©ë¸é¤ýĵªø¡G¤Ñºô«ì«ì ¡m¾ð¤j©Û­·¡n¾Éºt¡G¦p©IÀ³±J©R¥DÃD

[2017.04.20] µoªí
¥ô½å»ô¦b¹q¼v¡m¾ð¤j©Û­·¡n¹¢ºtªº¡u¸­°êÅw¡v¡]¹Ï¡^¡A­ì«¬¥¿¬O¸­Ä~Åw¡A¥L¬Q¦^À³«ü¦bÀ¸¤¤¡u¸g¾ú¤F¥L¡]¸­Ä~Åw¡^¤@³¡¤Àªº¤H¥Í¡v¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¸g²z§õ¥ý¥Í

¡i©ú³ø±M°T¡j¸­Ä~Åw¦b¤W¥@¬ö¤K¤E¤Q¦~¥N¾î¦æ¾x¥«¥´§T¡A¬O¥»´ä¦^Âk«e±ñ§T®×ªº¼Ð»x©Ê¤Hª«¡C´¿¦b¤@ž·©³¦æ°Ê¤¤©ë®·¸­Ä~Åwªº°h¥ðĵªø§õ¥ú©ú»D¨ä¦º°T«áªí¥Ü¡A¸­Ä~Åw¤Jº»«á¦­¡uÅQ®ð¤£¦A¡v¡A±o¦¹¤U³õ¥i¨£¡u¤Ñºô«ì«ì¡AÀ³¦³¦¹³ø¡v¡F­è¹Ü±o¥»©¡­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú³Ì¨Î¹q¼vªº¡m¾ð¤j©Û­·¡n¡A¥ô½å»ô¹¢ºtªº¡u¸­°êÅw¡v­ì«¬¥¿¬O¸­Ä~Åw¡A¸Ó¤ù¾Éºt¼Ú¤å³Ç»{¬°¡A¡u¸é¤ý¡v¦¹®É¥h¥@¡A¦³¦p©IÀ³¹q¼v¤¤±´°Q¡u¥²µM»P°¸µM¡vªº±J©R¥DÃD¡C

¦bÀ¸¤¤¹¢ºt¸­°êÅwªº¥ô½å»ô¡A¬Q¦^À³«ü¦bÀ¸¤¤¡u¸g¾ú¤F¥L(¸­Ä~Åw)¤@³¡¤Àªº¤H¥Í¡v¡A¬Û«H³o»òªøªº¤@¬qºÊº»¥Í²P¡A¸­¤w­«·sÀ˵ø¦Û¤v¡A¤]¬°¥L¤§«e©Ò°µªº¨Æ¥I¥X¥N»ù¡A§Æ±æ¥L¤J¤g¬°¦w¡C

84¦~§ê¶R®a©ë¸­ ĵªø¾D«r¤â²I¦å

1984¦~¡A¸­Ä~Åw³sÀô¥´§T¦y¨F¼L´ººÖª÷¦æ¤Î¤¤Àô¸m¦a­}¥Íªí¦æ¡A±°¹Ü»ù­È¬ù220¸U¤¸ªºª÷¹¢¤Î¤âªí¡Cĵ¤è¦¬¨ì±¡³ø±o±x¥L«æ©ó¥X°â¸éÅB¥HÁÙ½ä¶Å¡A®É¥ô¦D¨Æ±¡³ø¬ì¸òÂܤ䴩¶¤Äµªø§õ¥ú©ú³ì¸Ë¶R®a±µÅB¡C§õ¥ú©ú¬Q¾Ð­z¨Æ«e¤£ª¾¹ï¤è¬O¸­Ä~Åw¡A¥uª¾¥L¨­¤W©Î¦³ºj¡A«K±aþÓ24¸U¤¸²{ª÷¨ì²{§}¬°¤¤Àô¼s³õªº¦a½L¡A»P¸­¦b¤@¨p®a¨®¤º¥æ©ö¡C§õºÙ¸­Ä~Åw·í®É¯«¦âºò±i¡A¦ý¦P®Éº¡¦³¦Û«H¤Îªí²{¥û¬½¡A¡u¥L¨è·N«Gºj¦V§Ú¥Üĵ¡A¬O¥ª½ü¤âºj¡A¦ý¥L¥u¥H24¸U¤¸½æ±¼278°¦ªí¡A©úÅã¤w½a³~¥½¸ô¡v¡C

§õ¥ú©ú¹Eµ¹¤@Å|²{¶r¤©¥L¼Æ¿ú¡AÅý¥L¡uÂù¤âÂ÷ºj¡v¡A¶X¸­ÂIºâ®É¼³¦V¥LªíÅS¨­¤À¡A¹J¨ì¿E¯P¤Ï§Ü¡A¡u§Ú­nÂù¤â«öþÓ¤âºj½ü¥Ê¨¾¤îÂà°Ê¡A¤£µM§Ú¦­´N¨S©R¡A«á¥L¥Î¤f«r§Úªº¤â¦Ü¬y¦å¡v¡A¨ä®É®I¥ñªº¦P³T²{¨­¨ó§U©ë®·¡C§õ«ü¸­Ä~Åw·í®É¦]ÃÒ¾Ú¤£¨¬¡A¨ä¦æ§T¸o¤£¦¨¥ß¡A¥u§P¥}16¦~¡A«á¨Ó¸­§ó°kº»¡A¥O·í®Éĵ¶¤¤@ª½¥Ú§Ó­n±N¥L÷¤§©óªk¡C

