¨§¼ßªmÄË«á
¦AµN5¤ÀÄÁ

[2017.05.11] µoªí

¨§¼ß¬O«Ü¦h®a®x³£·R¿ï¾Üªº¦­À\«~ºØ¡A¦³¨Ç¤HÁÙ·|¶R¨Ó¶À¨§¡A¥Îº^¥Ä¾÷©Î¯}¾À¾÷¦Û»s¨§¼ß¡C¥i¬O¦³ºô¤Í´£¿ô¡A¦Û»s¨§¼ß¦b¥[¼ö®É·|¥X²{°²ªm¡A¦pªG¦b¦¹®É­¹¥Î·¥©ö¤Þµo¤¤¬r¡C¨º»ò¡A«ç»ò³Ü¨§¼ß¤~¦w¥þ©O¡H

¦Û»s¨§¼ß90¢J´N¶}Áç

¦Û»s¨§¼ß°²ªm¡H ªñ¤é¡A³o½g©«¤l¶Ç¹MªB¤Í°é¡AºÙ¦Û¤v¥Î¨§¼ß¾÷¿i¨îªº¨§¼ß¦b¥[¼ö®É¡A¨§¼ß¦b90¢J¥ª¥k´N·|²£¥ÍªmÄË¡A¦Ó¦¹®É¨§¼ß¨Ã¥¼¼ô³z¡A³oºØ²{¶H³QºÙ¬°¡u°²ªm¡v¡C¦Ó´CÅé¤]´¿³ø¾É¡A¥h¦~1¤ë¡A¼sªF¬Y¾c¼tªº10¦h¦W­û¤u¥X²{¹Ã¦R¡B¸¡µh¡AÂå°|ªºÀˬdµ²ªGÅã¥Ü¡A­û¤u¬O³Ü¤F¥¼§¹¥þ¼ô³zªº¨§¼ß¾É­Pªº­¹ª«¤¤¬r¡C

¾ÚÁA¸Ñ¡A°²ªmªº¨§¼ß¤¤¹ï¤HÅé¦M®`³Ì¤jªº¬O¯Ø³J¥ÕžJ§í¨î¾¯¡A°²ªm®É¥¦­Ìªº¥¢¬¡²v¥u¦³40%¡A¦Ó³oºØª«½è¥u¦³100%¥¢¬¡¤~§¹¥þµL®`¡C

¦Û»s¨§¼ß¯uªº·|¥X²{°²ªm¶Ü¡H ±ß³ø¹êÅç«Ç·Ç³Æ¤F·Å«×­p¡B¶À¨§¡AµM«á¿i¨î¤F¤@¥÷¯Â¨§¨§¼ß¡C

¨§¼ß­è©ñ¶iÁ礤®É¡A·Å«×­pÅã¥Ü¬°25¢J¡CÀH«á¡A§â¤õ±±¨î¦b¤¤¤p¤õ¡C«Ü§Ö¡A¨§¼ß·Å«×¥Ñ25¢J¤W¤É¨ì60¢J¡A¦¹®ÉÁçÃä«_¥X²Ó¤pªº®ðªw¡C·Å«×³vº¥¤É°ª¡A¦b85¢J¥ª¥k®É¨§¼ß¶}©l½ºu¡C·í·Å«×¤É¦Ü90¢J®É¡A¾ãÁ窺¨§¼ß³£ªmÄË°_¨Ó¡C

³o®É¡A«Ü¦h¤H·|»{¬°¨§¼ß¤w¸gµN¼ô¤F¡C¥i¬O¡A§Ú­Ì³q¹L·Å«×­pªºÅã¥Üµo²{¡A¨§¼ß©|¥¼¹F¨ì100¢J¡C

¬°¤F¶i¦æ¹ï¤ñ¡A§Ú­Ì¤S·Ç³Æ¤F¤@¥÷¶À¨§¥[­»¿¼¤ù¿i¨îªº¤ôªG¨§¼ß¡A¶i¦æ¬Û¦Pªº¹êÅç¡C¹ï¨ä¥[¼ö«áµo²{¡A¨äÅܤưò¥»»P¯Â¨§¼ß¤@¼Ë¡A¦b·Å«×¤É¦Ü90¢J¥ª¥k®É¡A¨§¼ß¤w¸g¶}©lªmÄË¡C

