¦Ê¦~­»¤õ°óÅܨ­³Õª«À]
§Q¹y¤Ò°ü¦¬ÂõؤH¾ú¥v¤åª«

[2017.05.13] µoªí
³Õª«À]®i¥XªºÅK¸ôµØ¤u¤åª«¡C¡]§Q¹yµØ¤H¾ú¥v³Õª«À]´£¨Ñ¡^
³Õª«À]®i¥Xªº²^ª÷®É¥NµØ¤Hªº¤åª«¡C¡]§Q¹yµØ¤H¾ú¥v³Õª«À]´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j§Q¹yµØ¤H¾ú¥v³Õª«À](Lytton Chinese History Museum)±N¦b¤µ¤Ñ(13¤é)Á|¿ì´¦¹õ»ö¦¡¡F®i¥X¼Æ¦Ê¥ó·í¦aµØ¤H¾ú¥v¤åª«¡AÅý§Q¹y¤@±aªºµØ¤H¾ú¥v¤£­P³Q¥@¤H¿ò§Ñ¡C

¾Ö¦³³Õª«À]¤g¦aªº­S¼w¨½©_(Fandrich)¤Ò°ü§B¥§(Bernie Fandrich)¥H¤Îù®R(Lorna Fandrich)¤@ª½¹ï·í¦a¾ú¥vþÓ°g¡C¨â¤Hµo²{³Õª«À]©Ò¦b¤g¦a¦b¤@­Ó¥@¬ö¤§«e¡A´¿¸g¬O§Q¹yµØ¤H­»¤õ°ó¡A«K¨M©wþӤ⭫«Ø¡C

ù®R«ü¥X¡AÁöµM³Õª«À]¤£¬O²½ªÁ³õ©Ò¡A¤]¤£¬O¤@®y¼q¦t¡A¦ý¬°¤F´L­«¸Ó´É«Ø¿vªº¶Ç²Î¡A³Õª«À]¤§¤ºÁÙ¬O¸Ë³]¤F¤@®y²½¾Â¡A¨Ñ¤H¬ã­×»P­ß·Q¡Cù®R§Æ±æ³q¹L¤åª«ªº®i¥Ü¡A¹ï§Q¹y¥«¡A¥H¦Üµá¨F®l¨¦(Fraser Canyon)»P´ö»¹®l¨¦(Thompson Canyon)¦­´ÁµØ¤Hªº¼vÅT§@¥X½T»{¡A¤]±NµØ¸ÇªÀ¸s¡B­ì¦í¥Á¡B»P¥»¦a©~¥Á¤§¶¡ªºÁpô¥[¥H±Ô­z¡C

ù®R«ü¥X¡A³Õª«À]¥Î¤F¤@¦~¦h®É¶¡­×«Ø¡C©Ó«Ø°Ó¨Ó¦Û·Å­ôµØ¡A¥L­Ì¤@¬P´Á¶}¤u¤­¤Ñ¡A¦ý¦o¦Û¤vªº¤u§@«o°±¤£¤F¡A¤­¤Ñ¥H¥~¡A¦b©P¥½¤]­n¥[¯Z¥[ÂI¡AÄw«Ø³o®y³Õª«À]¡C¦o»¡«Ø¿v´Á¶¡¡A´¿¸g¹J¨ì¤@¨Çªýº¢¡A¦ý³Ì«á¤@¤@§JªA¡C

ù®R­ì¥»¤w¸g¦¬Â泤@§åµØ¤H¤åª«¡A¦ý§ó¥[Åýù®R·P¨ì¿³¾Äªº¬O¡A¤@¦ì¦¬ÂîaÄ@·NÂàÅý¦¬Âæh¦~ªº150¥ó¤åª«¡C³o§å¤åª«¥þ³¡¨Ó¦Û§Q¹y¡Bªü¤°§Jù¤Ò(Ashcroft)¡B§Q¿c°ì(Lillooet)µ¥¦a¡A¨ä«á¤S¦³¹O¦Ê¥ó¤åª«¨ì¤â¡AÅý³Õª«À]ªºÂë~§ó¥[Â×´I¡C

