¤¤¥øÀÀ¦bµá§ë¸ê¹O¦Ê»õ¬ü¤¸
°Ó°È³¡ªø²v¹Î³Xµá

[2017.03.07] µoªí
¤¤°ê°Ó°È³¡ªøÁé¤s²v¹Î³X°Ýµá«ß»«¡A±À°Ê¨â°ê¸g¶T¦X§@¡C¹Ï¬°¦­«eÁ|¦æªº¡u¤¤°ê-µá«ß»«¸g¶T§ë¸ê½×¾Â¡v¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jºî¦X¤¤·sºô¡B°Ó°È³¡ºô¯¸¤Î¼ê´û·s»D³ø¹D¡A¦]«n®ü°ÝÃD¡u§N­á¡vªº¤¤°ê©Mµá«ß»«Ãö«Y¥¿³v¨B¦V¦n¡CÄ~µá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S³XµØ¤§«á¡A¤¤°ê¦w±Æ¥Ñ°Ó°È³¡ªøÁé¤s²v»âªº¹Î¶¤¡A¬Q¤é²v¹Î­uµá¶i¦æ¬°´Á4¤éªº³X°Ý¡A©x¤èºÙ¦¹³X±N±À°Ê¨â°ê°È¹ê¦X§@¨ú±o·s¶i®i¡Cµá«ß»«§ë¸ê¸p­t³d¤H«hªí¥Ü¡A¦³5®a¤¤°ê¥ø·~ÀÀ¦b·í¦a§ë¸ê¶W¹L100»õ¬ü¤¸ªº¶µ¥Ø¡C

¾Ú±x¡AÀ³µá«ß»«¶T¤u³¡ªø¬¥¨Ø¯÷ÁܽСA°Ó°È³¡³¡ªøÁé¤s©ó6¤é¦Ü9¤é²v¤¤°ê¬F©²¥Nªí¹Î³X°Ýµá«ß»«¡C

³X°Ý´Á¶¡¡AÁé¤s±N«ô·|µá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S¡A»Pµá¤è¦@¦P¥D«ù¥l¶}¤¤µá¨â°ê¬F©²¸g¶TÁp©e·|²Ä28¦¸·|ij¡A¨Ã»Pµá¤º»Õ¦³Ãö³¡ªøÁ|¦æ·|½Í¡C

°Ó°È³¡·s»Dµo¨¥¤H«ü¥X¡AÁé¤s¦¹¦¸³X°Ý±N¥H¸¨¹ê¨â°ê»â¾É¤H´N¤¤µá¸g¶T¦X§@¹F¦¨ªº­«­n¦@ÃѬ°¤Þ»â¡A±À°Ê¤¤µá¶T©ö¡B§ë¸ê¡B°ò¦³]¬I©M¥Á¥Íµ¥»â°ì°È¹ê¦X§@¨ú±o·s¶i®i¡C

¬°µá³Ð³y1.5¸U´N·~¾÷·|

¾Úµá«ß»«¡m°¨¥§©Ô¤½³ø¡n³ø¹D¡Aµá«ß»«§ë¸ê¸p­t³d¤H¾|¹D¤Òªñ¤éªí¥Ü¡A¤¤°ê¯èªÅ§Þ³N°ê»Ú±±ªÑ¦³­­¤½¥q¡B¿ñ¹çÄ_¨Ó¥ø·~¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡B¶×¤O§ë¸ê°òª÷ºÞ²z¦³­­¤½¥q¡B¤j³s¸U¶§­«¤u¦³­­¤½¥q¥H¤Î©y¹©®õ°ê»Úµ¥¤­®a¤¤°ê¥ø·~ÀÀ¦bµá«ß»«§ë¸ê¶W¹L100»õ¬ü¤¸¡A¨Ã³Ð³y1.5¸U­Ó´N·~¾÷·|¡C

