Ä~¶¯¦w«á ¥Û®a²øÀÀ³]¥¿©w·s°Ï
©Ó±µ«D­º³£¥\¯à²¨¸Ñ

[2017.05.01] µoªí
¥¿©w·s°Ï®ÄªG¹Ï

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¨Ê¬z¾¬¨ó¦Pµo®i¶iµ{¤¤¡A¥Û®a²ø¥«³ò¶¡u¼W±j¿ç®g±a°Ê¥\¯à¡A¥[§Ö«Ø³]²{¥N¤Æ¬Ù·|«°¥«¡v¡A¥´³y¨Ê¬z¾¬¥@¬É¯Å«°¥«¸s²Ä¤T·¥ªº©w¦ì¡A±j¤Æ·m§ì¾÷¹J·NÃÑ¡A¹ê¬Iºë·Ç¦³®Ä¹ï±µ¡A¦b­«ÂI»â°ì¨ú±o¬ð¯}¶i®i¡CºI¦Ü¥Ø«e¡A¦@¤Þ¶i¨Ê¬z¶µ¥Ø253­Ó¡AÁ`§ë¸ê4019.7»õ¤¸¡C

ªu¬Ù·|¤Ó¦æ¤jµó¥_¦æ¦Ü¥¿©w¡A§¤¸¨©ó¹D¸ô¦è°¼ªººë¶i¹q°Ê¬ì§Þ(¥¿©w)¦³­­¤½¥q¶µ¥Ø¤Q¤À·m²´¡C¦b¦U¯Å¦U³¡ªùªº§V¤O¤U¡A¤£¨ì¤@¦~®É¶¡¡A³o­ÓÁ`§ë¸ê11»õ¤¸ªº²{¥N¤Æ·s¯à·½¨T¨®¹qÅX°Ê²£«~¥Í²£°ò¦a¶µ¥Ø©Þ¦a¦Ó°_¡C

§@¬°¥Û®a²ø¥«©Ó±µ¨Ê¬z²£·~Âಾªº­«ÀYÀ¸¤§¤@¡Aºë¶i¹q°Ê¶µ¥Ø±N©ó¤µ¦~¤U¥b¦~§ë²£¡C¹w­p¨ì2022¦~¡A¥i¹ê²{¦~²£50¸U¥x®M¡B¾P°â¦¬¤J50»õ¤¸¡A¥þ­±º¡¨¬·s¯à·½¨T¨®§Ö³tµo®i¹ï¹qÅX°Ê²£«~²£¶q©M½è¶qªº»Ý¨D¡C

¬°¦³®Ä´£¤É©Ó¸ü¯à¤O¡A¥Û®a²ø¥«¶i¤@¨B©Ý®i«°¥«µo®iªÅ¶¡¡AÀu¤Æ«°¥«ªÅ¶¡§G§½¡A¶¶§Q§¹¦¨¦æ¬F°Ï¹º½Õ¾ã¡A¡u¤@ªe¨â©¤¤T²Õ¹Î¡v«°¥«µo®i·s®æ§½ªì¨B§Î¦¨¡C«ö·Ó¡u¤@°Ï¦hÂI¤ä¼µ¡vªº«ä¸ô¡A¿n·¥¿Ñ¹º«Ø³]¨Ã¥Ó³ø¥¿©w°ê®a¯Å·s°Ï¡A¤Oª§±N¥¿©w·s°Ï¥´³y¦¨¬°©Ó±µ¥_¨Ê«D­º³£¥\¯à²¨¸Ñ©M¨Ê¬z²£·~Âಾªº¥D¥­¥x¡A§â°ª·s°Ï¡B¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¡B¸Ë³Æ»s³y°ò¦a¡B«H®§²£·~°ò¦aµ¥§@¬°­«­n©Ó±µÂI¡A°·¥þÅé¨î¾÷¨î¡A¥[§Ö°ò¦³]¬I«Ø³]¡A¤£Â_§¹µ½©Ó±µ¥­¥x¥\¯à¡Aº¡¨¬¨Ê¬zÂಾ²£·~ªº¸¨¦a±ø¥ó¡B°t®MªA°È¡C

