­b­è¡u¤U­±³¡¤À¡v«Í¶ôÂíáÂd
»¯§QÂy¤MªÏ¸Ñ»~¶Ë¤â´x

[2017.05.09] µoªí
­b­è¦b¦Û¤vªº¦è·Å»¨¦v¤º¡A³Q¤H¥H¹q¿÷©MÂy¤M¤Á³Î¹O¦Ê¶ô¡C
®×µo«áĵ­û¦b­b­èªº¤j¦v»`ÃÒ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦è·ÅµØ¸Ç´I°Ó¤À«Í®×¬Q¤é¦b¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|Äò¼f¡Aªk®xÄ~Äò¼½©ñ³Q§i»¯§Q(Li Zhao¡AĶ­µ)ªº¤f¨Ñ¿ý¼v¤Î­µÀW¡C»¯§Q¦b¤f¨Ñ¤¤©Ó»{¡A§¹¦¨¤À«Í«á±N¹q¿÷¤ÎÂy¤Mµ¥¤u¨ã¥J²Ó²M¬~¡A¤À«Í®ÉÁÙ¤£·V³Î¶Ë¦Û¤v¤â´x¡C¥L¤]§iª¾Äµ¤è¡Aĵ¤è¥¼¯à§ä¨ìªº¡u¥k«eÁu°©¡v©M¡u¤U­±ªº³¡¤À¡v¡A¬O³Q©ñ¦b¨®©Ð§N­áÂd¤º¡C

»¯§Q¦b2015¦~5¤ë3¤é¡A¦V­t³d¿ý¤f¨ÑªºµØ¸Ç®e©mĵ­ûWilson Yungªí¥Ü¡A¤À«Í¤u¨ã°£¤F¹q¿÷¥~¡AÁÙ¦³¤@¬`Ây¤M¡C¥LºÙ¦b§¹¦¨¤À«Í«á¡A±N¬V¦åªº¹q¿÷¡BÂy¤M¡BÅKÂñ¡A¥H¤Îªøºj¬Ò¥J²Ó²M¬~¡A¨Ã±N¨­¤Wªº¦å¦ç²æ¤U¡A®ûªw¦b¬~¤â¶¡ªºÁy¬Ö¤º¡C¤£¹L¥L¨Ã¨S¦³²M¬~¥Ç®×®É©Ò¬ïªº¶Â¾c¡A¶È±N¾c¤l©ñ¦b¾c¬[¤W¡C

®e©mĵ­û½è°Ý»¯§Q¤â´x¤Wªº¶Ë²ª¬O§_¬O¦b¤À«Í®É³y¦¨¡A»¯§Q©Ó»{¦³³¡¤À¶Ë²ª¬O¨Ï¥ÎÂy¤M¤À«Í®É¹º¶Ë¦Û¤v¡A¦ý¾Þ§@¹q¿÷®É«h¥¼¦³Åý¦Û¤v¨ü¶Ë¡C

À˱±©x¥¬¿à´Ë(Kristin Bryson)¬Q¤é¤]¦b®x¤W¼½©ñ2015¦~5¤ë7¤é¡A®e©mĵ­û»P¥t¤@¦W¤k©Êĵ­û¡A«e©¹°ª¶QªL´ä¥_µá¨F¹w¼f¤¤¤ß(North Fraser Pretrial Centre)²Ä¤G¦¸¦V»¯§Q¿ý¤f¨Ñªº¿ý­µ¡C

®e©mĵ­û¦b­µÀW¤¤§iª¾»¯§Q¡A³o¦¸¨Óªº­ì¦]¬OªkÂå¦b«÷´ê²{³õ­b­èªº«Í¶ô®É¡Aµo²{¯Ê¤Ö¡u¥k«eÁu°©¡v©M¡u¤U­±ªº³¡¤À¡v¡C»¯§Q«h¥¼¦³¦h§@«ä¯Á¡Aª½±µ¦^µª«Í¶ô¬O¦b»¨¦v¨®©Ðªº§N­áÂd¤º¡C

»¯§Q¦V®e©mĵ­û¸ÑÄÀ¡A§¹¦¨¤À«Í«á¾á¤ß«Í¶ô©ñ¤Ó¤[·|»GÄêµo¯ä¡A­ì¥»¥´ºâ±N«Í¶ô©ñ¤J¨®©Ðªº4­Ó§N­áÂd¤º¡C¦ý±N¨â¥]¥H³z©ú¶ì½¦³U¥]¦nªº«Í¶ô©ñ¤J¨ä¤¤¤@­Ó§N­áÂd«á¡Aµo²{§N­áÂd®e¶q¤£°÷©ñ¡A©ó¬O©ñ±ó±N«Í¶ô§N­á¡A¦ý¥¼¦³¨ú¥X¤w¸g©ñ¤J§N­áÂdªº¨â¥]«Í¶ô¡C

»¯§Q³zÅS¡A¦Û¤vªº°O¾Ð«D±`¼Ò½k¡A·Q¤£°_·í®É¬O±N­b­èªº¤°»ò³¡¦ì©ñ¶i§N­áÂd¡A¶È°O±o¬O©ñ¤F¨â¥]¡C¥L¤]¤£½T©w§N­áÂd©ÒÂôN¬Oĵ¤è¯Ê¥¢ªº«Í¶ô¡A¦ý¦]¬°Äµ¤èºÙ¯Ê¤Ö¨â¶ô¡A¤~ı±oÀ³¸Ó¬O¦b§N­áÂd¤º¡C

