®É¨ÆijÃD µªÃD«ü¤Þ

[2017.05.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j?·s»DijÃD¡G¤@°ê¨â¨î

?¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B²{¥N¤¤°ê

?ÅU°Ý±Ð®v¡G¸t­s¼w¤¤¾Ç³qÃѬì±Ð®v­ðª÷½÷

¾Ç²ß¥Ø¼Ð

¡»ª¾ÃÑ

»{ÃѤ@°ê¨â¨î¡B¤¤´ä¥Ù¬Þ¡B¥~¥æÃö«Y¡B¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¤Î¤HÅv

¡»§Þ¯à

1.¼Æ¾Úºtö¤Î¤ÀªR

2.Âk¯Ç¦]¯Àªº¯à¤O

3.¦^À³©ú¿ë©Ê¤Î§å§P©ÊÃD¥Øªº¯à¤O

¡»ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

1.¥¿­±µû»ù¤@°ê¨â¨îªº¹B§@

2.¦h¨¤«×«ä¦Ò

3.²z·Q¤ÀªR

¡´¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ¸Õ´y­z¸ê®ÆA¤¤¦³Ãö2008¦~¥H¨Ó´ä¤H¹ï¤@°ê¨â¨îªº«H¤ßÁͶաC

¡³µªÃD§Þ¥©

¡D¥²¶·¤Þ¥Î¼Æ¦r¥H¸Ñ»¡¤Î¦^µª¥»ÃD

¡D¥Ñ©ó¥»ÃD¬°¡uÁͶաvÃD¥Ø¡A¦P¾Ç¶·§@²³æ¹Bºâ¡A´y­zÅܤƴT«×

¡D­n«ü¥X¾ãÅéÁͶդάð¥Xªº¼Æ¦r

¡³«Øijµª®×

®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A­»´ä¤H¹ï¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº«H¤ß¡A¦Û¦^Âk¥H¨Ó¡A¤@ª½¤U­°¡A¦Ó¥B¶^´T¬Û·íÅå¤H¡C

¾ãÅé¦Ó¨¥¡A­»´ä¥«¥Á¹ï¤@°ê¨â¨îªº«H¤ß²b­È¡A¥Ñ2008¦~ªº56%¡A¤U­°¦Ü2017¦~ªº¥u¦³9.1%¡A¤Q¦~¶¡ªº¤U­°´T«×ªñ47ÂI¡AÅã¥Ü­»´ä¥«¥Á¹ï¤@°ê¨â¨îªº«H¤ß¤£Â_¤U­°¡C

·í¤¤¡A2016¦~§ó¤U¶^¦Ü-6.5%¡AÅã¥Ü¸Ó¦~­»´ä¤H¹ï¤@°ê¨â¨îªºÆ[·P§e­t­±ªº¦L¶H¡C¥Ñ2009¦~¦Ü2010¦~ªº¤@¦~¶¡¡A«H¤ß²b­È¥Ñ50.8%¤U¶^¦Ü25.7%¡A¬O¤Q¦~¥H¨Ó¶^´T³Ì¤jªº¤@¦~¡CÅã¥Ü­»´ä¤H¹ï¤@°ê¨â¨îªº«H¤ß¤j´T°Ê·n¡C

2. ºî¦X¸ê®ÆA¤ÎB¡A¤ÀªR¼vÅT´ä¤H¹ï¤@°ê¨â¨î«H¤ßªº¦]¯À¡C

¡³µªÃD§Þ¥©

¡D¥»ÃD©Ò°Ýªº¬O¡u¦]¯À¡v¡A­«ÂI¬O±N¤£¦Pªº­ì¦]Âk¯Ç¡A¦Ó«D³æ¯ÂÄÄ­z­ì¦]

¡D¦P¾Ç¶·¯d·N¥»ÃD¬O¡uºî¦X¸ê®ÆA¤ÎB¡v¡A¦]¦¹¦b¦^µª¥»ÃD®É¡A¥²¶·¦P®É´£¤Î©M¤Þ¥Î¸ê®ÆA¤ÎB¡A¤£¯à¥u¶°¤¤¸ê®ÆBªº¤º®e¡F³Ì¤Ö­n´£¤Î¸ê®ÆA»P¥»ÃDÃö«Y

