¦@«C¹Î§ï­²¡G±Ð©ç©ì§U¨D¾
Åý«C¤Ö¦~¡u§ä¨ì·Pı¡v ©ú¦~©³§¹¦¨

[2017.03.10] µoªí
¦@«C¹Î¦b¾D°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ÄY¼F§åµû«á³Û¥X§ï­²¤f¸¹¡A¹Î¤¤¥¡¤UÄݤj¾Ç¤¤°ê«C¦~¬Fªv¾Ç°|¦]¦¹­±Á{¡u±þ®Õ¡v¦M¾÷¡A¨ä¤j¾Ç±Ð¨|¤Î³¡¤À¬ã¨s¥Í±Ð¨|±N¨Ö¤J·s¦¨¥ßªº¤¤°êªÀ¬ì°|¤j¾Ç¡C¹Ï¬°¤¤«C°|®Õªù¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¤¤¦@«C¦~²Õ´¦@«C¹Î¦b2015¦~¾D°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ÄY¼F§åµû«á³Û¥X§ï­²¤f¸¹¡A®É¹j¤@¦~¦h¡A¥X®u¥þ°ê¡u¨â·|¡vªº¹Î¤¤¥¡®Ñ°O³B±`°È®Ñ°O¡B¥þ°ê«CÁp¥D®u¶P­x¬ì(¤W¹Ï)±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A§ï­²¥¿¦b±À¶i¤§¤¤¡A®É¶¡ªí¬O©ú¦~¦~©³¡A§Æ±æ§ï­²¥O«C¤Ö¦~¡u§ä¨ì·Pı¡v¡C¤£¹L¦³¦@«C¹Î°ª©xºÙ¡A¤¤¥¡­n¨Dªº§ï­²³£¬O¡u¤£¥i¯à§¹¦¨ªº¥ô°È¡v¡A§ï­²±¹¬I¥çÅã±oªÅªx¡C©ú³ø¨â·|³ø¹D²Õ ¥_¨Êª½À»

¹Î¤¤¥¡°ª©x¡G¤£¥i¯àªº¥ô°È

¹Î¤¤¥¡±Æ¦W²Ä¤Gªº®Ñ°O¶P­x¬ì©P¤@(6¤é)°Ñ¥[¥þ°ê¬F¨ó¦@«C¹Î²Õ°Q½×·|´Á¶¡¹ï¥»³ø«ü¡A¦@«C¹Î§ï­²¥¿¦b±À¶i¤§¤¤¡A¥h¦~¤¤¥¡¦P·N¡u¹Î¤¤¥¡§ï­²¤è®×¡v¡A»P¦@«C¹Î¬ÛÃöªº«CÁp¡B¾ÇÁpµ¥³£¦b¨î©w¤è®×±À¶i§ï­²¡A¦U¬Ùªº¤è®×¤]±N³°Äò±À¥X¡C¥L¤S»¡¡A©ú¦~¹Î¤¤¥¡­n´«©¡¡A¤j³¡¤À§ï­²¤u§@­n¦b´«©¡«e«á°µ§¹¡C

¶P­x¬ìªí¥Ü¡A¦@«C¹Î§ï­²­nÅý«C¤Ö¦~¡u§ä¨ì·Pı¡v¡A¡uª¾¹D±o¨ì¤F¤°»òÀ°§U¡A¥[¤J²Õ´¦³¤°»ò­n¨D¡A¥L­ÌÀ³¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¤u§@¡A­n¦b³o¤è­±°µ¦n¤u§@¡A¯S§O¬O°ò¼h¡v¡C

