°ª±Ð¬É«ü´¿«TµØ´L­«±Ð­û ±ÐÁpµûªL¾G°ª¤À

[2017.03.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º¿ïÁ|¤¤¡A»P±Ð¨|¬ÛÃöªº¿ï©e¥]¬A°ª±Ð¬É30¤H(°ª±Ð¬É¥Á¥D¦æ°Ê)¡B±Ð¨|¬É30¤H(±Ð¨ó)¡B¨­­Ý±Ð¨ó°Æ·|ªøªº¥ßªk·|ij­û¸­«Ø·½¡A¥H¤Î¨Ó¦Û¤H¤j¡B°Ïij·|µ¥¬É§Oªº±ÐÁp·|6¤H¡C¥»³øÁܽаª±Ð¬É¥Á¥D¦æ°Ê¥l¶°¤H¶À§Ó°¶¡B±Ð¨ó°Æ·|ªø±i¾U½÷¡A¤Î±ÐÁp·|°Æ¥D®uªL»A¬Âµû»ù3¦W­Ô¿ï¤H¬Fºõ¡C

±Ð¨ó¡G3¤H¨S¸Ñ¨M¡u¬Fªv¤¶¤J±Ð¨|¡v

±Ð¨ó©P¤é(12¤é)±NÁ|¦æ3¦W¯S­º­Ô¿ï¤H½×¾Â¡A¬G±Ð¨|¬É¤Î°ª±Ð¬É¿ï©e¼È¤£¬°3¤Hµû¤À¡C¥Nªí±Ð¨óªº±i¾U½÷»{¬°¡A3¦W­Ô¿ï¤H§¡¦³¦^À³·~¬É¶D¨D¡A¦p´£¥X¥®®vÁ~¯Åªí¡B§ïµ½®v¥Í¤ñ¨Òµ¥¡A´¿«TµØ¤S´£¥X¥H¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)5%§@¬°±Ð¨|¤ä¥X¡A¸û²{®É¦h¹O200»õ¡AÄ@§ë©ñ³Ì¦h¸ê·½¡C3¤H¤£¨¬¤§³B¬O¹ï¬Fªv¤¶¤J±Ð¨|ªº°ÝÃDþÓ¾¥¤£¦h¡A¥u¦³­J°ê¿³ªí¥Ü³qÃѬ줣À³¨ü¬Fªv¤z¹w¡C±i¤S»¡¡AªL¾G¤ë®Z¼ô±x±Ð¨|¬Fµ¦¡A«Øij¸û²Ó½o¡A«o¥¼´£¤Î¤p¯Z±Ð¾Ç¡B³qÃѬì¡A¤Î¾Ç¦ì±Ð®v»P¤å¾Ì±Ð®v«Ý¹J¤£¤½µ¥°ÝÃD¡A¤]µL²M´·ªí©ú¨ú®ø¤p¤TTSA¡C

°ª±Ð¬É¶À§Ó°¶ªí¥Ü¡A²{®É¤j±M¾Ç³N¬ã¨s§¹¥þ­â¾r±Ð¾Ç¡A´¿«TµØ´£¥X¥­¿Å¨âªÌ¡A·~¬É«D±`¦P·N¡C¦¹¥~¡A·Pı´¿«TµØ¸ûÄ@©ñ¤â¤©¾Ç®Õ¦Û¥D¡A¸û´L­««e½u±Ð¾­û¡A¦pªí¥Ü¬ã¨s¯S­º¥ô®ÕºÊ°ÝÃD¡A¦ý©y§ó¶i¨ú¡C­J°ê¿³´£¥X¯S­º¤ð¶·¥ô¤j¾Ç®ÕºÊ¡A¦ý¹ï¤j±M¬Fµ¦¤è¦V¥¼¨£²M´·¡C

°ª±Ð¬É«üªL¾G°ª±Ð¬Fºõ¤£¤Î®æ

¶À»{¬°ªL¾G¦³¯d·N¦Û¸ê°|®Õ¾Ç¥Í­t¶Å°ÝÃD¡A¦ý¹ï§ïµ½°|®ÕºÞªv¡B¯S­º¬O§_¥ô¤j¾Ç®ÕºÊµ¥®Ö¤ß°ÝÃD°¦¦r¤£´£¡A¥u½×°ª±Ð³¡¤À¬O¤£¤Î®æ¡C

