¦³¿Ë¤H©~¥[Àò¥[¤À ¤¤°ê¯d¾Ç¥ÍÃø¨ü´f
§Ö³t²¾¥Á4¶µ©ñ¼e¦³§Q¦L«×µá«ß»«

[2017.06.06] µoªí
¥[®³¤j²¾¥Á¡BÃø¥Á¤Î¤½¥Á³¡ªø»®´Ë«Å¥¬¡u§Ö³t³q¹D¡v²¾¥Á¥Ó½Ð¨t²Î¼W²K·sÅܤơC¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
±½´yQR½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñ°_¥[®³¤j¡u§Ö³t³q¹D¡v²¾¥Á¥Ó½Ð¨t²Î¼W²K·sÅܤơM¦³¿ËÄݦb¥[®³¤jªº¡A¥iÀò±oÃB¥~15ÂIªº²¾¥Á¥[¤À¡Mªk»y¹F¨ì¤¤¡B°ª¯Å¤ô¥­¤À§O¼W¥[15©M30¤À¡C¤w¤J¡u§Ö³t³q¹D¤H¤~®w¡v(Express Entry pool)¡B²Å¦X±ø¥óªº¥Ó½Ð¤H·|¦Û°ÊÀò±o³o¨Ç¥[¤À¡C

¬Q¤Ñ¡M¥[®³¤j²¾¥Á¡BÃø¥Á¤Î¤½¥Á³¡ªø»®´Ë(Ahmed Hussen)«e©¹¸UÀA¥«¤@­Ó·s²¾¥ÁªA°È¤¤¤ß«Å¥¬¡M±q6¤ë6¤é¶}©l¡M¡u§Ö³t³q¹D¡v²¾¥Á¥Ó½Ð¨t²Î¼W²K¥H¤U¥|¶µ·sÅܤơR

1. ¥Ó½Ð¤H¦³¿ËÄݦb¥[®³¤j¡M¥iÀò±o15ÂIªº²¾¥ÁÃB¥~¥[¤À¡C³o­Ó¡u¿ËÄÝ¡v(siblings)¥]¬A¥Ó½Ð¤H©Î¨ä°t°¸ªº18·³¥H¤Wªºª½¨t¥S§Ì©j©f¡M¥L­Ì¥²¶·¬O¥[°ê¤½¥Á©Î²¾¥Á¡C

2. À´ªk»yªº²¾¥Á¥[¤À¡C¦pªG¥Ó½Ð¤Hªºªk»y´ú¸Õ(NCLC)Å¥»¡Åª¼g4¶µ¹F¨ì7¤À¡M¥B¥Lªº­^»y¦¨ÁZ(CBL)µ¥©ó©Î§C©ó4¤À¡M¥Ó½Ð¤H¥i¥HÀò±o15ÂI²¾¥Á¥[¤À¡Q¦pªG¥Lªº­^»y¦¨ÁZ(CBL)°ª©ó4¤À¡M¥Ó½Ð¤H¥i¥HÀò±o30ÂI²¾¥Á¥[¤À¡C

3. ¡u¾·~®w¡v(Job Bank Registration)¤£¦A¦¨¬°¥²¶·­n¨D¡C«ö¹L¥h¬Fµ¦¡M¥Ó½Ð¤H¦b²Å¦X±ø¥ó»¼¥æ¥Ó½Ð«á¡M¦pªG¨S¦³¦³®Ä¤u§@ÃÒ©ú¡MÁÙ¥²¶·¦b¥[®³¤jªº¡u¾·~®w¡v(Job Bank)¦¨¥\µù¥U¡M¤~¥i¥H°Ñ¥[¡u§Ö³t³q¹D¡v²¾¥Á¥Ó½Ð¡C¦Ó²{¦b¹ï¥Ó½Ð¤H¬O§_¦b¡u¾·~®w¡vµù¥U¤£¦A°µ±j¨î³W©w¡M¥u­nº¡¨¬¡u§Ö³t³q¹D¡v²¾¥Á¥Ó½Ð³Ì§C­n¨D¡M¥Ó½Ð¤H´N¦Û°Ê¦a³Q©ñ¤J¨C½ü¡u©âÅÒ¡v¤¤¡C

4. ¥Ó½Ð¤H¦b¡u§Ö³t³q¹D¤H¤~®w¡vùتº±Æ¦W±N¨Ì¾Ú¥L­Ìªº²¾¥Áµû¤À(CRS score)©M»¼¥æ²¾¥Á¥Ó½Ðªº®É¶¡¨M©w¡C¹L¥h¥Ó½Ð¤H¦b¡u¤H¤~®w¡vùتº±Æ¦W¶È¶È¥H²¾¥Áµû¤À¬°·Ç¡Mµ²ªG¥X²{¤@ºØ¤£¤½¥­±¡ªp¡R¦b¨C½ü¡u©âÅÒ¡v«á¡M¨S¦³³Q©â¤¤ªº¥Ó½Ð¤H­n­«·s­pºâ»¼¥æ²¾¥Á¥Ó½Ð®É¶¡¡M¥Ñ¦¹¥Lªº±Æ¦W¥i¯à³Q±À«á±q¦Ó¥¢¥h¤U¤@½ü©âÅÒ¾÷·|¡C¦Ó±q6¤ë6¤é°_¡M§Y¨Ï¥Ó½Ð¤H¨S¦³³Q©â¤¤¡M©ÎªÌ¥Ó½Ð¤H§ó·s¦Û¤vªº¥Ó½Ð§÷®Æ¡M¥Ó½Ð¤H¦b¡u¤H¤~®w¡vùتº±Æ¦W¨ÌµM¥H¥L³Ìªì»¼¥æ¥Ó®×ªº®É¶¡¬°·Ç¡C¥u¦³·í¥Ó½Ð¤HºM¾P¤F¥Lªº¥Ó½Ð©ÎªÌ¥Lªº¥Ó½Ð§÷®Æ¤w¸g¹L´Á¡A¤§«á¦A¥Ó½Ð®É¡M¥Ó½Ð¤Hªº±Æ¦W¤~¥H·s»¼¥æ®É¶¡¬°·Ç¡C