¹ï©ó¦p¦ó§l¤Þ«C¤Ö¦~¤J¹Î¡A¶P­x¬ìºÙ¡A¤@¬O´£¨Ñ¨ãÅé§Q¯q¡A¡u¤J¹Î¦³¦ó¦n³B¡A¤W¾Ç¹J¨ì§xÃø©Î§ä¤u§@¹J¨ì§xÃø¡A¯à¤£¯à´£¨ÑÀ°§U¡v¡A¤@¬O¸Ñ¨Mºë¯«§x´b¡A¡u»Ý­n¦³¤H¸ò¥L­Ì»¡¤@»¡¡A¯S§O¬O¥Lªº¦P¦ñ«ç»ò¬Ý¡A¥L«Ü¦b·N¡v¡C

¥LÁ|¨Ò»¡¡G¡u15·³¸Ó¤£¸Ó½Í¹ï¶H(©ç©ì)¡K¡K¤G¤Q¤»¤C·³À³§ä¤°»ò¹ï¶H¡A¬O®aùئ³¿úªº¡AÁÙ¬O¦³¦a¦ìªº¡A©Î¬O¹ï·R±¡«Ü°í©wªº¡A³o¨Ç»Ý­n¦³¤H±qºë¯«ªº¼h¦¸À°§U¥L­Ì¡K¡KÁÙ¦³§ä¤@­Ó¾·~¡A¤@­Ó³æ¦ì¤ëÁ~3500¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡A«o¬Ý¤£¨ì±N¨Óµo®iªÅ¶¡¡A¥t¤@­Ó³æ¦ì¤J¾¤~2000¤¸¡A¦ý¥¼¨Ó¥i¯à¦³«e´º¡A¦p¦ó¿ï¾Ü¡H³o³£²Õ´ªº¤O¶q´£¨Ñ¤@¨Ç¤ä«ù©MÀ°§U¡C¡v¥L±j½Õºë¯«¼h¦¸©M§Q¯q¼h¦¸ªºÀ°§U³£«Ü­«­n¡C

¡u·ÓÅUºë¯«¤Î§Q¯q¼h¦¸¡v

¥t¦³®ø®§¤H¤h¹ï¥»³ø«ü¡A¦³¦@«C¹Î°ª©x¦b¤º³¡·|ij¤¤©ê«è¡A¤¤¥¡­n¨Dªº§ï­²³£¬O¡u¤£¥i¯à§¹¦¨ªº¥ô°È¡v¡C¦b¹Î¤¤¥¡´£¥Xªº¦h¶µ§ï­²±¹¬I¤¤¡A¥Ø«e°ß¤@¸¨¹êªº¬O¨ä¤UÄݤj¾Ç¤¤°ê«C¦~¬Fªv¾Ç°|±N°±¿ì¤j¾Ç¾Ç¤h±Ð¨|¡C

¤£¹Lª¾±¡¤H¤hºÙ¡A³o¦¸¡u±þ®Õ¡v¦æ°Ê¬O¤@¦¸¡u»~±þ¡v¡A¤¤¥¡¥i¯à»{¬°¤¤«C°|µ¹¹Î¬£¿é°e«á³Æ¤H¤~¡A¹ê»Ú¤W¸Ó®Õ°£¤Ö¶q²¦·~¥Í³z¹L¤½¶}©Û¸u¶i¤J¹Î¤¤¥¡¤Î¦U¯Å¹Î©e¤u§@¡A°ò¥»¤W»P¹Î¬£¨S¦³ÃöÁp¡C

¥»³ø´¿³ø¹D¡A²ßªñ¥­2015¦~¦b¤¤¥¡ÄÒªº¸s¹Î¤u§@·|ij¤W«üºK¦@«C¹Î³B©ó¡u°ª¦ìºIÅõ¡v(ÀV¥H¤UÅõºÈ)ªºª¬ºA¡A·N«ü¨ä¦h¦~¨Ó¡u©x¹±¤Æ¡v¡A¬Ù¥«©e¥H¤Uªº¹Î²Õ´°ò¥»¤£°_§@¥Î¡A¥O¤¤¦@¦b«C¦~¤¤ªº¼vÅT¤O¶^¦Ü³Ì§CÂI¡C