¡³«Øijµª®×

ºî¦X¸ê®ÆA¤ÎB¡A¼vÅT­»´ä¤H¹ï¤@°ê¨â¨î«H¤ßªº¦]¯À¦³¸gÀÙ¡B¬Fªv¤ÎªÀ·|3­Ó¦]¯À¡C

¸gÀÙ¦]¯À¼vÅT­»´ä¤H¹ï¤@°ê¨â¨îªº«H¤ß¡C®Ú¾Ú¸ê®ÆB¡A­»´ä¸g¾ú¤E¤Cª÷¿Ä­·¼É¡B2001¦~¬ìºôÃz¯}¤Î2003¦~SARSŧ´ä«á¡A¸gÀÙµo®i¤´¯à´_Ĭ¡B¡u¯D¤õ­«¥Í¡v¡A¥O¥«¥Á¦b¦^Âk«áªº¤Q¦~¹ï¤@°ê¨â¨îªº«H¤ß¡A¤´µMºû«ù¦b56%ªº°ª¤ô¥­¡C¤Î«á¦]¸gÀÙª¬úG¦³ÅÜ­P¤¤´ä¥Ù¬Þ¼W¥[¡A¥O¥L­Ì¹ï¤@°ê¨â¨îªº«H¤ß¥ç¦P¼Ë¤U­°¡C

¬Fªv¦]¯À¤è­±¡A¥Ñ©ó­»´ä¬O¤¤°êªº¯S§O¦æ¬F°Ï¡A¤º¦a¹ï­»´äªº¤z¹w¥ç·|¼vÅT­»´ä¥«¥Á¹ï¤@°ê¨â¨î¯à§_¸¨¹êªº¬Ýªk¡C¦p¸ê®ÆB½×¤Î¡A 2003¦~¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±ø¥ßªk¤u§@¡u¬y²£¡v«á¡A¥_¨Ê¥þ­±§ïÅܹï´ä¬Fµ¦¡F¤H¤jÄÀªk§_¨M©ó2007¤Î2008¦~´¶¿ï¯S­º¤Î¥ßªk·|µ¥¡A¥O­»´ä¤H·P¨ì¤@°ê¨â¨î¨ü¼vÅT¡A¦]¦¹¥X²{¦p¸ê®ÆAÅã¥Ü´ä¤H¹ï¤@°ê¨â¨î«H¤ß¤U­°ªº¼Æ¦r¡C

ªÀ·|¦]¯À¼vÅT­»´ä¤H¹ï¤@°ê¨â¨îÆ[·P¡C¦p¸ê®ÆB©Ò­z¡A¹ê¦æ¦Û¥Ñ¦æ¬Fµ¦¤§«á¡A¤¤´ä¥Ù¬Þ¤é¼W¡F´¶³q¸Ü¡B²Åé¦r¡B¤ô³fµ¥¡A¦¨¬°­»´ä¥«¥Á¤ß¤¤ªº¡u¤j³°¹ÏÄË¡v¡A¹ï¤j³°Æ[·PÅÜ®t¡A§Ü©Ú¤º¦a¤H©M¨Æ¡A¼vÅT­»´ä¤H¹ï¤@°ê¨â¨îªºÆ[·P¡A¥X²{¸ê®ÆAªº«H¤ß¤U­°ÁͶաC

¡´©µ¦ù¦^À³ÃD

3.°Ñ¦Ò¸ê®ÆC¤Î´N§A©Òª¾¡A§A¦b¦h¤jµ{«×¦P·N¡u¥~°ê¤£À³¤z¹w­»´ä¤º³¡¨Æ°È¡v¡H

¡³µªÃD§Þ¥©

¡D¥»ÃD¬O§å§P©ÊÃD¥Ø¡A¦P¾Ç¥²¶·²M·¡ªí¹F¥ß³õ¡A¤£¯à§t½k¤Î¥Ù¬Þ

¡DµªÃD®É¶·°µ¨ì¥¿¤Ï¥ß½×¡A¤£¯à¥uÄÄ­z¤ä«ù­Ó¤H¥ß³õªºÆ[ÂI

¡D¥»ÃD©Ò°Ýªº¬O¡u¥~°ê¤£À³¤z¹w­»´ä¤º³¡¨Æ°È¡v¡A¦]¦¹©Òµªªº¥²¶·¯A¤Î­»´äªº±¡?¡A¤£¯à¥u´N¡u§O°êÀ³§_¤z¹w¥L°ê¨Æ°È¡v§@Á`Åé´y­z

