´f±d1.9¸U¤ëÁ~¸u©]¯Z¦¬»È ¾­û¡G¤À©±¤j¸û¨¯­W ±M®a¡GÄÝ°ò¼h¤u§@¡u³»ÂI¡v

[2017.05.05] µoªí
»ÉÆrÆW¾xÉ]24¤p®ÉÀç·~ªº´f±d¡u»ÉÆrÆW¶W¯Å¼s³õ¡v¡Aªñ¤é¶K¤W©Û¸u§i¥Ü¡AÅã¥Ü¥þ¾©]¶¡¦¬»È­û¤ë¤J¥i¹F1.9¸U¤¸¡A°OªÌ¬Q¤È²{³õÆ[¹î¡A¨£¦¬»È­û³B²zÅU«È¥I´Ú¦£­Ó¤£°±¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¦ì©ó»ÉÆrÆW°O§Q¦õªvµó¡B24¤p®ÉÀç·~ªº´f±d»ÉÆrÆW¶W¯Å¼s³õ¡Aªñ¤é¶K¥X©Û¸u¼s§i¡A©Û¸u¥þ¾©]¯Z¦¬»È­û¡A¤ë¤Jªñ2¸U¤¸¡A¼s§i¤Þ¨Óºô¥Á°Q½×¡A¤£¤Ö¤Hªí¥Ü­n¦Ò¼{Âà¦æ¡C°OªÌ¹ê¦a¦V¦h¦W¦~»´¥«¥Á¤F¸Ñ¡A¥L­Ì³£ªí¥Ü¾á¤ßªø»·«e³~¡A¤£¦Ò¼{¦¹Â¾¦ì¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªk©w³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­©P¤@°_½Õ¤É¦Ü34.5¤¸¡C»ÉÆrÆW¦³24¤p®ÉÀç·~ªº¶W¯Å¥«³õªñ¤é¶K¥X©Û¸u¼s§i¡Aªí¥Ü¤µ¦~5¤ë1¤é°_¡A©]¯Z¦¬»È­û¤ë¤J¥i¹F19,200¤¸¡A©úÅã¸û¤é¶¡¦¬»È­û°ª37%¡A¦³Ãö¾¦ì¨C©P¤u§@6¤é¡A¨C¤é9¤p®É¡A¨Ã¥iÀò12¤Ñ¦³Á~¦~°²¤Î«UºÙ¡u»È¦æ°²¡vªº17¤Ñ¤½²³°²´Á¡C¹ï¦¬»È­û¤ë¤Jªñ2¸U¤¸¡A¦³¤H¤O¸ê·½ÅU°Ý¤ÀªR¡A°ªÁ~¹S©Î¯A¤Î¿W¯S±ø¥ó¦p©]¯Z¤u§@¡A¥H°ò¼h¤u§@¦Ó¨¥¡A¬Û«H¦¹Á~ª÷¤ô¥­¤w¡u¨ì³»¡v¡F¤u·|«ü¥X¡A¦³ÃöÁ~ª÷»P¦¬»È­û¤u®Éªø¡B¤u§@À£¤O¤j¦³Ãö¡C

©ú³ø°OªÌ

»ÉÆrÆW24¤p®É¤À©± ´f±d¡G«ö¥«³õÂç©w

¦ì©ó»ÉÆrÆW°O§Q¦õªvµóªº24¤p®ÉÀç·~´f±d¡u»ÉÆrÆW¶W¯Å¼s³õ¡v¤À©±¡Aªñ¤é¶K¤W©Û¸u¤ë¤J¥i¹F1.9¸U¤¸ªº©]¶¡¦¬»È­û©Û¸u§i¥Ü¡C´f±d¬Q¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ßªí¥Ü¡A­û¤uªºÁ~¹S¤ô¥­¬O«ö¤@¨t¦C¦]¯À¡A¦pÀç¹B±¡úG¤Î¥«³õÁ~¹S¤ô¥­¦ÓÂç©w¡A¹ï©ó¸Ó©±¸u½Ð©]¶¡¦¬»Èªº¤H¼Æ¡A´f±d¦^À³¤¤¥¼¦³¨ãÅé´£¤Î¡C

