­²±À¶i®a¨Æ¯S§O¶D³^µ{§Ç¨î«×«Ø³]¡F­n¨Ì¾aªk°|¤H­û¤ÀÃþºÞ²z¨î«×§ï­²«P¶i®a¨Æ¼f§P¾÷ºc©M¤H­û±M·~¤Æ¡F­n¿n·¥§l¦¬¤Ö¦~¼f§P¦b¥qªk²z©À¡B¼f§P¤è¦¡¡Bµw¥ó«Ø³]¡B¶¤¥î«Ø³]µ¥¤è­±¿n²Öªº¦³¯q¸gÅç©M¥qªk¦¨ªG¡A«P¶i®a¨Æ»P¤Ö¦~¼f§Pªº¾ã¦X¡F­nÅܳ涵¬ð¶i¬°¥þ­±±À°Ê¡A°í«ù³nµw¥ó¨Ã¶i¡B¦hÁ|±¹¦@±À¡B¨î«×»P¶¤¥î«Ø³]¨ÃÁ|ªº¤u§@«ä¸ô¡C

§ù¸UµØºÙ¡A®a¨Æ¼f§PÀ³«Å¼w´­µ½¡B²E­·¤Æ«U¡A³q¹L®a¼w®a­·«Ø³]«P¶i¤½¼w¥Á­·«Ø³]¡A³q¹LªÀ·|¥D¸q·s«¬®a®xÃö«Y«Ø³]«P¶i©M¿ÓªÀ·|Ãö«Y«Ø³]¡A³q¹LºûÅ@®a®x¦¨­û¾ãÅé§Q¯q³Ì¤j¤Æ¹ê²{¤H¦bª«½è©Mºë¯«¤è­±ªº¥þ­±µo®i¡C

¥L±j½Õ¡A¦U¦a¤H¥Áªk°|­n¦bÄ~©Ó¤÷·O¤l§µ¡B¤Ò·q©d·R¡B¥S¤Í§Ì®¥µ¥¤¤µØ¶Ç²Î®a®x¬ü¼wªº°ò¦¤W±´¯Á·s®É´Á®a®x¦¨­û¦æ¬°³W½d¡AþÓ¤O¸Ñ¨M·í«e³¡¤À®a®x¦¨­û¦æ¬°¥¢½d¾É­Pªº®a®xªÈ¯ÉÀWµo°ÝÃD¡F­n¥°´­®a®x¬ü¼w¡A¹ï©ó­«±B¡B®a¼É¡B±B¤º»P¥L¤H¦P©~¡B­h«Ý©M¿ò±ó®a®x¦¨­ûµ¥ÄY­«¹H­I®a®x­Û²z¹D¼wªº¦æ¬°¡AÀ³¨Ì·í¨Æ¤H½Ð¨D§P¨M¹L¿ù¤è©Ó¾á½ßÀv³d¥ô¡A°µ¨ì¡u½ß·í¨ä¹L¡v¡F­nª`·NºûÅ@®a®xªº¾®»E¤O©Mí©w©Ê¡AÅý®a®x¦¨¬°®a®x¦¨­û©M°J¦@ÀÙ¡B¨ó¤O¦@«Øªº°í©T³ùÂS¡A¦Ó«D´Â¦X¤i´²¡B¦UÅU¦Û§ÚªºÁ{®É·f¥ë¡C¦¹¥~¡A§ù¸UµØºÙ¡A­n°í«ù¤Ò©d¤§¶¡Åv§Q»P¸q°È¡B³d¥ô¬Û²Î¤@­ì«h¡AºûÅ@¤Ò©d¦@¦P°]²£¨î°ò¦¤W¦@¦P³d¥ô¨î¡A±j¤Æ®a®x¦@¦P¥Í²£¥Í¬¡ªºª«½è°ò¦¡AºûÅ@®a®xí©w©M¥æ©ö¦w¥þ¡F­n¾A·í§â´¤Â÷±B¦Û¥Ñ»P®a®x³d¥ô¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¹ï©ó©Ú¤£¼¾¾i¥¼¦¨¦~¤l¤k¡Bĺ¾i¦Ñ¦~¤HªºÂ÷±B®×¥ó·í¨Æ¤H¡AÀ³±j¤Æ¨ä¸q°È©Ó¾á¡C

