3­x«e4³Ì«áª§¹Ü °ª´¶¥X¤f³N´îÀ£
ªü¥P¥£vs.·RµØ¹y §Qª«®úvs.¦Ì§ù¤h³ù

[2017.05.21] µoªí

­^¶W«a¨È­x©M­°¯Z3¶¤§¡¤w¸¨¹ê¡A¤µ¤é·Ù¬ì³Ì¤jµJÂI¸¨¦b3¦Ü5¦Wªº¼Ú¾Ô®u¦ì¤§ª§¡C¥Ñ©ó°Ò«°¡B§Qª«®ú¤Îªü¥P¥£µL½×¿n¤À¤Î±o¥¢²y¬Ò±µªñ¡AÀH®É»Ý¥Hªþ¥[ÁɤÀ°ª¤U¡C¬õ­x­Y³Ó¦Ì§ù¤h³ù«K¦Ü¤Ö®Ê¼ÚÁp¥~³òÁÉ¡A»â¶¤°ª´¶³ß¨£Ã¹©Þ¹Ïªk©ú¥£¶Ë¡¡A±©¤´·¥¤O´îÀ£«ü¤@©u¦¨ÁZ¤£¨¬¥H¨M©w²y·|¥¼¨Ó¡C

¤Ö°Ò«°2¤Àªº¬õ­x¦³¾÷·|Ãk¤W²Ä3ª½¤J¼ÚÁp¤À²ÕÁÉ¡A±©¦P¼Ë¦³¥i¯à¾Dªü¥P¥£¶W¶V¶^¤J¼ÚÅQ¡C¤£¹L¬Û¤ñ°Ò«°¥X©º©}ºÖ¯S¡A¥H¤Îªü¥P¥£¥D³õ¤õ¨Ö·RµØ¹y¡A¬õ­x¶È¹J§À¤Gªº¦Ì³ùºâ¬O³Ì©ö½ð¡C°ª´¶§ó¦¬¨ì¦n®ø®§¡A½Í¨ì«e¾Wªk©ú¥£ªº¦Ù¦×¶Ë±w¶i«×®ÉºÙ¡G¡uÁö¦³«Ý³Ì«áÀˬd¡A¦ý¦¹¨è¶É¦V¡y¥i¥H¤W°}¡z¦h©ó¡y¥i¯à¤W°}¡z¡C¡vµM¦Ó¥L¤S¬°²y¶¤´îÀ£¡G¡u¤j®a¥i¬°¤@³õ¤ñÁÉÁp·Q³\¦h¨Æ¡A±©»¡¨ì©³´N¬O¤@³õ¤ñÁÉ¡A¨S¦³¤H·|¦b¥ô¦ó¤@¥M¤§«e¤@¤f«r©w¡y³o¬O·s¥@¥N¤§©l¡z¡C­ÕÁÉ«á°÷¤À(¤J«e4)«K­È±o½ð¼ÚÁp¡A¤£°÷¤À«K¤£­È±o¡C¡v

¦Ü©ó§Î¶Õ³Ì´c¦Hªº§L¤u¼t¡A³õ¤º¥~­Ñ«e´º¥¼©ú¡C²y·|²Ä2¤jªÑªF¯Q´µ°Ò¿Õ¤Ò¤w¥X»ù10»õÂé¡A´£¥X¥þÁʤjªÑªF°ª¦w°ò¤â¤Wªº67.5%ªÑÅv¡A¦ý«áªÌ¾Ú³øµL·N½æªÑ©M¥æ¥X²y·|±±¨îÅv¡C

«ùªÑ¹O30%ªº«Xù´µ´I»¨¯Q´µ°Ò¿Õ¤Ò¦­«e·t¥Ü¦³·N´««Ó¡Aª½¨¥»â¶¤¶³®æÀ³¶}©l´M§ä±µ´Î¤H¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
®õ§QÂÅ­x³Ì²×¾Ô  ¤z¦a¡G¨M©wÂ÷¶}¤£®e©ö
¤w¸g´£¦­«Ê¤ýªº¨®¸ô¤h¡A¤µ¤é¦b¥D³õ°«·s¯SÄõ«á¡A±Nªï¨Ó±·¬×¬£¹ï¡A¦Ó³o¤@±ß¥ç±N¬O¤w«Å¥¬©u«áÂ÷¶¤ªº¶¤ªø®õ§Q¡A22¦~¡užԤh¡v¥Í²Pªº³Ì«á¤@¾Ô¡C ... ¸Ô±¡
«ô¤¯¤j³Ó ®³©i¨F¤ñ§¹¬ü§i§O
¼w¥Ò¬Q¤é¤Wºt·Ù¬ì¾Ô¡A¤w´£¦­«Ê¤ýªº«ô¤¯¼}¥§¶Â¥D³õ¥H4¡G1»´¨ú¥±¿à³ù¡A¬°¶¤ªø®³©i¤Î¤¤³õ¨F¤ñªü®Ô¯ÀªºÂ¾·~¥Í²P¼g¤W§¹¬ü¥y¸¹¡C ®³©i»P¨F¤ñªü®Ô¯À... ¸Ô±¡
­^¶W¤µ¤é¦¬Äl¡A¦ý¤µ©u³Q­É¦Ü¦Ì§ù¤h³ùªº¦è¯Z¤ú¤¤¾W¥§®æ«×¡A¤w­pµe¨Ó©u¥h¦V¡A¦³¥i¯àÂà§ë¤g¶W«l®È¥[©Ô¶ð¨F¹p¡C ¤µ¤é¦b·Ù¬ì¾Ô§@«È§Qª«®úªº¦Ì§ù¤h³ù... ¸Ô±¡
¡u¤W®ü¥´ým¡v¤W´ä3¡G1«È³Ó¥Óªá
¤¤¶W²Ä10½üªºµJÂI¤§¾Ô¬O¡u¤W®ü¥´ým¡v¡C20¤é¡A¤W®ü¥Óªá§¤Âí­i¤f¥D³õªï¾Ô¤W®ü¤W´ä¡AÁöµM°¨¤B´µ¬°¥Óªá¤@«×§æ¥­¤ñ¤À¡A¦ý«J§J¤ñÁɧÀÁnªº¤J²y©M¥Óªá°e¤W... ¸Ô±¡
©µÃä¥D³õ1¡G1¾Ô¥­¾|¯à
¥D³õ§@¾Ôªº©µÃä´I¼w¶¤¦b³õ­±¡B¼Æ¾Ú§¡»â¥ý¹ï¤â¤sªF¾|¯àªº±¡ªp¤U¦¬Ã¬¤@³õ¥­§½¡A²y¶¤¾D¹J³sÄò¤T½ü¤£³Ó¡C ¶}³õ¶È3¤ÀÄÁ¡A©µÃ䶤«Kµo°_·¥¨ã«Â¯Ùªº§ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992