ù®R§Æ±æ¡A³Õª«À]¸¨¦¨«á¡A¤£¶È¤Þ°_·í¦a¥Á²³ªº¿³½ì¡A¤]¥i¥H¤Þ°_§ó¦h¹C«È¥úÁ{§Q¹yÂí¡F¥[²`¤j®a¹ï¨õ¸Ö»P§Q¹y¦­´ÁµØ¤H°^Ämªº»{ÃÑ¡C

ù®R«ü¥X¡A¬Ù©²¹ï¤@¨t¦C¾ú¥v¦aÂI¥[¥H½T»{¤§«á¡A¨õ¸Ö¤º³°ªº®È¹C§ó¥[ºZ©ô¡C¦o»¡¡A¤Ú§Jºûº¸(Barkerville)¡BÀA¸L(Kamloops)µØ¤H¼X³õ¥H¤Îªü¤°§Jù¤ÒªºµØ¤H¼X³õ¡A³£§l¤Þ¨ì¤£¤Ö¤H¨ì³X¡Cù®R§Æ±æ¡A¸Ó³Õª«À]¤]¯à§l¤Þ§ó¦h¹C«È¨ì§Q¹y¡C

³Õª«À]ªº«e¨­¬OµØ¤H­»¤õ°ó¡C®Ú¾Ú¬ö¿ý¡A¸Ó­»¤õ°ó¦b1881¦~«Ø¥ß¡A¨Ñ©^¦³¯«¹A»PÆ[­µµ¥¯«ÆF»PµÐÂÄ¡A°£¤F²½ªÁ¤§¥~¡AÁÙ´£¨Ñ±JªÙ»PªÀ°Ï·|°óµ¥¥\¯à¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
µ·¦Ë·¬¸­­µ¼Ö¸`¤U©Pµn³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¼y¯¬¥[®³¤j«Ø°ê150©P¦~¡A§È¸Ö¤¤¼Ö¨ó·|±N©ó¤U©P¤»¡B¤é¡]20¡B21¤é¡^¦b·Å¥«¤¤¤ß¤p¤k¤ý¼@°|¡]Vancouver Playhous... ¸Ô±¡
ªLºa°ò¤U©P³X·Å ¥X®u¨õ¤jÁ¿®y
¡i©ú³ø±M°T¡j«e»ÉÆrÆW®Ñ©±©±ªøªLºa°ò¤U¬P´Á±N¨ì³X·Å­ôµØ¡A¨Ã¥X®u¥Ñ¨õ¸Ö¤j¾Ç¨È¬w¬ã¨s¾Ç¨t©M·Å­ôµØ­»´ä¨ó¶i·|¦X¿ìªºÁ¿®y¡A¤À¨É¨ä¸g¾ú¥H¤Î¹ï­»´ä¨¥½×©M¥X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2017¦~¡u¤å¤Æ¤¤°ê¡A¤ô¥ß¤èªM¡v¥þ²yµØ¤H¤¤¤åºq¦±¤jÁÉ·Å­ôµØÁÉ°Ï¿ï©ÞÁɬO¥Ñ¤¤°ê°ê°È°|¹´°È¿ì¤½«Ç¡B¥_¨Ê¥«¤H¥Á¬F©²©M¤¤µØ¥þ°ê«C¦~Áp¦X·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~¤­¤ëªº²Ä¤G­Ó§«ô¤Ñ¡A·OÀÙ¥[®³¤j¤À·|³£·|»P¥þ²y¦U¦aªº¤À¤äÁpµ¸ÂI¦P®ÉÁ|¿ì¦~«×ªº¤j«¬¬¡°Ê¡A¤@¤è­±¼y¯¬¤@¦~¤@«×ªº¥À¿Ë¸`¡A¦P®É³o¤@¤Ñ¤]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992