趣談香港地:藍田取名自「藍田生玉」

[2017.05.12] 發表

【明報專訊】「藍田生玉」原指中國古代一個叫藍田的地方,那兒盛產美玉,後用作比喻名門生出賢能子孫。根據觀塘民政事務處及觀塘區議會出版的《觀塘風物志》,現時香港「藍田」一地命名,正與該典故有關!

藍田原本叫咸田,由於與「鹹田」同音,居民覺得聽來像是貧瘠地區,不太喜歡,想改地名。由於「藍田生玉」的寓意吉祥美好,居民便向政府請求更改區名,結果政府採納居民意見,於1970年9月正式易名,自此咸田作藍田,直到如今呢!

■好品德

君子比德於玉

玉石在中國古代是好品德的象徵。《禮記.聘義》記載孔子說:「君子比德於玉」,意思是美玉溫潤、富有內涵,有光澤而不鋒芒畢露的特性就如同君子的德行一樣!

[智叻Smarties'中文 341期]

更多教育
齊來讀時事:「一帶一路」合作  越南北熱南冷
【明報專訊】國家主席習近平提出的「一帶一路」計劃,與周邊國家進行經濟合作,其中一國是越南。然而最近雙方的經濟合作呈現「南北大不同」局面,中資... 詳情
【明報專訊】■遊戲一 D. 南安 ■遊戲二 南枝北枝 ■遊戲三 不能。 因為水漲船高,水位上升的話會把船... 詳情
【明報專訊】小四S班參與園藝課程,在學校當小園丁!他們用了一些園藝術語,你知道是什麼意思嗎? ■嫁接 「嫁接」是植物繁殖和改良品... 詳情
【明報專訊】清朝康熙年間,康熙帝兒子眾多,其中9個展開「皇位爭奪戰」,最後由第四子胤禛(粵音:刃真)奪得帝位,是為雍正帝。「九子奪嫡」的故事... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992