¨ä¤¤¡A¿ñ¹çÄ_¨Ó¥H¤Î¶×¤O°òª÷±N¤À§O§ë¸ê30»õ¬ü¤¸¡C¿ñ¹çÄ_¨ÓÀÀ¦bµá«Ø³y¨Ã¹BÀç¥Ûªo¤U´å¶µ¥Ø¡A¥]¬A¹s°âºô¸ô¡B¥Ûªo¦sÀx²×ºÝ¡B·Òªo¶µ¥Ø¤Î¬ÛÃö¦æ·~¡A¸Ó¶µ¥Ø¦³±æ³Ð³y3,000­Ó´N·~¾÷·|¡C¶×¤O°òª÷ÀÀ¦bµá«Ø³y¥@¬É¯Åªº¿ûÅK¼t¡A¨Ã¦³±æ³Ð³y6,000­Ó´N·~¾÷·|¡C

¤j³s¸U¶§ÀÀ¯Ó¸ê28»õ¬ü¤¸«Ø³y°¨¥§©Ô©U§£µo¹q¶µ¥Ø¡A±N°¨¥§©Ô4,000¦Ü5,000¾·©U§£Âà´«¦¨312¥ü¥Ëªº¹q¤O¡A¨Ã¦³±æ³Ð³y4,500­Ó´N·~¾÷·|¡C©y¹©®õ°ê»Ú«h±N¯Ó¸ê15»õ¬ü¤¸¦bµá«Ø³]1.5¸U¾·¯Å¥H¤Uªº²î²í¼t¤Î²î²í­×²z³]¬I¡A¨Ã¦³±æ³Ð³y 2,000­Ó´N·~¾÷·|¡C¤¤¯è¤u·~¥Ø«eÁÙ¥¼³zÅS¦³Ãö¦bµá§ë¸ê¶µ¥Øªº²Ó¸`¡C

¤¤°ê©Mµá«ß»«¨â°êÃö«Y¡A¦b¹L¥h¨â¦~¶¡¦]«n®ü°ÝÃD­°¦Ü¦BÂI¡C¤£¹LÀHþÓ§ù¯Sº¸¯S§ïÅܤF¦b«n®ü°ÝÃD¤Wªº¤f®|¡A¨â°êÃö«Y±q¥h¦~©³¶}©l¡A¦³¤F¦^·x¸ñ¶H¡C¤µ¦~2¤ë¡A¨â°ê°Ó°È¥DºÞ³¡ªù´N¦bµá«ß»«°¨¥§©ÔÁ|¿ì¡u¤¤°ê-µá«ß»«¸g¶T§ë¸ê½×¾Â¡v¡A¦³ªñ50®a¤¤°ê¥ø·~130¤H­uµá¡A¾Ú³ø¹D¬O¤¤°êªñ¦~¨Ó­uµá«ß»«³Ì¤j³W¼Òªº¸g¶T³X°Ý¹Î¡C¤¤°ê¾nµá«ß»«¤j¨Ï»¯Å³µØ¦b­PÃã®É¥Nªí¤¤°ê¬F©²ªí¹F¤F²`¤Æ¤¤µá¸g¶T¦X§@ªºÄ@±æ©M´Á«Ý¡A«Øij¨â°ê¬F©²Àç³y¼eÃP¦³§Çªº§ë¸êÀô¹Ò¡C

