°¨§JÀs¸Ñ©ñ¸gÀÙ µá¥Ã­Ò¤p¬F©²

[2017.04.20] µoªí
ªk°ê¤j¿ï¼öªùÁ`²Î­Ô¿ï¤H°¨§JÀs¡]¤¤¡^©P¤G¨ì¤Ú¾¤¥«­¥ªCÀÙ´µ°ÑÆ[°ê»Ú­¹ª«¥«³õ¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤Hµá¥Ã¡]¥k¤G¡^©P¤@¦bÄҤͳ­¦P¤U«e©¹°ÑÆ[¥§´µ¦a¤U¹q¨®­p¹ºªº«Ø¿v¶µ¥Ø¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¤À§O¬°µá¥Ã©M°¨§JÀs©Ô²¼ªº¥±¹p¤°¡]¥ª¡^©M¥ìµÜº¸¡]¥k¡^¤W©P±µ¨ü¥»³ø³X°Ý¡A¥æ¬y¹ïªk°ê¤j¿ï¬Ýªk¡C¡]©P§»¶qÄá¡^

¥h¦~¥H¨Ó¡A·¥¥k¬F«È°¨ªL°ÇÃe¨«¶Õ¬Ýº¦¡Aªk°ê¥H¦Ü¼Ú¬wªº«Ø¨î¬£¬Ò¬ß±æ¦³¥D¬yÁ`²Î­Ô¿ï¤H®¼¨­¦Ó¥X¡Aªý¤î®u±²¼Ú¬wªº¥Áºé®ö¼é²T¦Üªk°ê¡A¦p¤µ¥L­Ìªº±H±æ¥u¯à¸¨¦b¥k¬£¦@©MÄÒªºµá¥Ã©M¤¤¶¡¬£¡u«e¶i¡I¡v¹B°Êªº°¨§JÀs¨­¤W¡A¨ä¤¤«áªÌ§Î¶Õµy³Q¬Ý¦n¡C­»´äªñ¦~¦¨¬°ªk°ê¹´¥Áªº¤@¤j»E©~¦a¡Aµá¥Ã©M°¨§JÀs°}Àç¦b­»´ä¬Ò¦³¬¡ÅD¹Î¶¤¡A¥»³øÁܱoÂù¤è¥Nªí¦P³õ¨ü³X¡C°¨§JÀs¤ä«ùªÌ©ú¨¥­«µø¨ä¿Ë¼Ú¿Ë°Ó¬É²z©À¡A¦ýµá¥Ã¤ä«ùªÌ«h½èºÃ°¨§JÀs¬O¡u°°¤¤¶¡¬£¡v¡A¹ê»Ú¤W¬OÁô§Î¥ª¬£­Ô¿ï¤H¡C©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q

ªk°ê¬F¾Â¶Ç²Î¤W¥Ñ¥k¬£ªº¦@©MÄÒ©M¥ª¬£ªºªÀ·|ÄÒ¤À®x§Ü§¡A¨ä¤¤ªÀ·|ÄÒ¥»À³¥Ñ²{¥ôÁ`²Î¶ø®Ô¼wª§¨ú³s¥ô¡A¦ý¨ä¥Á±æ·¥§C³Q­¢±ó¿ï¡A«e±Ð¨|³¡ªøªü»X(Benoit Hamon)ªì¿ï¥X½u¡A¦ý¥þ°ê¤ä«ù«×¤@ª½§C°g¡A´X¥iªÖ©wµL½t¥X½u¦¸½ü§ë²¼¡C¤Ï¦Ó³Ìªì¤£³Q¬Ý¦nªº«eªÀ·|ÄÒ¤H­Ý¶ø®Ô¼w¬F©²«e¸gÀÙ³¡ªø°¨§JÀs(Emmanuel Macron)¡A¥h¦~¦Û¥ß¡u«e¶i¡I¡v(En Marche!)¥­¥x¥X¿ï¡A³vº¥Ãk¤É¦¨³Ì¦³¤Oªº¥D¬y­Ô¿ï¤H¡C¦@©MÄÒ«h¥Ñ«eÁ`²zµá¥Ã(Francois Fillon)¥X¿ï¡A¥L¤@«×³Qµø¬°¤j¼ö¡A¦ý¦]¡uªÅ»èªù¡v©ì²Ö¤ä«ù«×·Æ¸¨¡C