³o¥÷¤ë¤Jªñ2¸U¤¸ªº©]¯Z¦¬»È­û©Û¸u¼s§i¡A¬Q¥ç¨£©óªÀ¥æºô¯¸facebook¡uݯ¤u¤@±Ú¡v¸s²Õ¡C¥»³ø°OªÌ¬Q¨ì¸Ó¤À©±¡A¨£¤´¶K¤W¥þ¾¦¬»È­û©Û¸u¼s§i¡A·í¤¤¯à´£¨ì¡u(¨C©P)6¤Ñ¤u§@¡v¡B¨C¤Ñ¤u§@9¤p®Éªº¡u©]¯Z¥þ¾¦¬»È­û¡v¡A¤ë¤J19,200¤¸¡A¤é¯Z©M¤¤¯Z¥þ¾¦¬»È­û«h¤À§O¤ë¤J14,000¤¸©M17,120¤¸¡AÁ~¹S¬Æ¦Ü»·¶W¤£¤Ö­n¨D¤j¾Ç¾Ç¾úªºÂ¾¦ì°_Á~ÂI¡C

°OªÌ¬Q¥H¨D¾ªÌ¨­¤À¨ì¶WÉ]©Û¸u¯¸¤F¸Ñ¡A¸g²z¸ÑÄÀ¡A©]¯Z¥þ¾¦¬»È­û±ß¤W7®É«á¤W¯Z¡A­t³d¦¬»È©M³B²z³f«~¡A¼s§i¤W«ü¨C¤ë¦¬¤J¬O©³Á~³s¬z¶K¡A¤ë¤J1.9¸U¥]¬AÁ~ª÷¬ù9600¤¸¡B1500¤¸¬z¶K¡B¨C¤Ñ¬ù200¤¸©]¯Z¬z¶K¤Î¨ä¥L¬z¶K¡A¦ý¸Ó¾¦ì¡u¤w½Ð¤H¡v¡A¼ÈµLªÅ¯Ê¡AþÓ°OªÌ¦Ò¼{À³¼x¥t¤@¶¡­±¿n¸û¤p¡B¦ì©ó»ÉÆrÆWÁ´´¹Dªº24¤p®É¶W¥«©]¯Z¦¬»È­û¡A¤ë¤J¬ù17,000¤¸¡C

©Û¸u¯¸Â¾­û«ü¥X¡A¸Ó©Û¸u¼s§i®i¥Ü¤F¬ù¨â¬P´Á¡A«Ü§Ö´N¦³¤HÀ³¼x¡A¬Û«H¬OÁ~ª÷Àu«p©Ò­P¡F¤SþÓ°OªÌ¦Ò¼{¥ýÀ³¼x¨ä¥L¤À©±¡A¦P®É¥i¡u¯d¦W±Æ¶¤¡v¸Ó¤ë¤J1.9¸U¤¸ªºªÅ¯Ê¡A¡u¨º¶¡¤À©±¸û¤j¡AÅ¥»D¸û¨¯­W¡A©Ò¥H¦³¤H±º¤£¦í´N«Ü§ÖÃ㾡A¤£®É¦³ªÅ¯Ê¡v¡C

ªþªñ«K§Q©±©]¯Z¤ë¤J1.2¸U

¥»³ø°OªÌ¤À§O¬d¸ß¦P°Ï¨ä¥L¶WÉ]©Î«K§Q©±­û¤uÁ~¹S¡A¦Ê¨Î©Û¸u¼ö½u¾­ûªí¥Ü¡A²{µL©Û©]¯Z¦¬»È¡A¦³¸gÅ窺¤é¯Z¦¬»È¤ë¤J1.3¸U¤¸¡F¦ì©ó»ÉÆrÆWÁ´´¹Dªº«K§Q©±Â¾­ûªí¥Ü¡A©]¯Z©±­û¤ë¤J¬ù1.2¸U¤¸¡C

¹ï©ó¦¬»È­û¤ëÁ~ªñ2¸U¤¸¡A¬Fµ¦¤ÀªR¾ÇªÌ²ö®a»¨«ü¥X¡A¥»´äÄݪ¾ÃÑ«¬¸gÀÙ¡A·U¨Ó·U¦h¦~»´¤H¾Ö¦³°ª¾Ç¾ú¡A¹ï¾·~¦³¤@©w­n¨D¡A¥O³Ò°Ê¥«³õ¥X²{§Þ¯à¿ù°t¡A§Î¦¨¡u¦³¤uµL¤H°µ¡A¦³¤HµL¤u°µ¡v(¸Ô¨£¥t½Z)¡C

