¶ÂÁyµ\ÆO¥þ²y¼W17% ¦Z®üÆW¸¨«á ¶È¦h4°¦

[2017.03.25] µoªí
¶ÂÁyµ\ÆO¡]¹Ï¡^ªº­¹ª«¥D­n¬O³½½¼¤Î¨ä¥L¤ô¥Í°Êª«¡C­»´äÆ[³¾·|2017¦~¥þ²y½Õ¬dµo²{¡A¶ÂÁyµ\ÆO¥þ²y¼Æ¶q¬°3941°¦¡A¸û¥h¦~¼W17.4%¡A±©¦Z®üÆW¦a°Ï¼W´T¶È1.1%¡A¶È¦h4°¦¡A¾ÇªÌÃhºÃ³o»P¦Z®üÆW«æ³tµo®i¦³Ãö¡C¡]Lok Ching WaÄ᢬­»´äÆ[³¾·|´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äÆ[³¾·|¤½¥¬2017¦~Ãx¦M¶ÂÁyµ\ÆO¼Æ¦r¡A¥þ²y¿ý±o3941°¦¡A¸û¥h¦~¦h585°¦¡A¤É17.4%¡A³Ð29¦~·s°ª¡C¸Ó·|«ü¼W´T¥O¤HÅå³ß¡A¤Ï¬M¦h¦~«O¨|¤u§@¦³¦¨®Ä¡A±©¥»´ä»P²`¦`¤§¶¡¦Z®üÆWªº¶ÂÁyµ\ÆO¼Æ¦r³Ìªñ7¦~¨Ó¤ÏÂЧC°g¡A»P¥þ²y¤jÁͶլۤϡA¤µ¦~¸û¥h¦~¶È¦h¤F4°¦¡A·L¼W1.1%¡AÃhºÃ»P¦Ì®HÀã¦a½è¯ÀÂàÅܤβ`¦`¤@¤è¦Z®üÆWµo®i«æ³t©Ò­P¡C

¬O¦¸¶ÂÁyµ\ÆO¥þ²y´¶¬d¥Ñ­»´äÆ[³¾·|²ÎÄw¡A¤µ¦~1¤ë13¤é¦Ü15¤é¶i¦æ¡A½Õ¬d¦aÂI¹O70­Ó¡C´¶¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¶ÂÁyµ\ÆO¥þ²yÁ`¼Æ«ùÄò¤W¤É¡A¸û¥h¦~¦h¤F585°¦¡A¼W´T¹F17.4%¡A³Ð½Õ¬d¦Û1989¦~¦³¬ö¿ý¥H¨Ó·s°ª¡F·í¤¤¼Æ¶q³Ì¦h¤´µM¬O¥xÆW¡A¿ý±o2601°¦¡A¤W¤É26.3%¡A¦û¾ãÅ餻¦¨¤»¡F´ä²`¤§¶¡¦Z®üÆW¦a°Ï«h¦³375°¦¡A¸û¥h¦~¦h4°¦¡A·L¤É1.1%(¨£ªí)¡C

Æ[³¾·|ºÃ¦Ì®HÀã¦a©ÎÂàÅÜ

­»´äÆ[³¾·|¬ã¨s¸g²zº[¥þ²y¦P¨B´¶¬d²ÎÄw­û§E¤éªF«ü¥X¡A¦Z®üÆWªº¶ÂÁyµ\ÆO¼Æ¦r¤@ª½¥¼¯à¦^´_2010¦~°ª®p®Éªº462°¦¤ô¥­¡A»P¥þ²y¾ãÅ鱡úG¬Û¤Ï¡C¤µ¦~¦Z®üÆW¿ý±oªº375°¦¶ÂÁyµ\ÆO¡A·í¤¤158°¦¦b¦Ì®H¦ÛµM«OÅ@°Ï¡B146°¦¦bÀã¦a¤½¶é¡A¨ä¾l56°¦¦b«D«OÅ@°Ï¦p«n¥Í³ò¤Îº®¶í¡A²`¦`¤@¤èªº¦Z®üÆW«h¦³15°¦¡C

§EÃhºÃ¦Ì®HÀã¦a½è¯À©ÎÂàÅÜ¡A¥O¶ÂÁyµ\ÆO¿ï¾Ü©¹¥xÆW©Î¤é¥»´Ï®§¡A¡u­YÀô¹Ò¤£¦n¡B­¹ª«¤£¨¬¡A³¶³¾¦ÛµM¤£¦A¦^¨Ó¡v¡A±©»Ý¦A¬ã¨s½T»{¡C