³]­»´ä¤À³¡ §l¯Ç¹´¥Á¿ï²¼

°¨§JÀs©Mµá¥Ã¦b­»´ä¬Ò¦³«á´©·|¡A¨ä¤¤¡u«e¶i¡I¡v¦³­»´ä¤À³¡©Mfb­¶­±¡Aµá¥Ãªº¤ä«ùªÌ¥ç¦¨¥ßÁpµ¸¸s²Õ¨ó§Uª§¨ú­»´ä¹´¥Áªº¯«¸t¤@²¼¡C¥»³ø¤W©PÁܽШì¡u«e¶i¡I¡v­»´ä¤À³¡Áp¦X¥D¥ô­Ý¤¤°ê¤j³°¤Î­»´ä¦a°Ïµo¨¥¤H¥ìµÜº¸(Sandrine Virginie Hilaire)©M¡uµá¥Ã¤ä«ù¸s²Õ¡v¨ó½Õ­û¥±¹p¤°(Antoine Freches)¦P³õ±µ¨ü³X°Ý¡A¥æ¬y¹ï³o¦¸¤j¿ïªº¬Ýªk¡C

½Í¨ì¤ä«ù²z¥Ñ¡A¥ìµÜº¸¤£¿Ð¨¥¡A°¨§JÀsªº¿Ë¼Ú¬w¡B¿Ë°Ó¬É¨ú¦V¬O«D±`­«­nªº¦]¯À¡A¦o¤×¨äªY½à¹ï¤è´£¥X¡u±N¦Û¥Ñ©M³d¥ôµ²¦X¡vªº¬Fªv²z©À¡C¦oÁ|¨Ò¡A°¨§JÀsÄ@·N¦b¥ø·~©Û¸u©M³Ð¥ßªºªk³WÃP¸j¡Aµ¹¤©§ó¦h¦Û¥Ñ¡A¦ý¬ÛÀ³¦a³o¨Ç¥ø·~¥²¶·¬°¦Û¨­¦¨±Ñ­t³d¡A¤£¥i«ü±æ¬F©²±Ï¤`¡C

µ²¦X¦Û¥Ñ³d¥ôvs.­ÝÅU°ê®a¤H¥Á

¥±¹p¤°«hªí¥Ü¡Aµá¥Ã¥X¥ôÁ`²z6¦~¡AÅã¥Ü¨ä¸gÀÙ¬Fµ¦¬O¿Ë°Ó¬É©M«P¶i¥¢·~²v¤U­°¡A¦]¦¹¬Û«H¥L¤ñ¨ä¥L­Ô¿ï¤H§ó³Ó¥ôÁ`²Î¡C¹ï©óªv°ê²z©À¡A¥±¹p¤°«hºÙÆgµá¥Ã´£­Ò­ÝÅU°ê®aÅv¤O»P¤H¥Á¦Û¥Ñ¡A»{¬°³o¼Ë¤~¥i½T«O¦b¤Ï®£®É¥N«O»Ù¤H¥Á¦w¥þ¡C

µá¥Ã³Qµø¬°¡uªk°êª©À¹¨ôº¸¤Ò¤H¡v¡A¥D±i¿E¶iªººÞ¨î©ñ¼e©M¤j´T«d´î¬F©²¶}¤ä¡F°¨§JÀsÁö¥X¨­¥ª¬£¡A¦ý¸û¶É¦V´î¤Ö¸gÀÙºÞ¨î©M­«µø¬F©²¦¬¤ä¥­¿Å¡A³¡¤Àµû½×§Î®e¥L¬°¡uªk°êª©¨©²z¶®¡v¡C¹ï¦¹¥ìµÜº¸¯º»¡¡A¤G¤H¹ïªk°ê¸gÀÙªº¶EÂ_¦³¤£¤Ö¬Û¦P¤§³B¡A¡u¥u¬O¶}¥XªºÃĤ褣¦P¡v¡C¥±¹p¤°¤£¦P·N¡A½èºÃ°¨§JÀs»P²{©¡¬F©²Ãö«Y±K¤Á¡A¦³¥÷³y¦¨·í«e¸gÀÙºG²H¡C