¥æ³q¤@Åé¤Æ¤è­±¡A¥Û®a²ø¥«þÓ²´«Ø¦¨¡u­y¹D¤Wªº¨Ê¬z¾¬¡v¡A±À¶i§¹µ½¡uÂù¤Q¦r¡v´¶ÅK(°ªÅK)ºô¡B¡u¨â¾î¤TÁa¡v°ª³t¤½¸ôºô¥H¤ÎµØ¥_¦a°Ï¼Ï¯Ã¾÷³õ«Ø³]¡Aºc¿v§Ö±¶¡B°ª®Ä¡B¦w¥þªº²{¥Nºî¦X¥æ³qÅé¨t¡C¥Ø«e¡A´¶ÅK¡B°ªÅK¡uÂù¤Q¦r¡v¥æ·|®æ§½°ò¥»§Î¦¨¡A»P¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¹ê²{¡u1¤p®É¡v¡B¡u1.5¤p®É¡v¥æ³q°é¡C¨Ê¥ÛªZ°ªÅK¡B¦è¬f©Y°ª³t¡B¨Ê´ä¿D°ª³t§ïÂX«Ø¡B¨Ê©ø°ª³t¥Û¤Ó¥_½u³q¨®¡A¤Ó¦æ¤s¡B¥Û¬z¡B¥Û¿Å°ª³t¤w¶}©l¼x¦a©î¾E·Ç³Æ¤u§@¡A¨Ê¥Û«°»ÚÅK¸ô«e´Á¤u§@¤w¸g±Ò°Ê¡A¥ÛÀ٫ȱM±N©ó10¤ë¥÷³q¨®¹BÀç¡A¥¿©w°ê»Ú¾÷³õ²Ä¤G¯è¯¸¼Ó«Ø¦¨§ë¥Î¡A®È«È§]¦R¶q³v¦~´£¤É¡C

²£·~¦X§@¤è­±¡A¥Û®a²ø¥«³ò¶¥Íª«ÂåÃÄ¡B·s¤@¥N«H®§§Þ³N©M²{¥NªA°È·~µ¥¥D¾É²£·~¡A ¥D°Ê»P¨Ê¬z¶i¦æ²`¤J¹ï±µ¦X§@¡A¨ú±o¬ð¯}©Ê¶i®i¡CºI¦Ü¥Ø«e¡A¦b253¶µ¥Ø¤¤¤w¦³®Ê¦{¤u·~¤j«¬¦Û°Ê·À¤õ¾¹µ¥24­Ó¶µ¥Øµ¤¤u§ë²£¡A¸gÀÙ§Þ³N¶}µo°Ï¥úÅÖ³q°T²£·~¶éµ¥85­Ó¶µ¥Ø¶}¤u«Ø³]¡A°ª·s°Ï¦P¤è´¼¼z¨¦µ¥74­Ó¶µ¥Ø¤Î±Ð¨|¡BÂåÀø¡B¬ì§Þ¡B®È´åµ¥70­Ó¦X§@¨Æ¶µ¥¿¦³§Ç±À¶i¡C¦¹¥~¡A¨Ì°U°ê»Ú¶T©ö«°¡B¶ð¾Â°ê»Ú°Ó¶T«°µ¥¥­¥x¡A¥D°Ê©Ó±µ¥_¨Ê§åµo¥«³õÂಾ©M°Ó¤á¥~¾E¡A¥_¨Ê¤j¬õªù¡B°Ê§åµ¥¥«³õ²Ö­p¨ì¥Û®a²ø°Ñ³X°Ó¹F2¸U¤H¦¸¡Añ¬ù°Óªñ2300®a¡C