¤u·|¡G¤u®ÉªøÀ£¤O¤j¸û°ªÁ~

¾¤u·ù¹s°â¡B°Ó·~¤Î¦¨¦ç·~Á`¤u·|Á`·F¨Æ±iÄRÁø«ü¥X¡A¤@¯ë©Û¸u¼s§i©Ò«üªº¦¬»È­û¦¬¤J¥]¬A¤@¨t¦Cªº¬z¶K¡A¡u¦³Ãö¬z¶K¨ü«Ü¦h±ø¥ó³W­­¡A­Y­û¤uµLªk°µ¨¬¤½¥q­n¨D¡A«KµLªk¨ú±o¶Ô¤u¼ú¡A­Y¨S¦³¥[¯Z¤u§@¡A¨ä¦¬¤J©M©Û¸u¼s§i¤Wªº¼Æ¥Ø´N·|¬Û¶Z¬Æ»·¡v¡A¦o¤S«ü¦¬»È­û¤u®Éªø¡A¥ç©Ó¨ü«Ü¤jÀ£¤O¡A¡u¦p¦¬¿ù¼Æ¡A­û¤u´N­n½ßÀv¡v¡A¥O¤H¤â¬y°Ê¸û¤j¡A¥ç¦³¤H¤â¤£¨¬±¡úG¥X²{¡A¦o¬Û«H¸Ó¤½¥q¬O·Q¥H°ªÁ~§l¤Þ¤HÀ³¼x¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤W¤ë¤¤«Å¥¬¥V©u¬y·P©u¸`¤w§i¤@¬q¸¨¡A¦ý¨Æ¹j3©P¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬Qªí¥Ü¡A¥»¦a©u¸`¬y·P¬¡ÅDµ{«×¡A¦b¹L¥h¨â¬P´Á¦³©Ò¤W¤É¡A©IÆ~¥«¥Á®É¨èª`... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸Ç¬ü°ê¤½¥Á19¦~«e¦V6¦W¥~Äy°ê®õ¾÷®v³_ºÙ¡A¦³¥iÀò¦~§¡200%¦^³øªº¡u¥²ÁÈ¡v§ë¸ê­p¹º¡AÄF¥h¥L­Ì¦@2500¸U¤¸«á¥¢ÂÜ¡A«á¨Ó¥L³Qµo²{... ¸Ô±¡
¡u³·¿|§B§B¡vÃã¥@ ¬s¾F¤¤¾Ç¬ß¥ÃÂ\³·¿|¨®¬ö©À ®Õªø¡GÊ\«Y¾Ç®ÕÆF»î¤Hª«
¡i©ú³ø±M°T¡j±ÀþÓ³·¿|¨®¦b¥ÛÚƧÀÀs¯]µóÂ\½æ¹O60¦~¡B¨£ÃҰϤº²ñ²ñ¾Ç¤l¦¨ªøªº¡u³·¿|§B§B¡v¶À¼s¡A«e¤é¤U¤ÈÂ÷¥@¡A¨É¦~102·³¡C»PÅuÀɬs¾Fªºº¿§Q¿Õ¯«¤÷... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¬°¡u³·¿|§B§B¡v¨Ñ³fªº³¶±_¤½¥qªí¥Ü¡A»P§B§B¦X§@¶W¹L20¦~¡A§Y¨Ïªñ¦~¥L¥¼¯à¸g±`¶}ÀÉ¡A¦ý³¶±_¤@ª½»P¨ä®a¤H«O«ùÁpµ¸¡A´NÄò»âµP·Óµ¥´£¨Ñ¬Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è±N©ó¤µ¤é¡]5¤ë5¤é¡^°_¤@³s6¤é¡A±Ä¨ú¥þ´ä¤½¦@ªA°È¨®½ø¦w¥þ°õªk¦æ°Ê¡A¥´À»¥q¾÷¤Î­¼«È¹H¨Ò¦æ¬°¡A¥]¬A¥q¾÷¦b¾r¾p®É¨Ï¥Î¬y°Ê³q°T³]³Æ¡B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992