­«µø¶Å°È¥¢·~¡@§ï­²¤O«×Åã®t¶Z

¥±¹p¤°±j½Õ¡Aµá¥Ã«D±`­«µø¤½¦@¶}¤ä¡B¤½¦@¶Å°È©M¥¢·~²v¹L°ªªº°ÝÃD¡A¨Ã§ó¬°¤ä«ù°Ó¬É©M¤H¥Áªº¦Û¥D¡A½èºÃ°¨§JÀs§ï­²¡u¥b±í¤ô¡v¡A¨Ã«Dªk°ê©Ò»Ý¡C¥ìµÜº¸¥ß§Y¤Ï»é¡A«üµá¥Ã¥D±i¹L©ó¿E¶i¡A®{·S²V¶Ã¡AºÙ°¨§JÀs¦P¼Ë­«µø¶Å°È©M¥¢·~²v°ÝÃD¡C

°¨§JÀs¦b¤µ¦¸¿ïÁ|¨«¤¤¶¡¸ô½u¡AÁn¨¥­n¥´¯}¶Ç²Î¥ª¥k¤À¬É¡A¬Æ¦Ü±o¨ì¼w°ê¾Ç³N®õ¤æ«¢§B°¨´µºÙ³\¥L¡u«i©ó¸ó¹L¦Û1789¦~(«üªk°ê¤j­²©R)¥H¨Ó¥¼³QIJ¸I¹Lªº¬õ½u¡v¡C¥ìµÜº¸ºÙªY½à¥L³o¤@ÂI¡A±j½Õ¡u«e¶i¡I¡v¬O¥þ·sªº¬Fªv¹B°Ê¡A¥Ñ¤U¦Ó¤W¦¬¶°°ê¥Á·N¨£¡A¦o«ü²Õ´¦bªk°ê¥»¤g©M®ü¥~¦h¦a³]¥ß©e­û·|¡A´£¥X¦UºØ·N¨£¨Ñ¹B°Ê¤¤¥¡±Ä¯Ç¡C¨ä¤¤¦b¦Û¤v¦³¥÷­t³dªº­»´ä¤À³¡¡A©e­û·|¬ù60¤H¡A¦~ÄÖ¥Ñ18·³¦Ü67·³¤£µ¥¡A¬Fªv¥úÃоî¸ó¥ª¥k¡A¬G¯à­Ý±Ä¤£¦P·N¨£¡C

Án¨¥¥´¯}¥ª¥k¬õ½u¡@³Q§å°°¤¤¶¡¬£

¹ï¦¹¥±¹p¤°§NµM¤Ï»é¡A½èºÃ°¨§JÀs¥u¬O¡u°²¤¤¶¡¬£¡v¡A«ü²{¥ôªÀ·|ÄÒÁ`²z¥Ëº¸´µ¹H­IÄÒ¤ºÀq«´¡A¦bªì¿ï¤£¼Äªü»X«á¤½¶}¤ä«ù¤w²æÄÒªº°¨§JÀs¡A¡uÅã¥Ü°¨§JÀs¹ê»Ú¤W¬O¥ª¬£ªºÁô§Î­Ô¿ï¤H¡v¡C¥ìµÜº¸¯ºþÓ¥´Â_¹D¡G¡u³o¬O³±¿Ñ½×¡C¡v¦ý¥±¹p¤°»éºÙ¡A°¨§JÀs±q¬F¥Í²Pªø´Á¦bªÀ·|ÄÒ¤º«×¹L¡A³ôºÙ¡u¶ø®Ô¼wºë¯«¤Wªº¨à¤l¡v¡C

39·³ªº°¨§JÀs¦b2006¦~¦Ü2009¦~¬OªÀ·|ÄÒ¦¨­û¡A«e¦~¬ðµM«Å¥¬¦­¤w°hÄÒ¡A¤£¹L¶ø®Ô¼w2012¦~¤W¥x«á¡A°¨§JÀs½T³Æ¨ü­«¥Î¡A¥ý¥X¥ô·RÄRºk®cªº°Æ¯µ®Ñªø¡A2014¦~Âà¥ô¸gÀÙ³¡ªø¡A¥h¦~¤~Ã㾿ïÁ`²Î¡C