¾ÇªÌ¡R©Î¨ü²`¦`ºÖ¥Ðµo®i¼vÅT

®û¤j¥Íª«¨tÁ¿®v§º¥ç§Æ¤ÀªR¤F1997¦Ü2014¦~ªº¶ÂÁyµ\ÆO¼Æ¾Ú¡Aµo²{¤H¬°¤zÂZ¹ï¶ÂÁyµ\ÆO¼Æ¦r¼vÅT³Ì¤j¡A¬G¦b¦U¦a«OÅ@°Ï¤ºªº¼W´T©úÅã¸û¦h¡C§º»{¬°¦Z®üÆW¶ÂÁyµ\ÆO¼Æ¦r°±º¢¤£«e¡A©Î¨ü²`¦`ºÖ¥Ð¤@±a¦Z®üÆWµo®i¼vÅT¡C

¶ÂÁyµ\ÆOªº´Ï®§¦a¶°¤¤¦b¥x«n¤Î­»´ä¦Ì®H¡A¦ûÁ`¼Æ¹O75%¡C§º¥ç§Æ»¡¡A¶ÂÁyµ\ÆO´Ï®§¦a¹L¤À¶°¤¤¥ç¦s¦bÁô¼~¡A¡u¥i¯à¤@³õ¶Ç¬V¯f«K±þ¦º¤@¸s¶ÂÁyµ\ÆO¡v¡C§ºÁ|¨Ò¡A2002¤Î2015¦~¦b¥xÆWµo¥Í¹L¤j³W¼Ò¶ÂÁyµ\ÆO¦º¤`¨Æ¥ó¡A·í®É¤À§Oµo²{60°¦¤Î10°¦¶ÂÁyµ\ÆO«ÍÅé¡A¹ï¾ãÅé¼Æ¦r³y¦¨¥´À»¡A¥¼¨Ó»Ý¥HµL½u¹q°lÂܶÂÁyµ\ÆO¡A§Æ±æ¯à§ïµ½±¡úG¡C­»´äÆ[³¾·|©IÆ~´ä©²»P¤º¦a·í§½´N¦Z®üÆWªº³¶³¾«O¨|§@¶i¤@¨B·¾³q¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v¼Ú¶§°¶»¨¡]Ben Sir¡^ªºµÛ§@¡mBen Sir²Ê¤f¤pÁ¿°ó¡n¡A¦­«e³Q²]Á¶ª««~¼fµô³Bµû¬°¤G¯Å¤£¶®ª«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¦]¹O´Á¥¼»â¦Ó³Q¨S¦¬¹O4¸U¤¸¤»¦X±m¼úª÷ªº¨k¤l¡A¥h¦~¤¤¤»¦X±m¤C¼ú¡A¬£±m40¤¸¡A¥L¤£º¡°¨·|­­´Á60¤é¤º»â¼úªº³W¨Ò¡A¥ç¨S¦³¦b­­´Á«e»â¨ú... ¸Ô±¡
ĵ¤g¥ÊÆW©ñ³D ©ëµLµP¤k¤¤Âå
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬Q¬£­û°²§ê¯f¤H¨ì¤h¥ÊÆW¤@¶¡ÂåÀ]¡u©ñ³D¡v¡A©ë®·¤@¦W¥¼¸gµù¥U§@¤¤Âå°õ·~ªº¤k¤l¡A¦æ°Ê¤¤ÀËÀò¤@§åÃÄ«~¡C ³Q®·¤k¤l©m¤è¡A46·³¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è³s¤é®i¶}¥N¸¹¡u¹p¾^17¡vªº±½¬r¦æ°Ê¡A¦@ÀËÀò¹O141¸U¤¸¬r«~¡A©ë®·5¤H¡C «e±ß¬ù10®É¡Aĵ¤è¦b·s»Z±^¤Ó¤l¹DªF638¸¹¹ï¶}... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j28·³µá¶ÄºÙ¤u§@®É¦h¦¸¿s¨£¨k¹µ¥D¦b¦o­I«áÅSÅé¡A¹E©ñ¸m¤â¾÷¦bÁô½ª³B©ç¤U¼v¤ù¡AÂ÷¾«á³øĵ¡C¨k¹µ¥D¦­«e³Qµô©w¤@¶µ¥ø¹Ï«D§¸o¦W¦¨¥ß¡A§PºÊ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992