¨§¼ßªmÄË«á¦AµN5¤ÀÄÁ

¸g¹L¹êÅç¥i¥H±oª¾¡A¦Û»s¨§¼ß¦b¥[¼ö®Éªº½T¦s¦b°²ªm²{¶H¡C¨º»ò¡A³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H §Ú­Ì¨s³ºÀ³¸Ó«ç¼Ë¦w¥þ¦a°µ¨§¼ß¡B³Ü¨§¼ß©O¡H

µØªF²z¤u¤j¾Ç­¹«~¬ì¾Ç±M·~ªº¼B¤Ö°¶±Ð±Â¸ÑÄÀ¡A°²ªm¬O¦]¬°¶À¨§¤¤§t¦³ªº¨m¬r¯À°_¤F§@¥Î¡A¬O¥¦¦b¥[¼ö«á«_ªw¡A¦Ó¤£¬O¨§¼ßµN¼ô¤F¡C¥t¥~¡A¨§¼ß¤¤ÁÙ§t¦³¤@ºØ¥s°µ¨m‰Ãªºª«½è¡A¸Óª«½è¨ü¼ö¨ì80¢J¥ª¥k·|²£¥Í¿±µÈ¡A¯B¨ì¨§¼ßªºªí­±¤W§Î¦¨¥Õ¦â®ðªw¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O¶}Áç¤F¡A³o´Nµ¹¤H¥H¿ùı¡C

¹ê»Ú¤W¡A¦Û»s¨§¼ß¨SµN¼ô®É¡A¨§¼ß¤¤·|´Ý¯d¨m¬r¯À¡B¯Ø³J¥ÕžJ§í¨î¾¯µ¥ª«½è¡A³o¨Çª«½è³£¬O¦³¬rªº¡C¨ä¤¤¯Ø³J¥ÕžJ§í¨î¾¯ªº¥¢¬¡²v­n¹F¨ì100%¡A¡u©Ò¿×¥¢¬¡²v¡A´N¬OÅý³oÃþª«½è¤£­n¦b¤HÅ餺§@¥Î¤F¡C¡v¦Ó³o¨Ç°²ªmªº¨§¼ß¨Ã¨S¦³º¡¨¬³o¤@ÂI¡C¼B±Ð±Â»¡¡A³Ü¤F°²ªmªº¨§¼ß¡A·|³ÂÞͤHªº¯«¸g±q¦Ó²£¥Í¤¤¬r¤ÏÀ³¡C

¨º»ò¡A¨s³º¸Ó¦p¦ó¦w¥þ¦a°µ¨§¼ß¡B³Ü¨§¼ß©O¡H ¼B±Ð±Â«Øij¡A¦Û»s¨§¼ßÀ³¸Ó¦b¶}Áç«á¦AµN5¤ÀÄÁ¥ª¥k¡C

-------------

±¾ªMªº¸²µå°s

¤£¤@©w¬O¦n°s

¦b¸²µå°s¦æ·~¡A¦³¤@­Ó»¡ªk¬O¡u¸²µå°sªº²´²\(tears of wine)¡v¡A¬O»¡»´»´·n®Ì²±¤F¸²µå°sªºªM¤l¡A·|¦b²G­±¤W¤èªºªM¾À¤W¥X²{¤@¼h²G½¤¡AµM«á³o¼h²GÅé»E¦¨²Gºw¡A³Ì«á¬y¦^ªM¤¤¡C¦b¤¤¤å¸Ì¡A³oºØ²{¶H³QºÙ¬°¡u±¾ªM¡v¡C