»¯§Q¤]¦b­µÀW¤¤«ü¥X¡AÅGÅ@«ß®v´¿­n¨D¡u¤°»ò³£¤£­n©Mĵ¤è»¡¡v¡C¦ý¥L»{¬°¥[®³¤jªºÄµ¹î³£¬O¦n¤H¡A©ó¬OÄ@·N©M½L¦«¥X¡C¥L¤]¦V®e©mĵ­û¤À¨É­è²¾¥Á¥[°ê®É¡A¦]¬°¤£²M·¡¸ôªp¾r¨®¶i¤J³æ¦æ¹D³Qĵ¹îÄd¤U¡A¦ý¸Ó¦Wĵ­û¥¼¦³¶}»@³æ¡A¤Ï¦Ó¾r¨®¤Þ»â¥L§ä¨ì¥Øªº¦a¡C

»¯§Q³zÅS¡A¥L¦b¥_µá¨F¹w¼f¤¤¤ßÅù¯d®É¡A¬Y¤é¥ÎÀ\³Qº»¤Í´Û­t¡A¸Ó¦W¥Õ¤Hº»¤Í¥´ºâ·m¨«¥LÀ\½L¤ºªº¤û¦×¡C¥LºÙ¦Û¤v¬Ý¹L«Ü¦hºÊº»¤ºªº´Û­â±¡ªp¡A¥»±ý±N¤û¦×¥æµ¹º»¤Í¡A¦ý¤@¦W¤kº»Äµ¤¶¤J¡A¤~¨Ï¥L¶¶§Q¦Y¨ì¤û¦×¡A¥L¹ï¦¹«D±`·P¿E¡C

»¯§Q¦V®e©mĵ­û­PÁ¡AºÙ®e©mĵ­û¦b2015¦~5¤ë3¤é¿ý¤f¨Ñ®É½Ð¥L¦Y¼öªº´öÄÑ(¨ä¹ê¬O¶V«nªe¯»)¡A¬O¡u¤@¥Í¤¤³Ì·x¤ßªº¤@¸JÄÑ¡v¡C¥LºÙ·í®É¦V®e©mĵ­û­n¨D¦b©ë¯d©Ò¥[¤@±i¤òÀÖ«á¡Aĵ¤è¤£¶Èµ¹¤F¥L³Q¿È¡AÁÙÅý±N¥LÂಾ¦Ü¦³þH©M´È¤lªººÊ­Ü¡AÅý¥L¤j¬°·P°Ê¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
ĵ¤èªº§e°óÃÒ¨ÑÅã¥Ü¡A»¯§Q¿Ë¤f¦Vĵ­û©Ó»{¡A¦Û¤v¶}ºj®É­b­è¤w½ö¦b¦a¤W¡A¦ý¦]­b­è¦V¥L¡u¿h¤F¤@²´¡v©Ò¥H¶}ºj¡AÀH«á¤S¦V½ö¦b¦a¤Wªº­b­è¸É¤W²Ä¤Gºj¡C ... ¸Ô±¡
¤T¤jÄÒ¬Fµ¦Ãø§Y®É¾Ù°Ê¼Ó¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¿ï¥Á¤µ¤é·|¿ï¥X·s¤@©¡ªº¬Ù¬F©²¡A¦³Äv¿ï¬FÄÒ´¿´£Ä³±N¥~°ê¶R®aµ|½Õ°ª¤@­¿¡A¤S¦³©Ó¿Õ¤W¥x«á·|¹ªÀy¨C¦~¿³«Ø¹O¤@¸U­Ó¦í¦v³æ¦ì¡A¦ý¦³±M®a«ü... ¸Ô±¡
µLÄߦw¬Ù»¶©Û ¬f¤å¼Óªá©w»ù¥øµw
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¦@ºÞ¬f¤å¼Ó¥«Äò©ô¡A·sªñ±À¥X¼Ó½L©w»ùµw²b¡M¤Ï¬M¥Xµo®i°Ó¨Ã¥¼ÅU§Ò¦w¬Ù¼Ó¥«16©Û±N­n³°Äò¥X¥x¡C ¦w¬Ù·s¬Fµ¦³Ì... ¸Ô±¡
·ÓÅU¥Õ¦å¯f¨à¤l §i¤j°²¾D¸Ñ¹µ
¡i©ú³ø±M°T¡jªüº¸§B¹F¬Ù¤@¦W¤k¤l¦V¹µ¥D§i¤j°²¡M·ÓÅU±w¥Õ¦å¯fªº¨à¤l¡Mµ²ªG¤½¥q¸Ñ¹µ¦o¡C¦o©IÆ~ªü¬Ù¬F©²­×­q¬ÛÃöªk³W¡M«OÅ@¯fµ£¤÷¥ÀªºÅv¯q¡C ¤k¤l... ¸Ô±¡
«¢¥«®üÂAÀ\ÆU¶Ç«ÕÆF¥X¨S
¡]«¢§Qªk§J´µ8¤é¥[·sªÀ¹q¡^«¢§Qªk§J´µ¥«¤¤¤ß¤@®a®üÂAÀ\ÆUÁ`¬O»««È¬Õªù¡M®y¦ìÃø¨D¡MÁÙ¦³¤@ÂI¯S§O¡M¾Ú»¡³o¶¡¥j¦ÑÀ\ÆU¬O«ÕÆF¥X¨Sªº¦a¤è¡C ¤@¦W¬~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992