±ÐÁp§å´¿¥u´£¬Fµ¦¤è¦V ¨S´£¹ê¦æ¤èªk

¥Nªí±ÐÁpªºªL»A¬Âµ¹¤©ªL¾G¤ë®Z8.5¤À¡A¦]¦o©Ó¿Õ¼W50»õ±Ð¨|¶}¤ä¡B§ïµ½¦X¬ù±Ð®v«Ý¹J¡B³]¥®®vÁ~¯Åªíµ¥¡A­È±oªÖ©w¡A¤£¨¬¤§³B¬O¥¼´£§ïµ½®v¥Í¤ñ¨Ò¡C

ªLµ¹¤©²Ä¤G°ª¤À¬O­J°ê¿³¡AÀò8¤À¡AªL»¡­J´£¥X¼W±Ð¨|¶}¤ä¦Ü4.5%GDP¡A¦ý¤£¤ÎªL¾G¨ãÅé¡A­È±oªÖ©w¬O³]¥®®vÁ~¯Åªí¥~¡A¤]¶i¤@¨B¬ã¨s¸ê§U¥þ¤é¨î¤Îªø¥þ¤é¨î«D¦È§Q¥®¸X¶é¡CªLµ¹¤©´¿«TµØ7¤À¡A¦]¥L¥u´£¬Fµ¦¤è¦V¡A¹ï¦p¦ó¦^À³±Ð®v¶D¨D¡B¦p¦ó±À¦æ¬Fµ¦þÓ¾¥¤£¦h¡A¤]¨S´£¤Î«ùÄòµo®i§K¶O¥®±Ðªº¤è¦V¡C±ÐÁp¦­«e´¿ªí¥Ü¸Ó·|¿ï©e¤£¸i¸j§ë²¼¡C

§ó¦h´ä»D
«ü¤@­ô¤ð¶·¹Dºp ­Ò³]°dĵ¸o §õ¤Ö¥ú¡G¦û»âªÌÀ³¬°7ĵ¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j«e«O¦w§½ªø¡B´ä°Ï¤H¤j¥Nªí§õ¤Ö¥ú¬Q©ó¥_¨Ê±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý¡A½Í¤Î7¦Wĵ­û©ó¦û»â¹B°Ê®ÉŧÀ»¥Ü«ÂªÌ´¿°·¶W³Q§P¥}¨â¦~¡A§õªí¥Ü¡u¬O§_¦X²z¡B¦X±¡¡A... ¸Ô±¡
¡u¹p¾^¤@¤C¡v¯}½ä±½¬r©ë18¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è³q®dÄ~Äò¦b¥þ´ä®i¶}¡u¹p¾^¤@¤C¡v¤Ï¶Â¦æ°Ê¡A³Ì¤Ö¯}Àò2­Ó½äÀɤÎ3©v¬r«~®×¡AÀËÀòªñ¦Ê¸U¤¸¬r«~¤Î¤j§å½ä¨ã¡A¦@©ë®·18¤H±a¸p¦©¬d¡C ... ¸Ô±¡
§ë¼v¾÷¬[¼²¥Ï°²¤Ñªá ¬ì¤j¥Í¶ËÃB
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ì§Þ¤j¾Çµo¥Í°²¤Ñªá¶ò¤UÀ»¶Ë¾Ç¥Í¨Æ¥ó¡A°]°È¾Ç¨t©P¥|¡]9¤é¡^¤@½Ò°ó¤¤¡AÁôÂ桧ë¼v¾÷­°¤U®É¼²¶^®ÇÃ䪺°²¤Ñªá¡A¤@¦W¾Ç¥Í«eÃB³Q°²¤ÑªáÀ»¤¤¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¤é«e·o¯}¥»¦a¸gÀ窺ÁúÄy¤k¤l½æ²]¶°¹Î¡A¨ä¤¤¨â¦WÁúÄy¤k¤l«e¤é´£°ó®É¡AºÙĵ­û©ó¡u©ñ³D¡v´Á¶¡±µ¨ü¦o­Ì´£¨Ñªº©ÊªA°È¡Aµô§P©xªí¥ÜÃöª`¨Æ¥ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°h¥ð«Ø¿v°Ó¤H¦b°s¼Ó¤º¦ÛºÙ¬O¤T¦X·|¡uÀsÀY¡v¡A»¨¨¥·|Ãö·Ó¥S§Ì¡Bµo®iªÀ¹Î¡A¾Dª×©³¨kĵ¥X®x«üÃÒ¡C°h¥ð°Ó¤H¸g¼f°T«á¡A³Qµô©wÁnºÙ¤T¦X·|ªÀ¹Î·F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992