¤Ò°ü¶X°ª»ù½æ±¼¦h¥«©~©Ò ²¾´ì¤ÓµØ¶R«Î ­±¿n¤j¹O­¿

[2017.04.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ï«l¤Éªº¼Ó»ù¡A¤w¤Þ°_¤T¯Å¬F©²·¥«×Ãöª`¡M§óÀH®É¥X©Û¡C¤@¨Ç·~¥D¹w¨£¥¼¨Ó¤@¨Ç¤£Ã­©w¦]¯À«á¡M»°ºò§â¤â¤¤ªºª«·~½æ±¼®M²{¡A¶]¥h¦a»ù«K©y³\¦hªº¦a¤è¡A¦í¤W­±¿n§ó¤jªº©Ð¤l¡A¥BÁÙ¤£¥ÎÁÙ«ö´¦¡C

¥¬¹p§J§Q(Sarah Blakely)¤k¤h©M¦oªº¤V¤Ò¡A¤§«e½æ±¼¥L­Ìªº©Ð¤l®É¡AÁÙ¦³ÂI¤£¦w¡C

¦ýŲ©ó¨ºª«·~©Ò³Bªº¦ì¸m¡A¨Ã¤£Äݦn°Ï¡A¥L­Ì³Ì²×ÁÙ¬O¤U¨M¤ß½æ±¼¡A¨Ã¦b¤@­Ó¤£¿ùªºªÀ°Ï·s¸mª«·~¡C

¶È¶È7¦~¡A·s©Ð¤lª«·~»ù­È¤w½¤F¤T­¿¡A¶R®a¤j¦h¼Æ¬O´M§ä¿W¥ß«Îªº¦~»´¤Ò°ü¡C

¥¬¹p§J§Q¤Ò°ü¬Ý·Ç¥«¹D«Ü¦n¡A´N§â¦Û®aªº3ª×«Ç¿W¥ß«Î¸Ë¹¢¤@·s¡A¥H100¦h¸U¤¸ªº»ù®æ°â¥X¡A®³þөдڦA¨ì®a¶m´ì¤ÓµØ¡A¥H¥þ´Ú¶R¤U¤@³B­±¿n¬O¨ä«Τ@­¿¦hªº¥|ª×©Ð¤j«Î¡C

²{¦~¥u¦³34·³ªº¥¬¹p§J§Q¤Ò¤Hªí¥Ü¡A¦h­Û¦h¤Hªº°]¤O¡B¬¡¤O©M®a®x®É¶¡¡A³£¤w¸g³Qªñ¦~¨Ó¤j¤Éªº©Ð»ùº^°®¡C

¡u¤V¤Ò©M§Ú³£Ä±±o¡A¶XþÓ²{¦b©Ð¥«ªº¦n¾÷·|»°ºòÂ÷³õ¡A·h¥h¤@­Ó©Ð»ù¬Û¹ï¸û§Cªº«°¥«¡A§K°£»È¦æ«ö´¦ªº·Ð´o¡A¬°¤é«á°h¥ð§@¦n·Ç³Æ¡A¦Ó¥B³o¤]Â÷§Ú­Ìªº®a¤H§óªñ¡C¡v

¥L­Ìªº¦a²£¸g¬ö´µµn(Josie Stern)ªí¥Ü¡A¤@¨Ç¶R®a¤w¸g¶}©l«ùÆ[±æºA«×¡A¬Ý¬F©²¤è­±·|¦³¤°»òÁ|±¹¡C

¡u¶R®a¤wºë¯h¤OºÉ¤F¦n¤@¬q®É¶¡¡A¥L­Ìı±o·|¦³¤H¥X¨Ó·f±Ï¥L­Ì¡A©Ò¥H¥L­Ì¦bµ¥«Ý¡C¥L­Ì¤£·Q¦A¥h¸ò¤H·m¬_¤Æ(Offer)¡C·íµMÁÙ¦³¤H¦bÄ~Äò«÷¡A¦ý¤w¦³¤£¤Ö¤H°hÁY¤F¡C¡v

¦o«ü¥X¡A³\¦h¶R¨ì·s©Ðªº¤H«æ©ó±N©вæ¤â¡A¦ý«ÜÃø®³¨ì¹³¤@­Ó¤ë¥H«e¨º¼Ëªº°ª»ù¤F¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµ|°È§½¡]CRA¡^¬Q¤é¤½¥¬¡A·Å­ôµØ¤@¦a²£µo®i°Ó±N¦a²£³æ¦ì½æ¦^µ¹µo®i°Ó¸³¨Æ¡A¦ý¨S¦³«ö¨Ò±N¥N¬F©²¼x¨Óªº³f³Òµ|¡]GST¡^°h¦^µ¹µ|§½... ¸Ô±¡
¥»¨º¤ñ¦¨¥[¦è²ü§õ¬¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ²ü§õ¬¡ºÙ·Å­ôµØ¬O¨ä¶i­x¥[®³¤j¦è®ü©¤¹q¼v·~»s§@¤¤¤ß¡A¦ý¤@¶µ³Ì·s¬ã¨s«oªí©ú¡A¤j·Å¼vµø»s§@³õ¦a¨ä¹êªñ¥b¦ì©ó¥»¨º¤ñ¥«¡A¥u¦³ªñ¨â¦¨¦b·Å... ¸Ô±¡
¦C¥«º~ŧÀ»¤k¤l «ùºj§Üĵ6¤p®É
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤åµo¥ÍŧÀ»¤H«á¦b«Î¤º«ùºj¨Æ¥ó¡A«á¨ÓºtÅܦ¨»Pĵ¤è¹ï«Ï¡A´Á¶¡Äµ¤è¥X°Êºò«æÀ³Åܤp²Õ¡B²üºj¹ê¼u¨ì³õ¡A¨Ã´¿¦V«Î¤ºµo±j¥ú¼u¡Aµ²ªGºÃ¥Ç»Pĵ... ¸Ô±¡
§Üij¦a½L´î³h¤á³æ¦ì
·Å­ôµØ³ß¤h©w¦èµó¡]West Hastings St.¡^58¸¹¦a½L¦p¦ó¶}µo¦A°_ª§ºÝ¡A¥«©²­ì¥»¬Q¤éÁ|¦æªº»¡©ú·|Á{®É¨ú®ø¡A¦ýªñ¦Ê¦W§Üij¤H¤hÁÙ¬O¦b³õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992