»®´ËÁÙ±j½Õ¡M¡u¼W¥[¥Ó½Ð¤Hªº¿ËÄÝ¥[¤À¡M¥D­n¬O¦Ò¼{¨ì¦b¥[°ê¦³¿ËÄݪº¥Ó½Ð¤H²¾¥Á«á§ó®e©ö¿Ä¤J¥[®³¤jªÀ·|¡M¦³§Q©ó¥L­ÌºÉ§Ö§ä¨ì¤u§@¡B¾AÀ³¥[®³¤j·s¥Í¬¡¡C¥¼¨Ó§Ú­Ì³q¹L¡y§Ö³t³q¹D¡z¨t²Î¤Þ¶i§Þ³N²¾¥Á¡MÄ~Äò°í«ù¥Hº¡¨¬¥[®³¤j³Ò°Ê¤O¥«³õ»Ý­n¬°³Ì°ª¼Ð·Ç¡M¬ì¾Ç½Õ°tÁp¨¹§Þ³N²¾¥Á(the federal skilled worker program )¡BÁp¨¹§Þ¤u²¾¥Á(the federal skilled trade program)©M¥[®³¤j¸gÅçÃþ²¾¥Á(canadian experience class )ªº¤Þ¶i¼Æ¶q¡M½T«O¤Þ¶iªº°ê»Ú¯d¾Ç¥Í²¾¥Á¤ñ¨Ò¤£§C©ó50%¡C¡v

¥[®³¤j¤¤°ê±M·~¤H¤h¨ó·|®É¦w­}Á`ºÊªí¥Ü¡R¡u¥[®³¤j²{¦bªº²¾¥Á¬Fµ¦¶É¦V©ó¤Þ¶i°ê»Ú¯d¾Ç¥Í²¾¥Á¡M³o¤@ÂI§Ú­Ì©úÅã·Pı¨ì¡C³o¨â¦~¦b¨ó·|µù¥Uªº·s²¾¥Á¼Æ¶q©úÅã´î¤Ö¡M¤@¤è­±¬O¦]¬°¤¤°ê¸gÀÙµo®i¤F¡M³\¦h§Þ³N¤H¤~¦b°ê¤º¦³Ã­©wªº±M·~¤u§@¡M«Ý¹J¤]¤£¤ñ¥[®³¤j®t¡M©Ò¥H³£©ñ±ó¿ï¾Ü²¾¥Á¡C¥t¤@¤è­±¡M²{¦bªº¡y§Ö³t³q¹D¡z²¾¥Áµû¤À¨t²Î¡M¹ï©ó¨º¨Ç¦³±M·~¤u§@¸gÅç¦ý¯Ê¥F¥[°ê±Ð¨|¾Ç¾úªº§Þ³N²¾¥Á¨S¦³Àu¶Õ¡C¡v

¥»¦a²¾¥ÁÅU°Ý¤ý¤å¸Ö¤ÀªR«ü¥X¡R¡uÁ`ªº¨Ó»¡¡M³o¦¸²¾¥Á³¡­×§ï¡y§Ö³t³q¹D¡z²¾¥Áµû¤À¨t²Î¡M¹ï¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¥Ó½Ð¤H¼vÅT¤£¤j¡M¬Æ¦Ü¦³¤£§Q¤è­±¡C­º¥ý¡Mªk»y¥[¤À¹ï©óµ´¤j¦h¼Æ¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¨Ó»¡«ÜÃø¡C¨ä¦¸¡M¿ËÄÝ¥[¤À°ò¥»¤£¾A¥Î©ó¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡C¦]¬°²{¦b¤j³¡¤À¤¤°ê¯d¾Ç¥Í³£¬O¿W¥Í¤l¤k¡M°ò¥»¨S¦³¥S§Ì©j©f¡C³o­Ó¬Fµ¦¨ä¹ê¬O¦³§Q©ó¦L«×¡Bµá«ß»«µ¥¨ä¥L±Ú¸Ç¡C¡v

·s·í¿ïªºÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¸UÀA-±d¤s¿ï°ÏµØ¸Ç°ê·|ij­û¥î»ñ»ö(MARY NG)¥X®u¤F¬Q¤Ñªº·s»Dµo¥¬·|¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³µØ¸Ç¾Ç¥Í©çÄá¦è°ü¤j¾x¤h¹Å³ùµØ¤H¶W¥«µøÀW·s»D¡M¤Þ°_ªÀ°Ï¤H¤hÃöª`¡C¡uµØ¿Ô³B¡v¦æ¬FÁ`ºÊÃÓ¶À±öªì»{¬°¡M¦è°ü¨Ï¥Îªº¬O¡u¨å«¬ªººØ±Úª[µø¡v¨¥... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992