°ò¥»¤½¦@ªA°È»â°ì¦X§@¨ú±o¹ê½è©Ê¶i®i¡C¦b¤¬¬£¤z³¡¡B¸ò±^¾Ç²ß¡B¸ê·½¦@¨É¡B«Ø¥ßÁp·ùµ¥¤è­±»P¨Ê¬z¶}®i²`¤J¦X§@¡Añ¸p¦UÃþ¦X§@¨óij11­Ó¡A»P¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¡B­º³£®v½d¤j¾Çµ¥°|®Õ©M¾÷ºc¹F¦¨±Ð¨|¦X§@¶µ¥Ø(¨Æ¶µ)30¾l­Ó¡C³q¹L¨ó§@¤¤¤ß¡B¦X§@«Ø°|¡BÂåÁpÅé¡BÂåÀøÁp·ù¡B»·µ{·|¶Eµ¥¦hºØ¼Ò¦¡¡A»P31®a¨Ê¬zÂåÀø¾÷ºc¡B±M¶µ¬ì«Ç¶}®i¦X§@¡A¤Þ¶iÂåÀø¦X§@¶µ¥Ø35¶µ¡C¤å¤Æ¡B®È¹C¡B°·±d¾i¦Ñµ¥»â°ì¹ï±µ¦¨®Ä©úÅã¡A¤»¤j¤å¤Æ²£·~Áp·ù¡B¦@«ØµL»Ùê®È´å°Ïµ¥¤@§å¶µ¥Ø¥¿¦b¿n·¥±À¶i¡C

¬°¥[§Öºc«Ø°Ï°ì¨ó¦P³Ð·s¦@¦PÅé¡A¸g¿n·¥ª§¨ú¡A¥Û®a²ø¥«¦¨¥\¯Ç¤J¥Û«O´Y¥þ­±³Ð·s§ï­²¸ÕÅç°Ï¡A±À°Ê¸Ó¥««Ø¦¨»P¨Ê¬z³Ð·sÃì¡B²£·~Ãì¡B»ù­ÈÃì¡B¸êª÷Ãì¡B¬Fµ¦Ãì²`«×¿Ä¦Xªººò±K¦@¦PÅé¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
ªF·ù¥D®uÁn©ú¥XÄl Á׽͡u«n®ü¥òµô¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b«e±ß³¬¹õªº²Ä30©¡ªF·ù®p·|¡A25­¶ªøªº¡u¥D®uÁn©ú¡v¦Ü¬Q¤é¤W¤È©l¥XÄl¡A¤º®e´£¤Î§¹¥þ¸¨¹ê«n®ü¦U¤è¦æ¬°«Å¨¥¤ÎºÉ¦­ºV©w¦æ¬°·Ç«hªº­«­n©Ê... ¸Ô±¡
´ÂÂA«e¤é¸Õ®g¾É¼uÁöµM¥¢±Ñ¡A¦ý¥O¥b®qºò±i§½¶Õ¦A«×¥[¼@¡C¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¤Ñ¦b¹qµø±M³X¤WºÙ¡A¬Û«H¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b¾É¼u´ú¸Õ©M®ÖªZ­p¹º¤è­±¡A¤wþÓ¤â... ¸Ô±¡
¨®¼Ò§ê¡u¯³µÄªá¥¹¡v«G¬Û¨®®i
¬y¦æ©ó¦è¥_¶Ç²ÎÀ¸¼@¯³µÄ¤¤²M¨q¬üÄRªº¡uªá¥¹¡v»P®É©|ªº»¨¨®©ñ¦b¤@°_¡A³z¥X§O¼Ëªº¦è¥_Ãý¨ý¡C¡@¨­¬ï¯³µÄ¤¸¯ÀªA¹¢¡AÁy¤Wµeº¡ªo±m¡A§ê¬°¯³µÄ¤¤¡uªá¥¹¡v³y«¬... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°¢¦è¬Ù¦è¦w¥«³Ìªñµo¥Í¤@°_Â÷©_ªº¡uÄF±B¨Æ¥ó¡v¡A¤@¦W¼B©m¤k¤l¤é«e»P¬ÛÅÊ3¦~ªº¤ý©m¨k¤ÍÁ|¦æ±B§¡A«o¿ð¿ð¤£¨£¤½±C¡C®Á®à¸ß°Ý¨k¤è¿Ë¤Í¡A³ºµo... ¸Ô±¡
·Hªù²{¯u°²¶rÂH¶K¡uÅܳy¹ô¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j·Hªù¥«¥Á¬ö¤k¤h¬O»Ô«nªG½­§åµo¥«³õªº¤@¦W¦ÑÁó¡A¸gÀç¤ô²£¥Í·N¡C¤W¤ë27¤é¡A«e¨Ó§åµo®üÂAªºÅU«Èµ¸Ã¶¤£µ´¡A¬ö¤k¤hÃä±þ³½Ã䦬¿ú¡A¤@ª½¦£¨ì¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992