¸²µå°s¥D­n¥Ñ¤ô©M°sºë²Õ¦¨¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¤Ö¶q¿}µ¥¦¨¤À¡C¸²µå°sªº«×¼Æ¶V°ª¡Aªí¥Ü°sºë§t¶q´N¶V°ª¡A¦Óªí­±±i¤O(²GÅ骺¤@ºØ¯S©Ê¡A¨Ï±o²GÅéªí­±´î¤p)´N¶V§C¡C·í¤H­Ì®Ì°Ê°sªMªº®É­Ô¡A°s·|Àã¼íªM¾À¡C·í°±¤î®Ì°Ê¡AªM¾À¤W·|¯d¤U¤@¼h°s½¤¡C°s½¤¤¤ªº¤ô©M°sºë³£·|»]µo¡A¦ý¬O°sºëªº»]µo³t«×·|¤ñ¤ô­n§Ö±o¦h¡C«Ü§Ö¡A³o¼h°s½¤¤¤ªº°sºë§t¶q´N¤ñªM¤l¤¤ªº­n§C¤F¡C°sºë§t¶q­°§C¡A°s½¤ªºªí­±±i¤O´N·|¤É°ª¡C¤]´N¬O»¡¡AªM¾À¤W²GÅ骺ªí­±±i¤O¤ñªM¤l¸Ì­n°ª¡C¦ÛµM¬ÉÁ`¬O°l¨D¥­¿Å»P©M¿Ó¡A©ó¬O¡AªM¤l¤¤ªº²GÅé´N·|¦VªM¾À¤W¬y°Ê¡A¨Óªý¤îªM¾À¤Wªº°s½¤¦Vªí­±±i¤O¤É°ªªº¤è¦V¶V¨«¶V»·¡C³oºØ¬y°Ê¨Ï±oªM¾À¤W¦³¤F§ó¦h²GÅé¡A³Ì«áÃø¥H§Ü¿Å­«¤O¡A§Î¦¨²Gºw¬y¤U¡C

±¾ªMªº²£¥Í¬O¥Ñ©óªí­±±i¤O©M°¨©Ô®æ¥§®ÄÀ³(¦]¬°ªí­±±i¤Oªº¤£¦P¦Ó¾É­P²GÅé¬y°Ê)¡C¥¦ªºÃöÁä¦]¯À¡A¬O°sºëªº§t¶q¡C°sºë§t¶q¶V°ª¡Aªí­±±i¤O´N¶V§C¡A¦Ó°sºë»]µo¤§«á³y¦¨ªºªí­±±i¤O®t²§´N§ó¤j¡C³o¤@®t²§¶V¤j¡AªM¤¤°s©¹ªM¾À¤W¬y°Êªº±À°Ê¤O¤]´N¶V¤j¡A¡u±¾ªM¡v²{¶H¤]´N¶V©úÅã¡C

°sºë§t¶q¦ÛµM¬O°sªº¤@­Ó«ü¼Ð¡A¦ýÅãµM¤£¬O¨M©w¸²µå°sÀu¦HªºÃöÁä¦]¯À¡C¦b¸²µå°s¤¤¡AÁÙ¦³¿}µ¥¨ä¥L¦¨¤À¡A¥i¯à·|¼vÅT¨ì°sªºÂH«×¡C¡u±¾ªM¡v§Î¦¨ªº²Gºw¡A¦b­«¤Oªº§@¥Î¤U©¹¤U¬y¡A¦Ó°sªºÂH«×«h¬O¥¦©¹¤U¬yªºªýê¡C©Ò¥H¡A¸²µå°sªºÂH«×¶V°ª¡A¨º»ò²´²\©¹¤U¬yªº³t«×¤]´N¶VºC¡Cµøı®ÄªG¤W¡A¡u±¾ªM¡vªº®É¶¡¤]´N¶Vªø¡C¦ý¬O¡A¡u¸²µå°sªº²´²\¡v¨Ã¤£³Q¸²µå°s¦æ·~§@¬°µû§PÀu¦Hªº«ü¼Ð¡C