¡³°Ñ¦Òµª®×

¡º¤ä«ù½×ÂI

¡D·l®`­»´ä¿W¥ß¦Û¥D¡G­»´ä¬O¤¤°êªº¯S§O¦æ¬F°Ï¡A¬O¤@­Ó¬Fªv¹êÅé¡A¦³¨ä¨î«×¤Îªk«h¡B¾Ëªk¤å¥ó¡m°ò¥»ªk¡n¡A½T«O­»´ä¯S°Ï¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº¤è°w¤U¡A¨Ìªk¹ê¦æ¡u´ä¤Hªv´ä¡v©M¡u°ª«×¦Ûªv¡v¡C­»´ä¥X²{¥ô¦óª§Ä³¡A²zÀ³¥Ñ­»´äªk°|¤Î­»´ä¬F©²³B²z¡F¥~°ê¥[¥H¤z¹w¡A±N¼vÅT­»´ä¦Û¥D¤Î°ê»ÚÃö«Y

¡D¥»´ä¦³¯à¤O¸Ñ¨M¤º³¡°ÝÃD¡G­»´ä¯S°Ï¬F©²ºÙ¤@ª½ÄY®æ¿í·Ó¡m°ò¥»ªk¡n¡B¡m­»´ä¤HÅvªk®×±ø¨Ò¡n¤Î¨ä¥Lªk¨Ò¡A¥[¤W­»´äªºªkªvºë¯«¡B°õªk¾÷ÃöªºÄYÂÔ°õªk¤Î¿W¥ßªº¥qªk¨î«×¡A«O»Ù­»´ä¥«¥ÁªºÅv§Q¤Î¦Û¥Ñ¡A¬ÒÃÒ©ú­»´ä¦³¯à¤O¸Ñ¨M¥»¨­°ÝÃD¡A¥~°êij·|°Ê»³´£¥X¤z¹w­»´ä¯S°Ï¨Æ°Èªº¯ó®×¡A¬O¦h¾l¤Î¤£¯à±µ¨ü

¡º¤Ï¹ï½×ÂI

¡D§O°ê¤¶¤J¦³§U§ïµ½­»´ä²{úG¡G­»´ä¬O°ê»Ú³£·|¡A»P°ê»ÚªÀ·|±µ­y¡A¤×¨ä¬O¥Á¥D¦Û¥Ñµ¥´¶¥@»ù­È¡C¦b¬ÛÃö½dÃ¥¦p¥X²{°ÝÃD®É¡A­Y¦³¥~°êªº¤¶¤J¡A©Î¦³§U§ïµ½±¡?©Îªý¤î°ÝÃD¶i¤@¨B´c¤Æ¡C¨Ò¦p¬ü°ê¬O®Â½Ã¦Û¥Ñªº¥Nªí¡A¦³³d¥ô±À°Ê¤¤°ê¤j³°¤Î­»´ä¤HÅv©M¦Û¥Ñµo®i¡F­Y­»´ä¥¢¥h¦Û¥Ñ¤Î¥Á¥D¡A¥i¯à¼vÅT­»´ä¦b¬ü°êªk«ß¤¤ªº¯S§O¦a¦ì¡C¦]¦¹¡A¬ü°ê¾A®É¤¶¤J¡A©Î¯à«O»Ù­»´ä§Q¯q

¡D¿í¦u°ê»Ú¤½¬ù¤Î¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡nªº°ê»Ú©Ê¡G­»´ä¬O°ê»Ú³£·|¡A¥ç¬O¦h¶µ°ê»Ú¤½¬ùªº½l¬ù¦a°Ï¡A«Ü¦h°ê»Ú¤½¬ùªºÃ±­q§ó¦­©ó¦^Âk¡A¬JµMñ­q¤F³o¨Ç¤½¬ù¤Î±ø¤å¡A·íµM»Ý­n«ñ¦u¤Î¨ü°ê»ÚªÀ·|ªººÊºÞ¡C·íÃhºÃ¥X²{ª§Ä³®É¡A§O°ê¤¶¤J¥çÄÝ¥¿±`¡C¦AªÌ¡A¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n¥»½è¤WÄÝÁp¦X°êµù¥U³Æ®×ªº±ø¬ù¡A°ê»ÚªÀ·|Ãö¤ß­»´ä±¡úG¥çÄݦX²z

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20170518BZ.doc

(¥Ñ³qÃѬì±Ð®v´N®É¨ÆijÃD¼¶¼g)

[³q³qÃÑ ²Ä459´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¯B¶é¯Ñ§@  ¬Ý¬ì¾Ç´¼¼z
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ü¬w°ê®a¾¥¦è­ô¦³­Ó®È¹C´ºÂI¡A§l¤Þ¹C«È¯²¥Î±m¦âªº²î¦bªe¤Wªx¦à¡A¥ç¥X²£µ¯¦Ì¡B«n¥Ê¡Bµf­X¡B»¶´Ôµ¥¹A§@ª«¡C¾¥¦è­ô¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]Á`»â¨ÆDa... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992