®y½Í¤¤¡A§ù¸UµØÁÙ±j½Õ­n²`¤J¾Ç²ß¡m¥ÁªkÁ`«h¡n¡Aª`·NºÂ§O²Å¦XªÀ·|¤½¼w¡Bµ½¨}­·«Uªº²ßºD¡A¥H¤§§@¬°³B²z¥Á¨ÆªÈ¯Éªº¨Ì¾Ú¡A±N©v±Ð±Ð³W¡B«Ê«Ø­®²ß¥H¤Î«I®`¤H°ò¥»Åv§Qªº§ø³W¥Á¬ù¡BªÀ·|­®²ß±Æ°£¦b²ßºD¤§¥~¡A°í«ù¬F±Ð¤ÀÂ÷¡BºûÅ@¤½§Ç¨}«U¡F­n¨ÌªkÄY¼F¥´À»µê°²¶D³^¡AºûÅ@¶D³^¸Û«H¡C

¹ï©ó§«®`¥Á¨Æ¶D³^ªº¦æ¬°¡A§ù¸UµØºÙ¡AÀ³¨Ì·Ó¡m¥Á¨Æ¶D³^ªk¡n¤©¥H³B»@¡A¹ï©ó¬°¿Ñ¨ú¤£¥¿·í§Q¯q¡A¥H®º³yªº¨Æ¹ê´£°_¥Á¨Æ¶D³^¡A§«®`¥qªk¯´§Ç©ÎªÌÄY­««I®`¥L¤H¦XªkÅv¯qªº¦æ¬°¡AÀ³±N·í¨Æ¤H¯A¶û¥Çµê°²¶D³^¸oªº½u¯Á²¾°e°»¹î¾÷Ãö¡Aµ´¤£¯àÅý¼f§P®x¦¨¬°µê°²¶D³^ªº·ÅþH¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¹O¤T¤À¤@¬Ù¥÷ªZĵ°ª¼h¡u¤j´«¦å¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¡A¤¤°ê°ê°È°|¡B¤¤¥¡­x©e¹ï¤Ñ¬z¡B¦wÀ²¡Bªe«n¡B°¢¦è¡B¥ÌµÂ¡B¶³«n¡B´ò«n¡B«C®ü¡B¦èÂáB®ü«nµ¥¬Ù¥÷ªºªZĵ³¡¶¤¥D­n©x­û¡A¶i¦æ¤F¶°¤¤½Õ¾ã¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Ñ©ñ­x³ø«ü¥X¡A¤õ½b­xªº¾É¼u±M®a¤w§ð§J¤F¡u¾É¼u«H®§¡]¾É¼u¸ê°T¡^»·µ{§Ö³t¶Ç¿éÃøÃD¡v¡C±M®a¤ÀªR¡A¤õ½b­x±N¥i¥H«ü´§¤£¦P¦a¤èªº¾É¼u®È§ðÀ»¦P... ¸Ô±¡
¤t½r¬rĵ®î¾ ¾Ô¤Í°l±¥·|¤WÁy¡u¥´®æ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥|¤t²D¤s¥¬©ì¿¤¤½¦w§½34·³Äµ­û¸ë¤Ú¥î¦U¡A14¤é¦b°l®·¬r³c®É¾D¥ñÀ»­^«iÄ묹¡A¨Æ¥ó¤Þ°_ªÀ·|¼sªxÃöª`¡C¾Ú¤¤°ê¤§Án³ø¹D¡A¦b16¤éÁ|¦æ¸ë¤Ú... ¸Ô±¡
¤º¦a«°¥«¤ô½è±N¦³±Æ¦æº] ¨C¦~¤½¥¬¥|¦¸
¡i©ú³ø±M°T¡jÀô«O³¡¤½¥¬¡A±N¹ï¥þ°ê338­Ó¦a¯Å¤Î¥H¤W«°¥«ªº¤ô½èª¬ªp©MÅܤơA¨C¦~¶i¦æ¥|¦¸±Æ¦W¡C·í§½·|¦b¨C¦~ªº1¤ë¡B4¤ë¡B7¤ë©M10¤ë¡A¤½¥¬¤ô½è¸û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦b¯Ã¬ù¬Ó¦Z°Ï¤ú¶R¥[²ø¶é¡]Jamaica Estates¡^ªºÂ©~¡A¤µ¦~ªì³Q¤@¦W¤¤°ê¯«¯µ¤k¤l¥H214¸U¡]¬ü¤¸¡P¤U¦P¡^©ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992