¼Ú¤å³Ç¡R¸­¬O®É¥N²£ª«

¾Éºt¼Ú¤å³ÇºÙ¡A¬°¹q¼v»`¶°¸ê®Æ®É¡Aµo²{¸­Ä~Åw¡u¸é¸ô¡v»P·í®É¨ä¥L¸é¤@¼Ë¡A¡u¬O®É¥Nªº²£ª«¡v¡C¼Ú»¡¡A¸­Ä~Åw»P·í¦~¤£¤Ö¤º¦a¨Ó´äªÌ¤@¼Ë¡A¸g¾ú¤å­²¡A®É¶Õ³y´N¤U¾Ç·|­x¨Æºj±ñ¡A§ï­²¶}©ñ«á¨£­»´ä¡u¯È¾Kª÷°g¡v¡A¹D¼wÆ[¤£±jªº¤H¦¨¤F¡u®«­ê¡v¡C

¼Ú¤å³Ç«ü¥X¡A´CÅé±`±N1993¦~1¤ë»XÁy®«­ê¤â«ùAK47¡BÂô¶i©ô¨¤«H©M¤¤¤ßÁ·çÅï¯]Ä_¦æ¥´§Tªº»é¤õ¤ù¬q¥D¨¤¡A»¡¦¨¬O¸­Ä~Åw¡C¦ý¥L³X°Ý¤F³Ì¤Ö10¦W¦³­t³d½Õ¬d³oÃþ®×¥óªº­«®×²Õ·þ¹î¡A¦A®Ö¹ïªk®x¤å¥ó¡Aµo²{¥Ç¤U¸Ó®×¬O¥t¦³¨ä¤H¡A¡uµL¤H¦³Åvµû»ù¥t¤@¤H¡A¦ý­ø«Y­Ó­Ó¥ÎAK47³£«Y¸­Ä~Åw¡v¡C

³Q§Tª÷çE¸g²z¡R©Î¬O³øÀ³

1991¦~Æ[¶íª«µØµó³sÀôºj§T®×®×µo²{³õªº¸f´ä¿D´ï©P¥Í¥Í¡A¸Ó©±¸g²z§õ¥ý¥Í¬Q¾Ð­z®×µo®É¥¿ªð¦^ª÷çE¤u§@¡A³~¤¤Å¥¨ìºjÁn¡A³õ­±²V¶Ã¡A¸é¤HÂ÷¶}«á¥L¤~±q¦P¨Æ¤f¤¤±o±x¨Æ¥ó¡A©¯¦U¤HµL¨ü¶Ë¡C¹ï©ó¸­Ä~Åw¯f³u¡A§õ»{¬°¡u¥i¯à¬O³øÀ³¡A¥L°µ¤F³o»ò¦hÃa¨Æ¡v¡C§õ²{¤´©óª«·~µó¤@¶¡¸f´ä¿D´ï©P¥Í¥Í¤u§@¡C

§ó¦h­n»D
ªüºÂ¨B¥X¯f©Ð ¬°¶Ë¤f§Ô¯º  µó§{ÃØ¡u¬ÃÄ_¯]ªá§ô¡v ®Æ©ú¥X°|
¡i©ú³ø±M°T¡j²´¨£43·³«æ©Ê¨x°IºÜ¤k¯f¤H¾H®Û«ä©RÄa¤@½u¡A26·³¤k¤å­û¾G³ÍºÂ¡]ªüºÂ¡^ÁaµM©Èµh¤´°í¨M®½¨x±Ï¤H¡C¨Æ¹jªñ¤@©P¡AªüºÂ¬Q¤È¤w¯à°÷¿W¦Û½ñ¥X¯f... ¸Ô±¡
¬F©²ÀÀ¸T¦V¥¼¦¨¦~¤H½æ°s °Ñ¦Ò·Ï¯ó³WºÞ »@«h«Ýij
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½«Øij­×¨Ò¡A¸T¤î¦V18·³¥H¤Uªº¥¼¦¨¦~¤H¤h°â½æ©M¨ÑÀ³°sÃþ¡A«Øij²[»\¡u­±¹ï­±¡v¤Î»»¶Z¤Àµo¡A»@«h¤Î¥Í®Ä¤é´Á·|¦A§@¿Ô¸ß¡C·í§½¤µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹½Ã§½«Øij¸T¤î¦V18·³¥H¤Uªº¥¼¦¨¦~¤H¤h°â½æ©M¨ÑÀ³°sÃþ¡A­±¹ï­±½æ°sªº©±­û¥i­n¨DÅU«È¥X¥Ü¦~ÄÖÃÒ©ú¡C¥ßªk·|§åµo¤Î¹s°â¬Éij­ûªò®a½÷ªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
³¯°ê°ò¿¼wÅv®Æ¥[¤J·s¯Z¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z¥¿¬°¤U©¡¬F©²²Õ¯Z¡A¾Ú¥»³ø¤F¸Ñ¡A«e¤J¹Ò³Bªø³¯°ê°ò©M²{¥ô­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½±`¥ô¯µ®Ñªø¡]½Ã¥Í¡^¿¼wÅv¹w®Æ·|¥[¤J¤U©¡·s¯Z¤l¡AÁö... ¸Ô±¡
²z¤j¥ì°|¦X±À 3D¥´¦L¡u¤ßä¡v§UÂå¥Í·L³Ð°V½m¡@´î¯f¤H­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ßŦ¥D°Ê¯ßä¯U¯¶¬°ªøªÌ±`¨£¤ßŦ¯e¯f¤§¤@¡AÀHþÓ¤H¤f¦Ñ¤Æ¡AªvÀø»Ý¨D¼W¥[¡A·s¦¡ªº·L³Ð¤â³N·U¥[´¶¤Î¡A±©¤â³N½ÆÂø¡AÂå¥Í»Ý¦h¦¸¥H¯f¤H§@Á{þH°V... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992