¡u¤¤°ê³q¡v¤j¨Ï¨ÓµØ¤W¥ô

¥t¤@­Ó§Q¦n®ø®§¬O¡A§ù¯Sº¸¯S¥ô©Rªº·s¥ô¾nµØ¤j¨Ï¦ó¶ë¡D¸t¦a¨È­ô¡Dù°¨¯Ç¤w¦b¥»¤ë1¤é¨ÓµØ¤W¥ô¡C³o¦ì¦b¤¤°ê«×¹L¤Fªñ40¦~®É¶¡ªº¡u¤¤°ê³q¡v¡A³Q»{¬°¬O§ù¯Sº¸¯S¤@¨t¦C¥ô©R¤¤³Ì­«­n¥B¥¿½Tªº¡C¡u¥L¬O(¾nµØ¤j¨Ïªº)³Ì¨Î¤H¿ï¡A§ù¯Sº¸¯S¿ï¹ï¤F¤H¡C¡v´¿¥ôµá«ß»«¤¤µØ¬ã¨s¨ó·|°Æ¥D®u¡B¦h¦¸¨£¨ìù°¨¯Çªº½²ÃvÀM(Clark Alejandrino)3¤é¹ï´CÅéªí¥Ü¡C

ù°¨¯Ç´¿¾á¥ôµá«ß»«¤¤µØ¬ã¨s¨ó·|·|ªø¡A¦bµá«ß»«°ê¥ß¤j¾ÇÁ¿±Â¡u¤¤°ê¬ã¨s¡v¬ì¥Ø¡A±`¬°¬F©²¡B«D¬F©²©M´CÅé¾÷ºc¤¶²Ð¤¤°ê¥~¥æ»P¤¤µáÃö«Y¡C¦b½²ÃvÀMµ¥¬ã¨s¤¤°êªºµá«ß»«¾ÇªÌ²´¤¤¡Aù°¨¯Ç¬O­Ó¤£§é¤£¦©ªº¡u¤¤°ê³q¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
°ê²£¤ô¤U·Æµ¾¾÷¼ç6329¦Ì ³Ð¥@¬É¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤¤°ê¦Û¥D¬ãµoªº¡u®üÁl¸¹¡v²`®ü·Æµ¾¾÷¡A¦b¦è¤Ó¥­¬v¡u°¨¨½¨È¯Ç®ü·¾¡v§¹¦¨³Ì¤j²`«×¤U¼çÆ[´ú¥ô°È¨Ã¦w¥þ¦^¦¬¡A¨ä³Ì¤j¤U¼ç²`«×¹F¨ì6329¤½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¥~®]¤kªü©Ô¨©©Ô¡]Arabella Kushner¡^Á¿¬y§Q´¶³q¸Ü¡B°Û¤¤¤åºqªºµu¤ù´¿¦bºô¤W¼ö¶Ç¡A±Ð¦o¤¤¤åªº­ì¨Ó¬O¤@¦W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÚÃÒ¨é®É³øºô³ø¹D¡A®Ú¾Ú­J¼í¬ã¨s°|7¤éµo§Gªº¡m2017­J¼í¥þ²y´I»¨º]¡n¡A¦bºI¦Ü2017¦~1¤ë15¤éªº²Î­p´Á¤º¡A¤ñº¸¡P»\¯ý¥H5600... ¸Ô±¡
§§¶§°²ÃIJs¼û µL®Ä¨S¤H¯Á½ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤¤°ê³c½æ§§¶§ÃÄÀò§QÅå¤H¡A¤@ÁûÃÄ¿õ¦¨¥»¤£¨ì1¶ô¿ú¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡A«o³Q¥]¸Ë¦¨¤W¦Ê¤¸ªº²£«~¡A¤¤°ê´CÅé´¦ÅS¨ä·t¶Â¨ÑÀ³Ãì¡A¦Ó¥B®Ú¥»¤£·|... ¸Ô±¡
²^Ä_ºô¸T®ü¥~¹CÀ¸¥NÁÊ¡@ºô¥Á¡G³¬ÃöÂê°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¨ü¤º¦a¥Á²³·RÀ¹ªººôÁÊ¥­¥x²^Ä_ºô¡A¤W©P¤­µo¥¬¡m·s¼W¹Ò¥~¥Xª©ª«¥NÁÊÃþ«H®§¸T°â³W«h¤½¥Ü³qª¾¡n¡A³W©w¦Û¥»¤ë10¤é°_¡A¸T¤î¥ô¦ó½æ®a¦b¸Ó¥­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992