--------------------

¤Ö¦Y¯×ªÕ¡Ú¤Ö¦Y¦×

¤û¥¤¤£¥²³Ü²æ¯×ªº

¤£¶È¥¿±`¤H¡A¦bªù¶E¤¤§Ú­Ì¤]±`±`´£­Ò¨º¨Ç¦å¿}°ª¡B¦å¯×°ª¡B°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æªº±wªÌ­n±±¨î¯×ªÕÄá¤J¡C©ó¬O«Ü¦h¤H´N§â±±¨î¯×ªÕ²z¸Ñ¬°¤£¦Y¦×¡C¨ä¹ê¡A±±¨î¯×ªÕ¤£¨£±o´N¬O¤£¦Y¦×¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¦×³JÃþ¡B¥¤Ãþ¡B¤j¨§Ãþ¡Bªo¯×°íªGÃþ­¹ª«¤¤§t¦³¯×ªÕ¡C¦Ó§Ú­Ì¯à³q¹L±±¨î­¹¥Î¶q©MºØÃþ¨Ó´î¤Ö¯×ªÕªºÄá¤J¡C­º¥ý¥H¦×ÃþÁ|¨Ò¡A§Ú­Ì¥i¥H¿ï¾Ü½G¦×¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¹¡©M¯×ªÕªºÄá¤J¶q´N·|´î¤Ö¡C

©ÎªÌ§Ú­Ì¥i¿ïÂûÀn³½½¼Ãþ­¹ª«­¹¥Î¡A³oÃþ­¹ª«¤¤¯×ªÕ§t¶q¬Û¹ï¸û§C¡A¦Ó¥B¦h¬°¤HÅ饲»Ýªº¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¡A¾A·í­¹¥Î¹ï°ª¦å¯×ÁÙ¦³§ïµ½§@¥Î¡C·íµM­¹¥Î¶q¤W¤]­n¦³©Ò±±¨î¡A¤£¯àÄá¤J¹L¦h¡C©Ò¥H¹ï©ó¬J·Q¦Y¦×¡A¤S©È¦Y¦hªº¤H¨Ó»¡¡AµÄ°©¡B§t¨ë¦hªº³½¤ñ±Æ°©¡B½¼µ¥§ó¾A¦X§A¡C

±q°µªk¤W¨Ó»¡¡A²i½Õ¥Îªo¬O³Ì»Ý­n±±¨î±o¡A¦¹¥~´î¤Ö¯×ªÕÄá¤JÁÙ¥i¥H¥Ñ¡u¤j¸§¡vÅÜ¡u¤p¸§¡v¡A¦×¤£­n¤Ó¤j¶ô¡A¤Á¦¨µ·©ÎªÌ¤p¤B¡A¬J¯àº¡¨¬¤f¦Þ¤§±ý¡A¤S¯à#©ú±±¨î­¹¶q¡C

³Ì«á§Ú­Ì­nª`·NÁô§Îªo¯×¡AÂI¤ß¡B»æ°®¡B¿|ÂI¤§©Ò¥H¤ñ¤@¯ëªºÄCÀY¡Bªá¨÷­n¦n¦Y¡A´N¬O¦]¬°¨ä¤¤¥[¤J¤F¥¤ªo¡B¶Àªo©Îªo¯×¡C»æ°®¶p¯Üªº¥~«¬¡AÂI¤ß¼h¼hªº°_¶p¡AÁÙ¦³¿|ÂI·Æ¼íªº¤f·P¡A³£¦³¯×ªÕªº¥\³Ò¡C©Ò¥H¾A·í´î¤Ö¦¹Ãþ­¹ª«ªºÄá¤J¡A¹ï©ó±±¨î¯×ªÕ¤]¦³«Ü¤j§@¥Î¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¤é±`µæ«~¡A¤ñ¦p¦a¤TÂA¡B¤ôµN³½µ¥¡A¤]³£¬O°ª¯×ªÕªº¡u­«¨a°Ï¡v¡A¾¨¶q¤Ö¦Y¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡G¥þ¯×¤û¥¤¤¤ÁöµM¯×ªÕ§t¶q¤ñ¸û°ª¡A¦ý¬O¦pªG¬O§C¯×©ÎªÌ²æ¯×ªº¤û¥¤(³J¥Õ½è©M¶t³£ÁÙ¦b)ªº¸Ü¡A¥i¯à¦b²æ¯×¹Lµ{¤¤¬ÛÀ³²æ±¼¤@¨Ç¯×·»©Êªººû¥L©R¡A¤ñ¦pºû¥L©RD¡Bºû¥L©RAµ¥¡C¦]¦¹¡A¦pªG±±¨î¤F¨ä¥L¯×ªÕªºÄá¤J¡A¤û¥¤¨S¥²­n«D³Ü²æ¯×ªº¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992