¥ìµÜº¸©Ó»{¡A°¨§JÀs­n»P¶ø®Ô¼w§¹¥þºJ²MÃö«Y¤£¥i¯à¡A¦ý±j½Õ¥L¦b¶ø®Ô¼w¬F©²¦­´Á¥u¬OÅU°Ý¨¤¦â¡A¡u¦pªG½Í¨ì°µ¸gÀÙ³¡ªøªº¨â¦~¡A§A¥i¥H«üºK¥L¡A¦ý§Ú¤£»{¬°¦³¤°»ò¥i½èºÃªº¡v¡C¦oÁ|¨Ò«ü¡A°¨§JÀs¥ô¤º±À°Ê¿Ë°Ó¬Éªk®×¡A¬Æ¦ÜIJµo³¡¤À¥ª¬£¤H¤h¤Wµó§Üij¡A­¢¨Ï¥Ëº¸´µ¨ú®øªk®×²³¦h±ø¤å¡A¤´±o¤£¨ìªÀ·|ÄÒ¨Mµ¦¼h¤ä«ù¡A¶·¥t³V¨ä¥LÄÒ¬£¨ó§U³q¹L¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
°ê·|¤j¤ñ¼Æ³q¹L´£«e¤j¿ï ­^¨â¤jÄÒÄÒ»í®i¶}©Ô²¼
­^°ê°ê·|©P¤T¡]19¤é¡^¥H522¹ï13²¼¡A³q¹L­º¬Û¤å»A¬À©P¤G´£¥Xªº­p¹º¡A¦b6¤ë8¤é´£«eÁ|¦æ¤j¿ï¡C­º¬Û¤å»A¬À¤Î¤uÄÒÄÒ»í°qº¸±lÀH§Y®i¶}Äv¿ï¬¡°Ê¡Aª§... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ÆÁ`²Î´^´µ¬Q¤é¶À©üÂ÷¶}¤é¥»¡A±ß¤WÂà©è¨È¤Ó³X°Ýªº²Ä¤T¯¸¦L¥§¡C´^´µ©è–õ«á¦³¦L¥§¤Î¬ü¤è©x­û¦b³õªï±µ¡A¤µ¤é±N·|¤À§O»P¦L¥§Á`²Îºû¦h¦h©M... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶Ã±¸pªk¨Ò ÂX°h¥î­x¤HÂåÀø«O»Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶Ã±¸pªk¨Ò¡AÂX¤j¹ï°h¥î­x¤HªºÂåÀø«O»Ù¡A¥i¥H¬Ý¨p®aÂå¥Í¡C ¯S®Ô´¶¦b°h¥î­x¤H¹ÎÅé¥Nªí³­¦P¤U¡Añ¸p¬ÛÃöªk¨Ò¡A¯S®Ô´¶»¡... ¸Ô±¡
¬ü­x¤Î¥Õ®c¤W©P¥ý«áÁnºÙ¡u¥dº¸¤å´Ë¡v¸¹¯è¥À¾Ô°«¸s¶}­u´ÂÂA¥b®q®ü°ì¥H¾_Äà´ÂÂA¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡©P¤G¡]18¤é¡^©lÃÒ¹ê¸Ó®Ö°Ê¤O¯è¥À¾Ô°«¸s¨ä¶¡¤@ª½©¹¤Ï¤è¦V¶}... ¸Ô±¡
¥¿¦b¨F¯Sªü©Ô§B³X°Ýªº¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø°¨¸¦´µ19¤éºÙ¡A¥ì®Ô¯}Ãa¦a°Ï¦w¥þ©Mí©w¡A¬ü°ê±NÀ°§U¨F¯Sµ¥°ê¹K¨î¥ì®Ôªº¼vÅT¡C °¨¸¦´µ¦b¦P¨F¯S°ê¤ýÂÄ°Ç°Ò·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992