ªá¥¼²±¶} Äåªá¸`©ã«á2©P

[2017.03.18] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~ªº·Å­ôµØÄåªá¸`(Vancouver Cherry Blossom Festival)¦]¨ü¨ì´H§N¤Ñ®ð¼vÅT¡AÅw¼y¬¡°Ê±N©µ¿ð¶}¹õ¡C

¦]¨ü¨ì¤µ¥VÄY´H®ð­Ô¼vÅT¡A·Å­ôµØÄåªá¸`Åw¼y¬¡°Ê±N¤ñ­ì©w­p¹º¿ð¨â©PÁ|¦æ¡A»P¥h¦~ªºÄåªá¸û¥¿±`®É¶¡´£«e¤T©P²±¶}ªº±¡ªp§¹¥þ¤£¦P¡CÄåªá¸`³Ð¿ìªÌ­Ý¦æ¬FÁ`ºÊLinda PooleºÙ¡A¥Ñ©ó¥ý«e¤Ñ®ð´H§N¡A«Ü¦hÄåªáÁÙ¥¼²±¶}¡A©Ò¥H·|©µ´ÁÁ|¦æÄåªá¸`Åw¼y¬¡°Ê¡C¦oÁÙªí¥Ü¤w¦V¥@¬Éª¾¦Wªº¡uµØ²±¹y¯S°Ï°ê®aÄåªá¸`¡v¾Ç²ß´H¥Vªº·Ç³Æ­pµ¦¡A²{¦bÀH®É·Ç³ÆÄåªá²±¶}¡A¶}®i¬¡°Ê¡C

Àô¹Ò³¡®ð¶H¾Ç®a³Á§J­ð¯Ç(Matt MacDonald)«ü¥X¡A¥»¤ë§C³°¥­­ìªº®ð·Å§C©ó©¹±`5¦Ü7«×¡C»P¥h¦~¥V¤Ñªº¤Ìº¸¥§¿Õ²{¶H(El Nino)ªºª¢¼ö¤Î¼É«B§¹¥þ¤£¦P¡A¤µ¦~¾D¹Jªº¬OÄY´Hªº©Ô¥§®R²{¶H(La Nina)¡A¾É­P®ð·Å»·§C©ó¥¿±`¤ô¥­¡C¥L¦P®Éªí¥Ü¡AÀHþÓ®ð·Å¦^·x¡AÄåªá·|«Ü§Ö²±¶}¡CÄåªá¸`­ì©w©ó¥»¤ë©³´¦¹õ¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ°ð¡u¬üµØ®È©±¡v·~Åv©ö¤â«á¡A¦í«È¤Î¯²¤áÀò±o¦w¼¾¡A¤£¥Î¾á¤ß¥X²{¶°Åé¹G¾Eµ¥­«¤j§ïÅÜ¡F¤Ï¦Ó©~¦íÀô¹Ò·|¦³©Ò§ïµ½¡C ¡u¬üµØ®È©±¡v¾ã´É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¶Âºµ¥V¯v®É¶¡¥i¯àÁYµu¡A¤TÁp¥«­Ó§O¦a°Ï¤w¸g¥X²{ºµÂÜ¡C«O¨|©x­û©IÆ~©~¥ÁÂê¦n©U§£±í¡A¤£­n©Û·S¶Âºµ©Î¬O¥«©²»@³æ¡C ¾Ú¤j·Å«O¨|©x... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¬F©²¬Q¤é«Å¥¬¡A¥«©²¤j¼Ó¦b§ó·s¬~¤â¶¡¼Ð»x¡Aªí¥Ü¡uÅwªïÅܩʤH¤h¡v¡A¨Ã¦b¥¼¨Ó´X¤ë©ó¥«©²¾Ö¦³ªº¨ä¾l¤j¼Ó¤º³°Äò¦w¸Ë·s¼Ð»x¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹Ù¯S§O¥ú«Gªº¬y¬P¦b©P¥|±ß¤W¹º¹L¤j·Å­ôµØªº©]ªÅ¡A³Q¤£¤Ö©]¦æ¥q¾÷ªº¦æ¨®°O¿ý»öÄá¿ý¤U¨Ó¡A¦ô­p¬y¬P³Ì«á¼Y¸¨¦b¬ü°êµØ²±¹y¦{¡C °£¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´NµØ¤å´CÅ馭«e³ø¹D¡A¦b·L«H¸sùئ³¹L¦Ê¦W¥Ó½Ð¿ËÄݹλE²¾¥Áªº¥Ó½Ð¤H§ë¶D¡A¨­Åé°·±dÀˬdªº®É¶¡¹L¦­¡A¦b¨­ÅéÀˬd¤@¦~¦³®Ä´Á¹L«á¤´¥¼¼f§å¨ì¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992