¥h¦~¤¤¥¡¨µµø²Õ¤S§åµû¹Î¤¤¥¡¤´¦s¦b¡u¾÷Ãö¤Æ¡B¦æ¬F¤Æ¡B¶Q±Ú¤Æ¡B®T¼Ö¤Æ¡v°ÝÃD¡A¨ä«á¤¤¦@¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¦Lµo¡u¹Î¤¤¥¡§ï­²¤è®×¡v¡A¹Î¤¤¥¡«h»P±Ð¨|³¡Áp¦X¦Lµo¡u¤¤¾Ç¦@«C¹Î§ï­²¹ê¬I¤è®×¡v¡A´£¥X±±¨î¾Ç¥Í¹Î­û¤ñ¨Ò¡A3¦~¤º±Nªì¤¤¡B°ª¤¤²¦·~¯Z¹Î¾Ç¤ñ¨Ò¤À§O±±¨î¦b30¢H¤Î60¢H¤º¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤H¥N¡G¤¤°ê±N«Ø²`®ü¤u§@¯¸
¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B²`®ü¸ü¤H¸Ë³Æ°ê®a­«ÂI¹êÅç«Ç¥D¥ôÃC¶}¡]¤W¹Ï¡^¸Ô¸Ñ¤¤°ê¡u²`®ü¤ÓªÅ¯¸¡v­p¹º¡A«ü¥¼¨Ó±N«Ø¥ß¤@­Ó®ü©³¤u§@¯¸¡A¥i¦P®É®e¯Ç´X¤Q¤H¤@°_¦b®ü©³°±... ¸Ô±¡
¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B¤¤¯è¬ì¤u°ÆÁ`²zÃQ¼Ý±Gªí¥Ü¡A¤½¥q¥¿­P¤O¬ãµo®É³t°ª¹F700¤½¨½ªº¶W°ª³tÁô§ÎµL¤H¾÷¡A¥i¥H§ðÀ»¹p¹F©M¨¾ªÅªZ¾¹¡C¸ÓªZ¾¹³Q«ü¥i¥H¦³®Ä«g¨îÁú... ¸Ô±¡
Àô«O³¡ªø¡GªvÃúŵ¤£¥Î20¦~
Àô«O³¡³¡ªø³¯¦N¹ç¬Q¤é¦b¤Q¤G©¡¥þ°ê¤H¤j¤­¦¸·|ij·s»D¤¤¤ßªº°OªÌ·|¤W«ü¡A°£¥_¨Ê¥H¥~¡A¥h¦~©Ò¦³±±¨îPM2.5ªº­«ÂI«°¥«¡A©Ò¿ýPM2.5¿@«×¥­§¡¼Æ­È©M... ¸Ô±¡
¤ý¼Ý³zÅS¹ï´Â¬Fµ¦·s­·¦V
¤¤°ê¥~ªø¤ý¼Ý«e¤é¹ï´ÂÂA¥b®q§½¶ÕÁn©ú¥ß³õ¤Î¬Fµ¦­ì«h¡A¥_¨ÊÆ[¹î®a»{¬°¡A³o¬O¤¤°ê¬F©²´N´ÂÂA¥b®q§½¶Õ¤£Â_¤É·Å©Ò§@¥Xªº³ÌÅv«Â¡B³Ì§¹¾ãªº¦^À³¡C ¤ý... ¸Ô±¡
Äè20¤J¸Ñ©ñ­xªÅ­xªA§Ð ¥¡µø­ºÃÒ¹ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¡µø9¤é³ø¹D­º«×ÃÒ¹ê¡A¸Õ­¸¦h¦~ªº¤¤°ê¦Û»s°ÎÂܾԾ÷¡uÄè20¡v¤w¶i¤J¸Ñ©ñ­xªÅ­xªA§Ð¡C¤¤°ê¦¨¬°¥þ²y²Ä¤G­Ó¦Û¥D¬ãµo¨Ã¸Ë³Æ²Ä¤­¥N¾Ô°«¾÷ªº°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992